What is the translation of " CREATE A FRAMEWORK " in Romanian?

• crea un cadru
• crearea unui cadru
• creează un cadru

Examples of using Create a framework in English and their translations into Romanian

Create a framework for fair compensation.
Crearea unui cadru pentru retribuire echitabilă.

Below the video you can find several templates that can help you create a framework for your strategy.
După videoclipul de mai jos veți găsi câteva modele care vă ajută să creați un cadru pentru strategia dvs.

They create a framework that highlights the monument.
Acestea creează un cadru care pune în valoare monumentul.

Ensuring that the social partners are consulted to establish rules and create a framework for dealing with cases;
Asigurarea concertării partenerilor sociali cu scopul de a stabili reguli și de a crea un cadru pentru soluționarea cazurilor;

Create a framework for an European ecotourism label;
Realizarea unui cadru pentru o marcă europeană pe ecoturism;

For suspended ceilings, on the contrary, first create a framework of bars for heat insulation, paving it, and only then pull the outer sheet.
Pentru tavane suspendate, din contră, în primul rând a crea un cadru de bare pentru izolarea termică, pavaj ea, și numai apoi trageți foaia exterioară.

Create a framework to promote microgeneration in the Member States.
Crearea unui cadru favorabil diseminării microgenerării în statele membre.

In order to guarantee a supply of feed for the European livestock sector, we must relieve farmers of their burden of red tape and create a framework of legal certainty.
Pentru a garanta aprovizionarea cu furaje a sectorului european de creştere a animalelor, trebuie să-i eliberăm pe fermieri de povara birocraţiei şi să creăm un cadru al certitudinii juridice.

This will create a framework for worldwide emission reductions in the future.".
Acesta va crea un cadru pentru reducerea emisiilor la nivel mondial în viitor.”.

Indication on nuanced issues in relation to normative regulation of social relations aimed at intellectual property in Romania and Moldova and create a framework for their solution;
Indicarea asupra unor probleme nuanţate în materia reglementării normative a relaţiilor sociale ce vizează proprietatea intelectuală în România şi RM şi crearea unui cadru de soluţionare a acestora;

We will create a framework for fair compensation, starting with an analysis in 180 countries by 2015.
Vom crea un cadru pentru retribuție echitabilă, începând cu o analiză în 180 de țări până în 2015.

This initiative should be given a higher profile, and the EU should create a framework for stimulating and measuring the prevalence of tenders with social specifications.
Această iniţiativă ar trebui să se bucure de o prioritate mai mare şi UE ar trebui să creeze cadrul necesar pentru a stimula şi măsura apariţia unor licitaţii publice cu specificaţii sociale.

Create a framework for earmarking revenues from transport for the development of an integrated and efficient transport system.
Crearea unui cadru care să permită alocarea veniturilor din transporturi pentru dezvoltarea unui sistem de transport integrat și eficient.

The European Union must resign from US'democracy export' campaigns and create a framework for international relations with respect for the rules of international law and an enhanced role for the UN.
Uniunea Europeană trebuie să renunţe la campaniile de"export de democraţie” ale SUA şi să creeze un cadrul pentru relaţii internaţionale, cu respectarea normelor dreptului internaţional şi un rol consolidat al ONU.

We will create a framework for fair compensation, and help employees take action to improve their health(physical and mental), nutrition and well-being.
Vom crea un cadru pentru retribuție echitabilă și vom ajuta angajații să ia măsuri pentru îmbunătățirea sănătății lor(fizice și mentale), a nutriției și a bunăstării.

The directives which have been adopted in the area of copyright and related rights provide for a high level of protection for rightholders and create a framework wherein the exploitation of works and other protected subject-matter can take place.
Directivele adoptate în domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe asigură un nivel ridicat de protecție a titularilor de drepturi și creează un cadru în care poate avea loc exploatarea operelor și a altor obiecte protejate.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Protocolul va crea un cadru favorabil creșterii investițiilor în acest sector și va ajuta la creșterea valorii produselor micilor unități piscicole.

