What is the translation of " TO CREATE A FRAMEWORK " in Spanish?

• para crear un marco
• establecer un marco

Examples of using To create a framework in English and their translations into Spanish

The idea is to create a framework for children's own creative play.
La idea consiste en crear un marco para el juego creativo de los niños.

Strategy and technology consultation: We analyse the current situation and market tendencies to create a framework to base the solution on.
Estrategia y consultoría de tecnologías: Analizamos la situación actual y tendencias del mercado para crear un marco en el cual basar la solución.

Genomcore's mission is to create a framework so that anyone can….
La misión de Genomcore es crear el marco necesario para que cualquier….

To create a framework and a favourable legal environment for the emergence of businesses;
Establecer un marco de referencia y un entorno jurídico propicio a la creación de empresas;

Every organization needs to create a framework to manage its brands.
Toda organización necesita crear una estructura con la que gestionar sus marcas.

For example, in July 2011, a governmental technical committee(TC) was appointed to create a framework for a TRC.
Por ejemplo, en julio de 2011, se había designado un comité técnico gubernamental para que crease el marco para la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

It seeks to create a framework for the professional development of research personnel.
Persigue crear un esquema para el desarrollo profesional del personal investigador.

Furthermore, they agreed(para. 26) to create a framework for action created to..
Además, los Jefes de Estado y de Gobierno acordaron(párr. 26) establecer un marco para la acción con miras a.

Therefore, it aims to create a framework for cooperation where regions can develop, support and implement adaptation strategies and share their practices.
Por eso, pretende crear un marco de cooperación donde las regiones puedan desarrollar, apoyar e implementar estrategias en adaptación, así como compartir sus prácticas.

Legislation was passed in 2010 with provisions relating to employment and the rights of employees in order to create a framework for the enforcement of such rights.
En 2010 se promulgaron leyes que contienen disposiciones relativas al empleo y los derechos de los trabajadores para establecer un marco en el que hacerlos efectivos.

These meetings aim to create a framework in which the speaker and the members of the audience can express their views as freely as possible.
Se trata de crear un marco propicio para que conferenciante y asistentes expresen sus opiniones con la máxima libertad.

Based on drawings and the fact that the fabric turned out to be authentic Native American weave and that the saplings had been woven together to create a framework.
Sobre la base de los dibujos y… el hecho de que el tejido, resultó ser auténtico Nativo americano, y que los árboles jóvenes habían sido tejidos juntos, para crear un marco.

Using the latest technologies to create a Framework and a technical infrastructure.
Usar las últimas tecnologías para crear un Marco y una infraestructura técnica.

If the workshop is designed to develop the foreign language skills of a participant, for example, use something like the European Language Passport to create a framework to measure success.
Si el taller está orientado a mejorar conocimientos de un idioma, usar por ejemplo, el pasaporte de lenguas europeas para crear un marco a través del que poder medir el aprendizaje.

The"One UN" approach was used in the Ukraine to create a framework for fostering partnerships with the private sector.
El enfoque Una ONU sirvió en Ucrania para crear un marco para promover las asociaciones de colaboración con el sector privado.

Undertakes to create a framework for former Heads of State to support the Somalia peace and national reconciliation akin to what happened in Burundi.
Se compromete a crear un marco para que ex jefes de estado apoyen la paz y la reconciliación nacional en Somalia de modo similar a lo que ocurrió en Burundi.

Mr. Clements-Hunt concluded by stating that voluntary initiatives can be used to create a framework of understanding to promote best practice with respect to human rights.
El Sr. Clements-Hunt expresó por último que las iniciativas voluntarias se pueden utilizar para crear un marco de entendimiento a fin de promover las prácticas óptimas en materia de derechos humanos.

To create a framework for this purpose, the Special Representative intends to establish an independent media board, which will include representatives of the media and civil society.
A fin de crear el marco para esta finalidad, el Representante Especial tiene intención de establecer un Consejo Independiente de Medios de Comunicación que estará compuesto por representantes de los medios y de la sociedad civil.

In recent years, the Council had recognized the need to create a framework for discussing specific situations outside the conventional treaty systems.
En los últimos años el Consejo ha reconocido la necesidad de crear un marco para el debate de las situaciones específicas fuera de los sistemas convencionales de los tratados.

The ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs(ACCORD) is an attempt to create a framework for multilateral cooperation.
La ASEAN y las Actividades Cooperativas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y de China en Respuesta a las Drogas Peligrosas(ACCORD) constituyen una tentativa de crear un marco para la cooperación multilateral.

The objective of element III is to create a framework structure for establishing public-private partnerships under the Basel Convention.
El objetivo del elemento III es crear una estructura marco para la creación de asociaciones entre el sector público y el privado bajo la égida del Convenio de Basilea.

