What is the translation of " CURRENT MINIMUM " in Romanian?

• minime actuale
• minime curente
• minim actual
• minimă actuală

Examples of using Current minimum in English and their translations into Romanian

Current minimum excise rates(non-business use).
Ratele minime curente ale accizelor(uz personal).

This formula does not apply in the eight provinces that current minimum wage is still below the Living Needs(KHL).
Această formulă nu se aplică în cele opt provincii care salariul minim actual este încă sub nevoilor de trai(KHL).

(1) The current minimum rates are based on the volume of energy products consumed.
(1) Ratele minime actuale sunt bazate pe volumul produselor energetice consumate.

Network users require more transparency going beyond the current minimum requirements set by EU legislation.
Utilizatorii reţelei solicită o mai mare transparenţă, care să depăşească cerinţele minime actuale fixate de legislaţia UE.

Moreover, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be increased.
În plus, nivelul minim actual de protecție pentru membri și beneficiari trebuie să crească.

Such an increase would most of all affect the new Member States which still have derogations to the current minimum rates for cigarettes.
O asemenea creștere ar afecta în primul rând noile state membre, care încă au derogări de la ratele minime actuale la țigarete.

Better coverage: the current minimum level of compensation for investors is€ 20 000.
Un nivel mai mare de protecție: nivelul minim actual al despăgubirilor pentru investitori este de 20 000 EUR.

The measure concerned purely aims to prolong the temporary provision concerning the length of time during which the current minimum standard VAT rate is to be applied.
Măsura respectivă vizează numai prelungirea dispoziției temporare referitoare la durata de aplicare a cotei standard minime actuale.

In addition, the current minimum level of information provision to members and beneficiaries needs to be increased.
De asemenea, și nivelul minim actual al informațiilor puse la dispoziția membrilor și beneficiarilor trebuie să crească.

The European Transparency Initiative has also made a commitment to further reinforce the application of the current minimum standards for consultation.
Iniţiativa europeană pentru transparenţă a făcut de asemenea un angajament pentru întărirea în continuare a aplicării standardelor actuale minime pentru consultare.

The current minimum rates generally apply to the quantity consumed without taking account of their energy content or pollution.
Nivelurile minime actuale se aplică în general cantităţii consumate, fără a ţine seama de valoarea energetică sau de poluare;

However, any proposal for increases must take into account that a number of Member States still have transitional periods for the current minimum rates.
Cu toate acestea, orice propunere de majorare trebuie să ia în considerare faptul că numeroase state membre traversează încă perioade de tranziție în ceea ce privește ratele minime actuale.

All builds that are at or higher than the current minimum build number posted on this page are supported to connect to Project Online.
Toate compilările care sunt egale sau mai mari decât numărul minim curent de compilare publicată pe această pagină sunt acceptate pentru a se conecta la Project Online.

It seems the current minimum number of lottery entries for a valid lottery ticket is three lottery entries(three number lines on one lottery ticket).
Se pare că numărul minim actual de intrări de loterie pentru un bilet de loterie este valabil trei intrări de loterie(trei linii numerice de pe un bilet de loterie).

The compromise allows for transitional arrangements until 1 January 2018 for member states that have not yet achieved, or only recently achieved, the current minimum rates, namely Bulgaria, Greece, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Romania;
Compromisul permite acorduri de tranziție până la 1 ianuarie 2018 pentru statele membre care nu au atins sau care au atins doar recent ratele minime actuale, și anume Bulgaria, Grecia, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia și România;

Article 1 proposes that the current minimum standard rate of VAT in Member States, set at 15%, be extended from 1 January 2011 to 31 December 2015.
Articolul 1 propune prelungirea perioadei de aplicare a cotei standard minime actuale de TVA din statele membre, stabilită la 15%, de la 1 ianuarie 2011 la 31 decembrie 2015.

In order to give time to Member States benefiting from transitional periods to adapt, the Commission services propose to retain the current minimum levels fixed by the ETD as the base line of the fluctuation band until 2013.
Pentru a acorda timpul necesar statelor membre care beneficiază de perioade de tranziţie să se adapteze, serviciile Comisiei propun să se menţină nivelurile minime actuale stabilite prin directiva privind impozitele pe energie ca nivel de bază al benzii de fluctuaţie până în 2013.

Details of current minimum rates are always available from the Workplace Relations Customer Services of the Department of Jobs, Enterprise and Innovation.
Detaliile ratelor minime curente disponibile de la Serviciile pentru clienţi privind relaţiile la locul de muncă de la Departamentul Locurilor de muncă, ȋntreprinderi și inovaţie.

