What is the translation of " CURRENT MINIMUM " in Slovenian?

• sedanjo minimalno
• trenutna minimalna
• sedanja najnižja
• trenutnih najnižjih
• veljavne minimalne
• sedanja minimalna
• sedanje minimalne

Examples of using Current minimum in English and their translations into Slovenian

(current minimum rate nil).
(trenutna najnižja stopnja nič).

Belief that the current minimum wage is inadequate.
Da je trenutna minimalna plača prenizka.

Current Minimum minus the previous Closing value.
Trenutni Minimum minus prejšnja Vrednost zapiranja.

He thinks that the current minimum wage is too high.
Meni, da je trenutna minimalna plača prenizka.

The current minimum standard VAT rate has been prolonged five times.
Sedanja najnižja splošna stopnja DDV je bila petkrat podaljšana.

They also say that the current Minimum Wage is too low.
Strinjam se z vami, da je tudi trenutna minimalna plača majhna.

The current minimum wage in Venezuela is Bs.
Trenutna minimalna bruto plača v Sloveniji.

Some people are simply not worth the current minimum wage.
Marsikje trenutno še vedno veljavno minimalno plačo ne dobijo.

Is the current minimum wage fair?
Je sedanja minimalna plača dostojno plačilo?

As for the non-road leg, stakeholders did not express strong views on modifying the current minimum length of 100 km;
Zainteresirane strani pri necestnem delu niso imele močno izdelanega mnenja o spremembi trenutne minimalne razdalje 100 km;

The current minimum wage is not a decent living wage.
Sedanja minimalna plača ne omogoča dostojanstvenega življenja.

This formula does not apply in the eight provinces that current minimum wage is still below the Living Needs(KHL).
Ta formula ne velja v osmih pokrajinah, da je sedanja minimalna plača še vedno pod življenjskih potreb(KHL).

The current minimum wage is set at £6.31 an hour for the over 21s.
Trenutna minimalna urna postavka 6.31 funta za starejše od 21 let.

In this last case the amount of the compensation is 40% of the current minimum wage(25 000 HUF) at the time the application is made.
V tem primeru višina pomoči za brezposelnost znaša 40% veljavne minimalne plače(25000HUF) v času vložitve zahtevka.

(1) The current minimum rates are based on the volume of energy products consumed.
(1) Sedanje najnižje stopnje temeljijo na količini porabljenih energentov.

The amendment returns to the current situation where 15% of the current minimum percentage of days worked to be checked should be at the roadside.
Ta sprememba se vrača na trenutno situacijo, kjer mora biti 15% trenutnega minimalnega odstotka delovnih dni preverjanih na cesti.

The current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be improved.
Izboljšati je treba tudi sedanjo minimalno raven varstva članov in upravičencev.

Third, recent financial and economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members and beneficiaries needs improving.
Tretjič, nedavna finančna in gospodarska kriza je pokazala, da je treba izboljšati trenutno minimalno raven zaščite za člane in upravičence pokojninskih načrtov.

The current minimum coverage level provided for in Directive 94/19/ EC is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage.
Sedanja najnižja stopnja kritja je v Direktivi 94/19/ ES določena pri 20 000 EUR, pri čemer lahko države članice določijo višje kritje.

This gives consumers choice and lets the market itself show the extent of the interest in raising animal welfare standards beyond the current minimum requirements.
Tako bi potrošniki imeli možnost izbire in trg bi sam pokazal, kakšno je zanimanje za strožje standarde dobrega počutja živali, ki bi presegali veljavne minimalne zahteve.

Better coverage: the current minimum level of compensation for investors is€ 20 000.
Boljše kritje: trenutna minimalna stopnja odškodnine za vlagatelje znaša 20 000 EUR.

The European Union can facilitate better harmonisation of the internal market with a high level of consumer protection by raising the current minimum level of harmonisation up to the level of the best existing national practices.
Evropska unija lahko spodbuja boljšo uskladitev notranjega trga z višjo stopnjo varstva potrošnikov, tako da poveča sedanjo minimalno stopnjo uskladitve do stopnje najboljših obstoječih nacionalnih praks.

Moreover, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be increased.
Poleg tega je treba povečati sedanjo minimalno raven varstva članov in upravičencev.

Measures are needed to increase the number of buildings which not only fulfil current minimum energy performance requirements, but ensure at least a cost-optimal level of energy performance.
Potrebni so ukrepi za povečanje števila stavb, ki ne izpolnjujejo samo sedanjih minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti, ampak zagotavljajo vsaj stroškovno optimalno raven energetske učinkovitosti.

Firstly, the current minimum rates for energy products are mainly based on volume(EUR/1000l) and are set according to historical rates in the Member States.
Prvič, veljavne najnižje stopnje za energente v glavnem temeljijo na količini(EUR/1000 l) in so določene skladno s stopnjami v državah članicah v zadnjih letih.

(12) Is there a case for modernising the current minimum information disclosure requirements for pension products(e.g. in terms of comparability, standardisation and clarity)?
(12) Ali je treba posodobiti sedanje minimalne zahteve o razkritju informacij o pokojninskih izdelkih(npr. glede primerljivosti, standardizacije in jasnosti)?

In addition, the current minimum level of information provision to members and beneficiaries needs to be increased.
Poleg tega je treba povečati sedanjo minimalno raven informiranosti članov in upravičencev.

Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage.
Raven kritja Sedanja najnižja stopnja kritja je določena pri 20 000 EUR, pri čemer lahko države članice določijo višje kritje.

Regarding the rights of consumers, the current minimum regulations allow Member States to adapt European regulations to national principles: we should proceed further in this direction.
Glede pravic potrošnikov sedanji minimalni predpisi omogočajo državam članicam, da evropske predpise prilagodijo nacionalnim načelom: v tej smeri bi morali nadaljevati.