What is the translation of " CURRENT MINIMUM " in Polish?

• obecne minimalne
• obecnej minimalnej

Examples of using Current minimum in English and their translations into Polish

Current minimum rate nil.
Obecna stawka minimalna zero.

According to the concluded agreement, your current minimum balance is 0 EUR/GBP.
Zgodnie z zawartą umową, Twoje aktualne saldo minimalne wynosi 0 zł.

Current minimum rate EUR 0.09.
Obecna stawka minimalna 0, 09 euro.

This formula does not apply in the eight provinces that current minimum wage is still below the Living Needs KHL.
Wzór ten nie ma zastosowania w ośmiu prowincjach, że obecna płaca minimalna jest nadal poniżej potrzeb życiowych KHL.

The current minimum standard VAT rate has been prolonged five times.
Obowiązywanie minimalnej podstawowej stawki VAT było pięciokrotnie przedłużane.

Network users require more transparency going beyond the current minimum requirements set by EU legislation.
Użytkownicy sieci domagają się większej przejrzystości, która wykraczałaby poza obecne minimalne wymogi, określone w prawodawstwie UE.

Moreover, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be increased.
Ponadto należy podnieść obecny minimalny poziom ochrony uczestników i beneficjentów.

The minimum levels of general energy consumption taxation should be developed, in general, on the basis of the current minimum levels of taxation.
Należy ustalić minimalne poziomy ogólnego opodatkowania zużycia energii na podstawie obecnych minimalnych poziomów opodatkowania.

Below are the current minimum wage rates in Austria.
Poniżej aktualne stawki płacy minimalnej w Austrii.

The measure concerned purely aims to prolong the temporary provision concerning the length of time during which the current minimum standard VAT rate is to be applied.
Przedmiotowy środek ma na celu wyłącznie przedłużenie okresu obowiązywania przepisu przejściowego dotyczącego stosowania obecnej minimalnej stawki podstawowej VAT.

Better coverage: the current minimum level of compensation for investors is€ 20 000.
Większa ochrona: najniższy pułap rekompensaty dla inwestorów wynosi obecnie 20 000 euro.

the Commission services propose to retain the current minimum levels fixed by the ETD as the base line of the fluctuation band until 2013.
Komisji proponują zachowanie obecnych minimalnych poziomów ustalonych w dyrektywie w sprawie podatku energetycznego jako wielkości wyjściowej zakresu wahań do 2013 r.

The current minimum rates are based on the volume of energy products consumed.
Wysokość obowiązujących stawek minimalnych uzależniona jest od wielkości zużycia produktów energetycznych.

Third, recent financial and economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members
Po trzecie, ostatnie kryzysy finansowe i gospodarcze wykazały, że obecne minimalne poziomy ochrony uczestników

The current minimum rates generally apply to the quantity consumed without taking account of their energy content or pollution.
Obecne minimalne stopy mają ogólnie zastosowanie do zużytej ilości, bez względu na wartość energetyczną lub zanieczyszczenie;

it took many of the current Member States a long time to respect the current minimum requirements governing checks.
w wielu obecnych Państwach Członkowskich upłynęło sporo czasu, zanim zaczęto przestrzegać obowiązujących minimalnych warunków kontroli.

Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage.
Wysokość pokrycia Obecnie minimalna wysokość pokrycia wynosi 20 000 EUR, przy czym państwa członkowskie mają możliwość jej podwyższenia.

The European Union's attempt to combine the harmonisation of the internal market with a high level of consumer protection can best be achieved by trying to raise the current minimum level of harmonisation in the direction of the best national practices existing in several Member States.
Starania Unii Europejskiej na rzecz połączenia harmonizacji rynku wewnętrznego z wysokim poziomem ochrony konsumentów można najlepiej zrealizować poprzez podwyższenie obecnego, minimalnego poziomu harmonizacji, w kierunku najlepszych praktyk krajowych funkcjonujących w szeregu państw członkowskich.

It seems the current minimum number of lottery entries for a valid lottery ticket is three lottery entries three number lines on one lottery ticket.
Wydaje się, że obecna minimalna liczba wpisów loterii dla ważnego biletu loterii jest trzy wpisy loterii trzy linie numeryczne na jednej loterii.

It is proposed that end-user rules be subject to full harmonisation to the extent possible, instead of the current minimum harmonisation approach, in order to lessen the compliance burden and to avoid distorting
Proponuje się, aby przepisy dotyczące użytkownika końcowego podlegały, w miarę możliwości, pełnej harmonizacji zamiast obecnej minimalnej harmonizacji, co pozwoli zmniejszyć obciążenia związane z zapewnieniem zgodności

Firstly, the current minimum rates for energy products are mainly based on volume(EUR/1000l)
Po pierwsze obowiązujące minimalne stawki dla produktów energetycznych opierają się głównie na ilości(EUR/1000l) i są ustalane na

Also, countries with transitional periods to achieve the current minimum levels of cigarettes taxation could use a 1 or 2 years long
Ponadto państwa członkowskie korzystające z okresu przejściowego na osiągnięcie obecnych minimalnych poziomów podatku akcyzowego na papierosy mogą skorzystać z okresu przejściowego jednego

The current minimum requirements to fight in a Chess Boxing Global event include an Elo rating of 1600
Obecne minimalne wymogi dotyczące walki w Chess Boxing Global zawierają ocenę Elo z 1600 r.