The European Union's attempt to combine the harmonisation of the internal market with a high level of consumer protection can best be achieved by trying to raise the current minimum level of harmonisation in the direction of the best national practices existing in several Member States.
Încercarea Uniunii Europene de a combina armonizarea pieței interne cu un nivel ridicat de protecție a consumatorilor poate fi realizată cel mai bine încercând sa ridicăm nivelul minim curent al armonizării în direcția celor mai bune practici naționale existente în câteva state membre.

Firstly, the current minimum rates for energy products are mainly based on volume(EUR/1000l) and are set according to historical rates in the Member States.
În primul rând, ratele minime actuale de impozitare a produselor energetice se bazează în principal pe volum(EUR/1000l) și se stabilesc în funcție de ratele istorice înregistrate în statele membre.

In order to simplify the legislation and reduce unnecessary administrative costs while not altering the level of environmental protection, the proposal introduces some further derogation to the current minimum requirements for monitoring of certain emissions generated by waste incineration plants and waste co-incineration plants.
Pentru simplificarea legislaţiei şi reducerea costurilor administrative inutile fără a aduce atingere nivelului de protecţie a mediului, propunerea introduce noi derogări de la cerinţele minime actuale de monitorizare a anumitor emisii generate de instalaţiile de incinerare a deşeurilor şi de instalaţiile de coincinerare a deşeurilor.

The module records the current minimum, maximum and average data detected in the last hour and in the last day and allows storing the month average data up to the 12 previous months.
Modulul înregistrează valorile curente minime, maxime și medii, detectate în ultima oră și în ultima zi, și permite stocarea valorilor medii lunare pentru ultimele 12 luni.

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to ensure legal certainty, while allowing further review.
Prin urmare, este necesară menținerea cotei standard minime actuale de TVA la 15% pentru o perioadă suplimentară suficient de lungă încât să asigure certitudine juridică și să permită continuarea evaluării.

(1) The current minimum rates limit the level of ambition that Member States can pursue with taxes on energy, in particular for business use where energy taxation directly affects the competitiveness of companies.
(1) Ratele minime actuale limitează nivelul de ambiție pe care îl pot urmări statele membre cu privire la taxa pe energie, în special în cazul utilizării comerciale, în care impozitarea energiei afectează în mod direct competitivitatea întreprinderilor.

(12) Is there a case for modernising the current minimum information disclosure requirements for pension products(e.g. in terms of comparability, standardisation and clarity)?
(12) Este necesară modernizarea cerințelor minime actuale privind comunicarea de informații referitoare la produsele de pensii(de exemplu, în ceea ce privește comparabilitatea, standardizarea și claritatea)?

The current minimum rates also discriminate against renewables which are in principle taxed at the rate of the conventional fuel which they replace even though their energy content is lower(e.g. ethanol versus petrol and biodiesel versus gas oil).
Ratele minime actuale discriminează, de asemenea, energia din surse regenerabile care este, în principiu, impozitată la rata combustibilului convenţional pe care îl înlocuiește, deși are un conținut energetic mai scăzut(de exemplu, etanolul comparativ cu benzina și motorina comparativ cu combustibilul gazos).

The aim is thus to address the gaps in the current minimum standards, which have proven in many respects to be inaccessible, inefficient, unfair and not sensitive to context4.
În același timp, obiectivul este acela de a completa lacunele și carențele standardelor minime actuale, care s-au dovedit, din multe puncte de vedere, puțin accesibile, ineficiente, neechitabile și necontextualizate4.

The following figures show the current minimum rates of the most commonly used energy products taking into account CO2 emissions(rate in euro per tonne CO2) and energy content rate in euro per Gigajoules(GJ)5.
Figurile următoare indică ratele minime actuale pentru cele mai utilizate produse energetice, ținând cont de emisiile de CO2(rată în euro per tonă CO2) și de conținutul energetic[rată în euro per Gigajoule(GJ)]5.

Also, countries with transitional periods to achieve the current minimum levels of cigarettes taxation could use a 1 or 2 years long transitional periods to achieve these new higher requirements as well.
De asemenea, statele membre cărora li s-au acordat perioade de tranziţie pentru a atinge nivelul minim actual de taxare în cazul ţigaretelor pot recurge la perioade de tranziţie de 1 până la 2 ani pentru introducerea noilor cerinţe.

For heating fuels, the current minimum level for electricity of 0,15 euro per Gigajoule(corresponding to approximately 0,5 euro per MWh) is applied to all the energy products used for heating, taking into account the energy content of the respective product.
În ceea ce privește combustibilii pentru încălzire, rata minimă actuală pentru energia electrică de 0,15 euro pe Gigajoule(echivalentul a aproximativ 0,5 euro per MWh) se aplică tuturor produselor energetice utilizate pentru încălzire, ținând seama de conținutul energetic al produsului respectiv.