What is the translation of " DAMAGE CONTROL " in Romanian?

• controlul daunelor
• controlul pagubelor
• de control al avariilor
• un control daune
• damage control
• de control a avariilor

Examples of using Damage control in English and their translations into Romanian

We do damage control.
Facem controlul pagubelor.

Damage control, to Blue 7.
Controlul pagubelor în Albastru 7.

Initiating damage control.
Iniţiaţi controlul pagubelor.

Damage control, proceed to Blue 7.
Controlul pagubelor, duceţi-vă în Albastru 7.

What about damage control?
Cum rămîne cu controlul daunelor?

Damage control reports, all stations!
Rapoartele de control al avariilor, toate posturile!

Went right into damage control.
Ajuns în de control al avariilor.

Take a damage control team aft.
Ia o echipă de control a avariilor.

So our mission now is damage control.
Misiunea noastră este controlul daunelor.

In topic Damage control free weekend.
În subiectul Damage control free weekend.

We have to concentrate on damage control.
Trebuie sa avem grija de controlul pagubelor.

Beam damage control party aboard.
Teleportati o echipa de control al avariilor la bord.

Probably to do damage control.
Probabil pentru a face un control daune.

Damage control teams are standing by on all decks.
Echipele de control a avariilor sunt la post pe toate punţile.

No need for damage control here.
Nu e nevoie de controlul pagubelor aici.

Tash, I told you, I'm trying to do damage control.
Tash, ți-am spus, am încercat să fac un control daune.

Tell the damage control party to stand by.
Anunţaţi serviciul de control al avariilor să fie pregătit.

Nick, half of my job is damage control.
Nick, o parte din treaba mea e controlul pagubelor.

Damage control parties report minimal damage,.
Echipele de control al avariilor raporteaza daune minime.

You wanted the damage control report.
V-aţi uitat pe raportul de control al avariilor.

Damage control parties on all decks, check in.
Echipele de control a avariilor de pe toate punţile, raportaţi.

Right now, my priority is damage control.
Chiar acum, Prioritatea mea este controlul daunelor.

Well, then Damage Control should be on top of it, right?
Atunci Controlul Daunelor ar trebui să rezolve situaţia, corect?

Tell Korman he needs to do damage control.
Spune-i lui Korman că trebuie să facă controlul daunelor.

The damage control party Just beamed back to the Enterprise.
Echipa de control a avariilor tocmai s-a intors pe Enterprise.

The wing suit guy is stealing from Damage Control.
Tipul de costum de aripă fură de la Controlul daunelor.

And I know a lot about damage control and it's best to just.
Ştiu multe despre controlul pagubelor şi cel mai bun sfat e să.

No, he was calling Barneki to do damage control.
Nu, el a fost sunat Barneki pentru a face controlul daunelor.

Send damage control teams to Decks 9 through 14.
Trimiteţi echipele de control a avariilor la punţile de la 9 la 14.

But I'm kinda crushing' it in the damage control department.
Dar sufăr în departamentul controlul daunelor.