By providing itself with more robust structures and with a more coordinated approach, Europe can help public finances embark on a new and viable path and can create a framework that is conducive to a broader, sustainable recovery.
Dacă Europa se echipează cu structuri mai robuste şi cu o abordare mai coordonată, ea va putea sprijini finanţele publice să înceapă un drum nou şi viabil şi va putea crea un cadru favorabil unei redresări mai ample, durabile.

We must create a framework that will allow us to tackle widespread infringements which concern several or even all EU countries at the same time.
Trebuie să creăm un cadru care să ne permită să abordăm încălcările răspândite pe scară largă care vizează concomitent mai multe țări sau chiar toate țările membre ale UE.

The European Union has an opportunity to help the Arab world, and all the countries of the Middle East, to become a region where prosperity prevails, which will, in turn, create a framework for closer cooperation between the Middle East and the EU.
Uniunea Europeană are ocazia de a ajuta lumea arabă şi toate ţările din Orientul Mijlociu să devină o regiune în care domină prosperitatea, lucru care, în schimb, va crea un cadru pentru o cooperare mai strânsă între Orientul Mijlociu şi UE.

The Regulation will create a framework which defines rules that are consistent and adapted to the specifics of energy markets and designed to effectively detect and deter market abuse.
Regulamentul va crea un cadru care definește norme coerente, adaptate specificului piețelor energiei și concepute în vederea detectării și descurajării abuzului de piață.

The EESC supports the call for a comprehensive Commission Recommendation on Child Poverty and Well-being to set key policy objectives and targets and create a framework for ongoing monitoring, exchange, research and peer reviews that will contribute to the achievement of this EU 2020 poverty target.
CESE sprijină elaborarea de către Comisie a unei recomandări privind sărăcia infantilă și bunăstarea copiilor, care să stabilească principalele obiective strategice și să creeze un cadru de monitorizare constantă, de schimburi, cercetare și evaluări inter pares, pentru a contribui la îndeplinirea obiectivelor strategiei Europa 2020 de combatere a sărăciei.

The EU institutions must act quickly and create a framework for quality traineeships and continued direct involvement of young people and their organisations in this process alongside the social partners.
Instituțiile UE trebuie să acționeze rapid și să creeze un cadru de calitate pentru stagii, asigurând implicarea directă continuă a tinerilor și a organizațiilor lor în acest proces alături de partenerii sociali.

By joining this year's edition of CMA, together with other creators and cultural workers from the performing arts field in Romania and the Republic of Moldova, and working closely with international and Romanian trainers, we can create a framework to share ideas and concerns about the new challenges faced by the live performing arts community and unexpected possibilities that may emerge from this new context.
Participând la ediția CMA din acest an, împreună cu alți creatori și lucrători culturali din domeniul artelor performative din România și Republica Moldova și lucrând strâns cu formatori internaționali și români, putem crea un cadru pentru a împărtăși idei și preocupări cu privire la noile provocări cu care se confruntă comunitatea artelor performative și oportunitățile neașteptate care pot rezulta din acest nou context.

However, at the same time, there is the ban on YouTube and there are legal provisions which create a framework that generates legal uncertainty about the question of freedom of speech and opinion, which is particularly important to the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Însă, în acelaşi timp, YouTube este interzis şi există unele dispoziţii legale care creează un cadru care generează incertitudine juridică în ceea ce priveşte chestiunea libertăţii de exprimare şi de opinie, care este deosebit de importantă pentru Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa.

Strengthening the Administrative Capacity of Courts- a program to reduce case delays, create a framework for economic management of Courts, and optimize the Courts operational process, aimed at restoring confidence in the judiciary;
Consolidarea capacităţii administrative a instanţelor- un program pentru reducerea întârzierilor cazurilor din instanță, pentru crearea unui cadru de gestionare economică a instanțelor și pentru optimizarea proceselor operaționale ale instanțelor, menit să reinstaleze încrederea în sistemul judiciar.

Creating a framework to support the circular economy.
Crearea unui cadru propice pentru economia circulară.

Creates a framework for the earthworks.
Creează un cadru pentru terasamentului.

It's about creating a framework for self-empowerment, he says.
Este vorba de crearea unui cadru de auto-împuternicire, spune el.

Creating a framework for continuous improvement of internal processes;
Crearea cadrului pentru îmbunătăţirea continuă a proceselor interne;