Following the decision by the ECOFIN Council of April 2005 to ask the Commission to make proposals to raise the current minimum rates in line with inflation, the following countries
W związku z podjęciem decyzji przez Radę ECOFIN w kwietniu 2005 br. o zwróceniu się do Komisji z prośbą o opracowanie propozycji zwiększenia bieżących minimalnych stawek zgodnie ze stopą inflacji,

For heating fuels, the current minimum level for electricity of 0,15 euro per Gigajoule(corresponding to approximately 0,5 euro per MWh)
W przypadku paliw do ogrzewanie obowiązujący obecnie minimalny poziom opodatkowania energii elektrycznej w wysokości 0, 15 euro za gigadżul(co odpowiada około 0,

Is there a case for modernising the current minimum information disclosure requirements for pension products(e.g. in terms of comparability,
Czy należy zaktualizować obecne minimalne wymogi dotyczące przekazywania informacji o produktach emerytalnych(np. pod kątem porównywalności,

Article 1 proposes that the current minimum standard rate of VAT in Member States,
W art. 1 zaproponowano, by stosowanie obecnej minimalnej stawki podstawowej VAT w państwach członkowskich,

It is therefore appropriate to maintain the current minimum standard rate at 15% for a further period long enough to allow the strategy for simplification and modernisation to be implemented.
Dlatego też właściwe jest utrzymanie obecnej minimalnej standardowej stopy na poziomie 15% na dalszy okres, wystarczająco długi, aby umożliwić wprowadzanie strategii upraszczania i modernizacji.

Regarding the rights of consumers, the current minimum regulations allow Member States to adapt European regulations to national principles: we should proceed further in this direction.
Odnośnie do praw konsumentów, obecne minimalne uregulowania zezwalają państwom członkowskim na dostosowywanie przepisów europejskich do zasad obowiązujących w danym kraju. Powinniśmy nadal zdążać w tym kierunku.

The first paragraph proposes that the current minimum standard rate of VAT in the various Member States, set at 15%, be extended from 1 January 2006 to 31 December 2010.
W ust. 1 zaproponowano, by stosowanie obecnego minimalnego poziomu stawki standardowej podatku od wartości dodanej w różnych Państwach Członkowskich ustalonego na 15% zostało przedłużone na okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.

How to use "current minimum" in an English sentence

The state’s current minimum wage is $7.25.

The current minimum monthly salary is $2,774.

The current minimum wage is 105 AZN.

The current minimum SEER rating is 14.5.

Bitcoin IRA’s current minimum investment is $5,000.

What is the current minimum voting age?

This property holds the current minimum value.

New Jersey's current minimum wage is $8.38.

The current minimum wage is AUD 17.29/hour.

Current minimum required credit score is 620+.

How to use "obecne minimalne, obecnej minimalnej" in a Polish sentence

Obecne minimalne wymogi dotyczące walki w Chess Boxing Global zawierają ocenę Elo z 1600 r.

Z wyliczeń Komisji wynika, że przeznaczenie mniej niż połowy obecnej minimalnej stawki na cele budżetowe UE wystarczałaby na sfinansowanie połowy budżetu UE.

Razem wprowadzamy zmiany i myślimy jak zmieniać stronę i sklep pozostając przy obecnej minimalnej estetyce.

Przypomnijmy, że obecne minimalne wynagrodzenie netto wynosi 1459 zł.

Starczało na wiele więcej niż za obecne minimalne wynagrodzenie.

Obecne minimalne ustępstwa ze strony Unii są elementem gry politycznej dążącej do wciągnięcia nas do tej struktury.

PL 4 PL 6 Ocena skutków Przedmiotowy środek ma na celu wyłącznie przedłużenie okresu obowiązywania przepisu przejściowego dotyczącego stosowania obecnej minimalnej stawki podstawowej VAT.

W ten sposób, w skali miesiąca, oszczędza co najmniej pół godziny, co przy obecnej minimalnej stawce za pracę oznacza oszczędność dla pracodawcy w wysokości prawie 5 zł.

Obecne minimalne wymagania sprzętowe jeszcze kilka lat temu oznaczały bardzo dobry komputer.

W stosunku do obecnej minimalnej płacy byłby to wzrost o 5 procent.