ASEAN had established a Subcommittee on Space Technology and Applications to create a framework for enhancing collaboration in space technology and its applications.
La ASEAN ha establecido un Subcomité de Tecnología y Aplicaciones Espaciales con miras a la creación de un marco para realzar la cooperación en el sector de la tecnología espacial y sus aplicaciones.

It was necessary to create a framework aimed at preventing tensions between different policies and to issue an overarching government document that provided a global vision of its development and economic objectives and policies.
Era necesario establecer un marco para impedir las tensiones entre diferentes políticas y publicar un documento fundamental del gobierno que ofreciese una visión global de sus objetivos y políticas de desarrollo y de carácter económico.

Clearer legal norms or political arrangements should be worked out so that space technology might be used to create a framework of security for the populations of various countries and to give them the means of achieving progress.
Es necesario elaborar normas jurídicas o entendimientos políticos más claros para integrar la tecnología espacial y crear un marco de seguridad para las poblaciones de los distintos países y darles los medios necesarios para progresar.

Recognizes the necessity to create a framework for action to place people at the centre of development and direct economies to meet human needs more effectively;
Reconoce la necesidad de crear un marco de acción a fin de situar a la población como centro del desarrollo y de orientar las economías de manera que atiendan con mayor eficacia las necesidades de los seres humanos;

However, while dialogue with geographic groupings with the Arab world have been beneficial, they are not sufficient to create a framework for collective agreement on addressing jointly the problems and challenges facing both Europe and the Arab world.
Sin embargo, aunque el diálogo del mundo árabe con los grupos geográficos ha sido provechoso, no ha resultado suficiente para crear un marco de acuerdo general para abordar en forma conjunta los problemas y desafíos que se plantean a la vez a Europa y al mundo árabe.

A proposal would soon be drafted to create a framework law on violence which would fill the civil, penal and administrative loopholes in current legislation and make it possible to standardize legislation and public policies.
En breve se elaborará una propuesta para crear una ley marco sobre la violencia que colmará los vacíos de orden civil, penal y administrativo que existen actualmente en la legislación, de modo que sea posible uniformar las leyes y las políticas públicas.

Peacekeeping missions were not an end in themselves but only a temporary measure to create a framework of security within which a long-term, sustainable socio-economic development strategy could be applied.
Las misiones de mantenimiento de la paz no son un fin en sí mismas sino solamente una medida temporal para crear un contexto de seguridad en el cual se pueda aplicar una estrategia de desarrollo socioeconómico sostenible a largo plazo.

Governments have an obligation to create a framework of laws, policies and institutions that allows this positive potential to be realized.
Los gobiernos tienen la obligación de crear un marco de leyes, políticas e instituciones que permitan la realización de este potencial positivo.

We call for the establishment of an intergovernmental negotiating committee to create a framework convention on international sustainability impact assessment, requiring the assessment of the sustainability implications for certain projects, plans, programmes, policies and legislative instruments.
Pedimos que se establezca un comité intergubernamental de negociación encargado de crear una convención marco sobre la evaluación internacional de los efectos en materia de sostenibilidad, que requiera la evaluación de las implicaciones en la sostenibilidad de determinados proyectos, planes, programas, políticas e instrumentos legislativos.

How to use "to create a framework" in an English sentence

But it’s best to create a framework first.

Pipes to create a framework for deck curtains.

To create a framework from happiness and technology.

To create a framework for inter-municipal collaborative projects.

It’s important to create a framework of Biblical Napping.

Want to create a framework for new business success?

to create a framework for further projects and activities.

Use them to create a framework that fits you.

First, you need to create a framework for the futureBenches.

Reading about how to create a framework is not enough.

How to use "para crear un marco, establecer un marco" in a Spanish sentence

Con el cúter, corta las esquinas con cuidado para crear un marco continuo.

"Durante los últimos meses hemos estado trabajando para crear un marco de cooperación entre ambas naciones", dijo.

Desliza las clavijas para crear un marco cuadrado.

Depende de nosotros el establecer un marco idóneo de convivencia máquina-humano.

a la vez, buscaba información para crear un marco cronológico.

¿Cuál es el foco preciso que debes adoptar para crear un marco beneficioso en tus experiencias vitales?

Como fotógrafo de bodas, esta vista me encanta para crear un marco espectacular.

Los contenidos multidisciplinaria, para crear un marco principal de referencia de un quehacer educativo lgico.

Como creadores de políticas públicas, trabajamos para crear un marco regulatorio con los emprendedores.

Utilice los vínculos de madera tratada a presión de madera para crear un marco para la fuente.