What is the translation of " CREATE A FRAMEWORK " in Spanish?

• crear un marco
• crean un marco

Examples of using Create a framework in English and their translations into Spanish

Create a framework for equality of opportunities.
Crear un marco de igualdad de oportunidades.

Build social capital and create a framework for community action and autonomy;
Construir capital social y crear un marco para la acción comunitaria y la autonomía;

Create a framework document to assist States parties in preparing annual reports on implementation.
Elaborar un documento marco que los Estados partes puedan utilizar para la redacción de sus informes anuales de aplicación.

At Hootsuite, we guide our customers through three stages, helping them create a framework to measure the value of social media.
En Hootsuite, te guiamos a través de tres etapas, ayudándote a crear un marco para medir el valor de las redes sociales.

They could also create a framework for establishing a better set of priorities.
También pueden crear un marco para establecer un mejor conjunto de prioridades.

Such efforts would contribute to the success of peacekeeping operations and create a framework for sustainable peace in conflict situations.
Tales esfuerzos contribuirán al éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz y crearán un marco para la paz sostenible en situaciones de conflicto.

The Recommendations create a framework flexible enough for future amendments and adjustments, as they may be needed.
Las recomendaciones crean un marco suficientemente flexible para introducir las enmiendas y los ajustes que se necesiten en el futuro.

At their eleventh meeting(Maputo, March 2005), the HIPC ministers called for help in building their capacity to analyse debt sustainability and create a framework for action.
En su oncena reunión(Maputo, marzo de 2005), los ministros de los PPME pidieron ayuda para fomentar su capacidad de analizar la sostenibilidad de la deuda y crear un marco de acción.

Those processes should create a framework in which to share the best practices for promoting regional integration on a regular basis.
Esos procesos deberían crear un marco para intercambiar las mejores prácticas de promoción de la integración regional en forma periódica.

There exist natural common grounds for cooperation, as well as shared interests among the countries of any region, which together create a framework for the promotion of regional organizations.
Existen terrenos naturales comunes para la cooperación, así como intereses comunes entre los países de las distintas regiones, que conjuntamente crean un contexto para el fomento de las organizaciones regionales.

Create a framework strategy for the development and improvement of regional policies and programmes based on evidence and co-design methodologies.
Crear una estrategia marco para el desarrollo y mejora de políticas y programas regionales basados en la evidencia y en metodologías de co-diseño.

In 2014 this policy will be finished and formally implemented and create a framework for the work of the Radiocommunications Agency for satellite operators.
En 2014 esa política estará ultimada y se aplicará oficialmente, y creará un marco para que el Organismo de Radiocomunicaciones lleve a cabo su labor con relación a los operadores de satélites.

It can also create a framework for ongoing dialogue and discussion with the community in the event of conflict or grievances, and for periodic reviews of the project's impacts.
También puede crear un marco para el diálogo y el debate permanente con la comunidad en caso de conflicto o quejas, y para una revisión periódica de los impactos del proyecto.

Then common challenges are synthesized in order to find typical answers and create a framework for further activities of the working group in the implementation phase of the project.
A continuación, se resumen los desafíos comunes con el objetivo de obtener respuestas típicas y crear un marco para actividades posteriores del grupo de trabajo en la fase de implementación del proyecto.

Create a framework that incorporates benefit-sharing plans for all engaged stakeholders, whether from revenue generated by the concessions for the authority, or by the concessionaire.
Cree un marco que incorpore planes de distribución de beneficios para todas las partes interesadas, de los ingresos generados ya sea por las concesiones para la autoridad o por el concesionario.

For the implementation of resolution 1540(2004), these agreements help create a framework for the activities of the 75 Immigration and Customs Enforcement(ICE) offices in 48 countries.
En lo referente a la aplicación de la resolución 1540(2004), esos acuerdos ayudan a crear un marco para las actividades de las 75 oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en 48 países.

It must create a framework for coordinating the activities, investments and energies of all people and all actors to improve living and working environments at the local human settlements level.
Debe crear un marco para coordinar las actividades, las inversiones y las energías de todas las personas y de todos los agentes para mejorar el entorno de vida y el entorno laboral en los asentamientos humanos locales.

For this reason, the IPU is engaged in a long-term effort to help the parliament in Burundi create a framework for ongoing dialogue, consensus-building and inclusive decision-making.
Por este motivo, la UIP está dispuesta a realizar un esfuerzo constante que ayude al parlamento en Burundi a crear un marco para el diálogo en curso, el logro de un consenso y un proceso inclusivo de adopción de decisiones.

Create a framework allowing schools to establish individual learning processes using flexible approaches, which allow for the development and implementation of individual plans for learning, education, training and transition.
Crear un marco que permita a las escuelas establecer procesos de aprendizaje individuales usando enfoques flexibles, que posibiliten la creación y aplicación de planes individuales en materia de aprendizaje, educación, formación y transición.

This will require a concerted effort by the Haitian authorities, who must create a framework that is favourable for investment and development, together with the international community and the private sector in Haiti and abroad.
Para ello se necesitará la participación concertada de las autoridades haitianas, que deben crear un marco favorable para la inversión y el desarrollo, la comunidad internacional y el sector privado nacional y extranjero.

