What is the translation of " CONTINUES TO DEVELOP " in Serbian?

• наставља да се развија
• nastavlja da se razvija
• se bude dalje razvijala
• се и даље развија

Examples of using Continues to develop in English and their translations into Serbian

And Marvel continues to develop this topic.
И Марвел наставља да развија ову тему.

Out in the ocean, new life continues to develop.
Na otvorenom oceanu, nov život nastavlja da se razvija.

Your brain continues to develop until your late 40s.
Ваш мозак наставља да се развија до ваших касних 40-их.

With each subsequent day of pregnancy, the cerebral cortex continues to develop.
Са сваким наредним даном трудноће, мождана кортекс наставља да се развија.

Reginald Barclay continues to develop, overcoming his fear of transporters.
Реџиналд Баркли наставља да се развија, и превазилази свој страх од транспортера.

While the cucumbers are not yet ripe, the bush continues to develop the root system.
Док краставци још нису сазрели, грм наставља да развија коренов систем.

Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.
Триколор ТВ" наставља да се развија власничког малопродајну мрежу у руским регионима.

Your baby is already 5 months old and continues to develop like a raging one.
Ваша беба је већ 5 месеци и наставља да се развија као бесна.

As the society continues to develop, science and technology are constantly improving.
Како друштво наставља да се развија, наука и технологија се стално побољшавају.

This kind of creativity, like making crafts frompasta and cereals, continues to develop.
Оваква врста креативности, попут стварања занататестенине и житарице, наставља да се развија.

The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.
Доступност музике на овом сајту и даље наставља да се развија, и углавном ј вођен младим талентима.

During early childhood years, the visual system changes quickly and vision continues to develop.
U toku ranog detinjstva njihov vid se brzo menja i njihov vid nastavlja da se razvija.

The availability of music on this website continues to develop in the foundation of young talent.
Доступност музике на овом сајту и даље наставља да се развија, и углавном ј вођен младим талентима.

Spores can persist in places behind the bark where the drug does not fall, and the disease continues to develop.
Споре могу постојати на мјестима иза коре, гдје лијек не пада, а болест се наставља развијати.

Heart surgery continues to develop successfully, scientists are exploring ways to fix other heart defects.
Хеарт сургери наставља да развија успешно, научници истражују начине за фиксирање друге срчаним манама.

Babies' tear reflex is delayed until 6 weeks or more of life and continues to develop up to 5-7 months of life.
Refleks suza kod beba je odložen do šeste nedelje ili još duže i nastavlja da se razvija do 5-7 meseca.

A humanitarian crisis continues to develop in refugee camps run by US-backed forces in eastern Syria.
Хуманитарна криза наставља да се развија у избегличким камповима које воде снаге подржане од САД у источној и јужној Сирији.

Russian federal TV channel"REN TV", which is part of the second digital multiplex broadcasting, It continues to develop.
Руски федерални ТВ канал" РЕН ТВ-ија", који је део другог дигиталног мултиплекс емитовање, Она наставља да развија.

By investing into power capacities Serbia continues to develop and create grounds for accelerated economic development.
Investicijama u energetske objekte Srbija nastavlja da se razvija i stvara pretpostavke za ubrzan ekonomski razvoj.

The assault on Syrian military positions Sunday night, apparently a US/Israeli operation, is evidence that the crisis continues to develop.
Напад на сиријске војне позиције, који је био америчко-израелска операција, сведочи да се криза и даље развија.

What is happening in Nagorno-Karabakh now? In a fragile world, the republic continues to develop such sectors as agriculture, tourism, mining.
У крхком свету република наставља да развија секторе као што су пољопривреда, туризам, рударство.

As the Bank continues to develop, and in accordance with the level of development, risk mitigation techniques shall be applied accordingly.
Kako se Banka bude dalje razvijala i u skladu sa nivoom razvoja implementiraće se i tehnika za ublažavanje rizika.

If conservative treatment does not give results, and continues to develop hemorrhoids, go to the following methods of treatment.
Ако конзервативно лечење не даје резултате, и наставља да развија хемороиде, идите на следећим методама лечења.

ESSEC continues to develop its global presence through its network of 183 partner universities in 42 countries, through which ESSEC offers 19 double-degree options.
ESSEC наставља да развија своје глобално присуство кроз мрежу од 183 партнерских универзитета у 42 земље, преко којих ESSEC нуди 19 двостепених опција.

The fifth month of pregnancy- this is the period whenIt continues to develop the child's brain head now formed and laid endocrine and central nervous system.
Пети месец трудноће- то је период кадаОна наставља да развија детета мозак глава сада формира и положио ендокриног и централни нервни систем.

It is an exciting example of the diverse range of highly efficient total propulsion systems that Lotus Engineering continues to develop for its partners and clients.”.
То је узбудљиво пример широког спектра високо ефикасних укупних погонских система који Лотус инжењеринг наставља да се развија за своје партнере и клијенте.".

In this context, the Eurasian block continues to develop the following initiatives to support both the BRI and SCO mega-projects.
У том контексту, Евроазијски блок наставља да развија наредне иницијативе за подршку мега пројеката и БРИ-а и СЦО-а.

There exists no one definitive English translation of the decree because of the minor differences between the three original texts, and because modern understanding of the ancient languages continues to develop.
Не постоји један званични превод декрета због мањих разлика између три оригинална текста и због тога што модерно разумевање древних језика наставља да се развија.

The RSHC, following its status as a humanitarian organization, continues to develop cooperation with non-governmental youth and sports organizations in Serbia.
СРХЦ, пратећи свој статус хуманитарне организације, наставља да развија сарадњу са невладиним омладинским и спортским организацијама у Србији.

If Serbia continues to develop, our Yugoslavs will feel even more drawn to it, and even the best internal policy will not be able to do anything there(…).
Ako se Srbija bude dalje razvijala naši će se Jugosloveni još više osećati tamo privučeni, i tu ne pomaže ništa najbolja unutrašnja politika….