What is the translation of " CONTINUES TO DEVELOP " in Romanian?

• continuă să se dezvolte
• continuă să-și dezvolte
• continuă să își dezvolte
• continuă să evolueze

Examples of using Continues to develop in English and their translations into Romanian

The brain continues to develop actively.
Creierul continuă să se dezvolte în mod activ.

Out in the ocean, new life continues to develop.
În ocean, noi forme de viaţă continuă să se dezvolte.

Croso continues to develop. And further development means change.
Croso continua sa dezvolte, iar dezvoltarea inseamna schimbare.

Instead the respectful friendship continues to develop.
În schimb prietenia respectuoasă va continua să se dezvolte.

The company continues to develop and strengthen its expertise.
Societatea continuă să se dezvolte și să-și întărească know-how-ul.

Helen Yin started photography in 2006 and continues to develop until now.
Helen Yin a început fotografia în 2006 și continuă să se dezvolte până în prezent.

I hope Cowin continues to develop and market high quality headphones!
Sper că Cowin continuă să dezvolte și să comercializeze căști de înaltă calitate!

New credit instruments have appeared, and their use continues to develop.
Au apărut noi instrumente de credit și utilizarea acestora continuă să se dezvolte.

But she Liisa weekly continues to develop new models of dolls and clothes.
Dar ea Liisa săptămânal continuă să se dezvolte noi modele de păpuși și haine.

With an attractive offer and convenient finance developed and continues to develop its business.
Cu o ofertă atractivă și finanțe convenabil dezvoltat și continuă să își dezvolte afacerea.

Wanda Seldon continues to develop her"mentalic" abilities during her life.
Wanda Seldon continuă să-și dezvolte abilitățile mentale de-a lungul întregii sale vieți.

The HIV epidemic among injecting drug users continues to develop differently across Europe.
Epidemia de HIV în rândul consumatorilor de droguri prin injectare continuă să se dezvolte diferit pe teritoriul Europei.

Continues to develop the brain, the cerebral cortex appears, stand apart hemisphere.
Continuă să se dezvolte creierul, apare cortexul cerebral, sta deoparte emisfera.

But in any case, the disease continues to develop, which threatens with serious complications.
În orice caz, boala continuă să se dezvolte, care amenință cu complicații grave: Tromboza.

There is still a lot to be done in this area, however, particularly as the technology continues to develop.
Mai sunt însă multe de făcut în acest sens, mai ales pe măsură ce tehnologia continuă să se dezvolte.

ProCredit Bank continues to develop and increases its paid-in capital ProCredit Bank.
ProCredit Bank continue să se dezvolte, majorându-și capitalul social ProCredit Bank.

Since then, a huge single market has been created and continues to develop towards its full potential.
Urmează crearea unei pieţe unice de mari proporţii, care continuă să se dezvolte către valorificarea întregului său potenţial.

Moscow, he adds, continues to develop missiles and has equipped several battalions already.
Moscova, amintea el, continuă să dezvolte rachete cu care a echipat câteva batalioane.

Russian federal TV channel"REN TV", which is part of the second digital multiplex broadcasting, It continues to develop.
Rus canal TV federal"REN TV", care face parte din al doilea multiplex de radiodifuziune digitală, Ea continuă să se dezvolte.

APV continues to develop the main location in Lower Austria.
Inovaţii pentru viitor- APV continuă să construiască în principala sa locaţie din Niederösterreich(Austria Inferioară).

Spores can persist in places behind the bark where the drug does not fall, and the disease continues to develop.
Sporii pot persista în locuri în spatele scoarței în cazul în care drogul nu se încadrează, iar boala continuă să se dezvolte.

Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.
Tricolor TV", continuă să dezvolte rețeaua de vânzare cu amănuntul de proprietate în regiunile din Rusia.

He created the idea of computer games Crossroads in the jungle, which continues to develop the children's theme in an original manner.
El a creat ideea de jocuri pe calculator Crossroads în junglă, care continuă să se dezvolte tema copiilor într- un mod original.

The club continues to develop having the spirit of excellence and openness that was characteristic from the very beginning.
Clubul continuă să se dezvolte în spiritul de excelenţă şi deschidere care i-a fost caracteristic de la bun început.

In the area of accidents and injuries due to fires and flames, the Commission continues to develop its strategy to improve the fire safety of residential environments.
În ceea ce privește accidentele și leziunile cauzate de incendii și de flăcări, Comisia continuă să-și dezvolte strategia de îmbunătățire a siguranței împotriva incendiilor din spațiile de locuit.

As our website continues to develop, we may change or add new services or features to our site.
Pe măsură ce site-ul nostru continuă să se dezvolte, este posibil să modificăm sau să adăugăm noi servicii sau funcții pe site-ul nostru.

In the current economic upswing with an estimated 7 million more persons moving into employment during the 2005-2008 Lisbon cycle, labour market performance continues to develop less favourably for young people.
În ascensiunea economică actuală, cu un număr estimat de 7 milioane de persoane care au intrat în viaţa activă în perioada ciclului de la Lisabona 2005-2008, performanţa pieţei muncii continuă să evolueze mai puţin favorabil pentru tineri.

As Microsoft continues to develop its business, Microsoft might sell or buy subsidiaries or business units.
Pe măsură ce Microsoft continuă să își dezvolte activitățile, este posibil ca Microsoft să vândă sau să cumpere filiale sau unități de afaceri.

I presume that today's debate has equipped the Council to endorse the Commission's negotiating mandate, assuming that the Commission also provides feedback at appropriate intervals and that the debate on the specific details, on the enforceable aspect of the rights, continues to develop in such a way that feedback is given.
Presupun că dezbaterea de astăzi a pregătit Consiliul să adopte mandatul de negociere al Comisiei, presupunând că se va oferi feedback, de asemenea, de către Comisie la intervale specifice şi că dezbaterea privind detaliile specifice şi aspectul referitor la punerea în aplicare a drepturilor continuă să evolueze în aşa fel încât să se poată oferi feedback.

Copper architecture continues to develop, driven by architects and their enthusiasm for the material and its possibilities.
Cuprul continuă să se dezvolte în arhitectură, creativitatea arhitecților și entuziasmul lor pentru material scot în evidență posibilitățile nelimitate ale cuprului.