The draft national plan of action on gender mainstreaming in national development would give effect to the various provisions of the Convention and create a framework for the implementation of gender mainstreaming throughout the country.
El proyecto de Plan de Acción Nacional sobre la incorporación de una perspectiva de género en el desarrollo nacional dará efecto a las distintas disposiciones de la Convención y creará un marco para la incorporación de una perspectiva de género en todo el país.

International Labor Standards create a framework, and only for those countries that have ratified the conventions in question, so it is important to maintain awareness of the distinction between international standards and national law.
Las Normas Internacionales del Trabajo crean un marco, y sólo para aquellos países que han ratificado los convenios en cuestión, por ende es importante estar conciente de la distinción entre las normas internacionales y la legislación nacional.

Adaptation to the phenomenon of climate change should become an integral part of local practice and people must be made aware of it and create a framework for national action to encourage participation in disaster risk reduction.
La adaptación al cambio climático debe pasar a ser parte integrante de las prácticas locales y se debe lograr que la población tome conciencia de ello y crear un marco de medidas nacionales que promueva la participación en la reducción del riesgo de desastres.

The partnership could also create a framework allowing for the mobilization of know-how and advice at the global and national levels and providing for additional channels to help countries attract FDI and build human resource and institutional capacity.
La asociación podría también crear un marco que permitiera la movilización de los conocimientos y el asesoramiento en los planos mundial y nacional y establecer nuevos canales para ayudar a los países a atraer la IED y desarrollar sus recursos humanos y su capacidad institucional.

The Committee also expressed the need for an international instrument on small-scale fisheries that would guide national and international efforts to secure sustainable small-scale fisheries and create a framework for monitoring and reporting.
El Comité también expresó la necesidad de que se dispusiera de un instrumento internacional sobre la pesca en pequeña escala que orientase los esfuerzos nacionales e internacionales dirigidos a lograr que dicha modalidad de pesca sea sostenible y a crear un marco para el seguimiento y la elaboración de informes a el respecto.

RBAP should create a framework for shared responsibilities and mutual accountability between the regional centres and country offices for development results at the country level to be achieved by regional programmes activities or by country programme activities supported by the regional centres.
La DRAP debería crear un marco para la distribución equitativa de la responsabilidad y la rendición de cuentas mutua entre los centros regionales y las oficinas en los países para que las actividades de el programa regional o las actividades de los programas por países apoyadas por el Centro Regional logren resultados de desarrollo a el nivel nacional.

The aim of this network is to promote the redirection of the tourism sector in Europe towards a sustainable and competitive model, as well as create a framework for the coordination between regional development programs and for measuring the implantation of this model.
El objetivo de esta red es promover la redirección del sector turístico en Europa hacia un modelo sostenible y competitivo, así como crear un marco de referencia tanto para la coordinación entre programas de desarrollo regional e investigación en turismo sostenible y competitivo como para medir la implantación de este modelo.

Developing countries therefore needed to mobilize domestic resources; create a framework for sustainable, inclusive and green growth as a basis for sustainable development; strengthen their fiscal administration; and promote human rights, gender equality, democracy, good governance and decent work.
Por lo tanto, los países en desarrollo necesitan movilizar recursos internos; crear un marco para el crecimiento sostenible, inclusivo y verde que sirva de base al desarrollo sostenible; robustecer su administración fiscal; y promover los derechos humanos, la igualdad entre los géneros, la democracia, la buena gobernanza y el trabajo decente.

The Business Partnership for Sustainable Urbanization was launched as a new platform to disseminate and share firsthand knowledge on urbanization issues, stimulate the private sector's interest and create a framework that invites business to contribute effectively to sustainable urbanization.
Business Partnership for Sustainable Urbanization se inició como una nueva plataforma para divulgar y compartir conocimientos de primera mano sobre cuestiones de urbanización, estimular el interés del sector privado y crear un marco que motive a las empresas a contribuir de manera efectiva a la urbanización sostenible.

The emerging international law on freshwater, as well as national and local water laws, create a framework within which benefit sharing, stakeholder participation, institutional processes and the overall implementation of transboundary water management on the ground can be enhanced, simplified and ensured.
El creciente derecho internacional acerca del agua dulce, así como las leyes nacionales y locales acerca del agua, crean un marco de referencia dentro del cual se pueden mejorar, simplificar y asegurar en el terreno el compartir beneficios, la participación de partes interesadas, los procesos institucionales y la puesta en práctica general de la gestión de aguas transfronterizas.

How to use "create a framework" in an English sentence

Create a framework for evolving technology solutions.

Create a framework for manager standard work.

Create a framework that guarantees lead progression.

Policymakers must create a framework for growth.

Create a framework for ordering your days.

Create a framework for learning and training.

Create a framework for the plan e.g.

Create a framework that is clear and concise.

Create a framework for positive social media interactions.

Create a framework that participants can build upon.

How to use "crear un marco" in a Spanish sentence

Crear un marco de investigación y archivo sobre la vivienda.

Normalmente los estudios sirven para crear un marco de referencia.

Desliza las clavijas para crear un marco cuadrado.

Debe crear un marco adecuado para una enseñanza de calidad.

En suma, crear un marco que proporcione seguridad jurídica.

Nadie niega crear un marco para las negociaciones.

aprovecha su caja de plástico para crear un marco como este.?

Además de crear un marco para crear nuevas prácticas".

Esto ayuda a crear un marco de puntos en común.

Crear un marco de valores compartidos por todos.