What is the translation of " DAMAGE CONTROL " in Czech?

• kontrola poškození
• kontrolu škod
• opravářské
• minimalizace poškození
• kontrolovat škody
• kontrole škod
• kontrola škod
• kontrole poškození
• kontroly škod
• kontrolou poškození

Examples of using Damage control in English and their translations into Czech

For damage control.
Na kontrolu škod.

Get a report from Damage Control.
Hlášení z kontroly škod.

Damage control teams stand by.
Opravářské týmy připravit.

We need damage control.
Potřebuje kontrolu škod.

Damage control is repairing them.
Kontrola poškození mimo provoz.

This is about damage control.
Jde o kontrolu škod.

Damage control. I just spoke to Oscar.
Mluvila jsem s Oscarem. Kontrola škod.

This is damage control.
Tohle je kontrola poškození.

Right now we gotta think about damage control.
Teď musíme zapracovat na kontrole škod.

Order the damage control team to c deck.
Pošlete opravářské týmy na palubu C.

The wingsuit guy is stealing from Damage Control.
Ten okřídlenec okrádá Kontrolu škod.

I need to do damage control, strike back.
Musím kontrolovat škody, udeřit zpět.

The wing suit guy is stealing from Damage Control.
Ten okřídlenec okrádá Kontrolu škod.

Get him on a damage control unit.
Zapište ho k jednotce minimalizace poškození.

That's between the Cylons and aft damage control.
To je mezi Cylony a kontrolou poškození.

It's about damage control and containment.
Je to o kontrole škod a kontejnment.

Right now, my priority is damage control.
Právě teď, Mojí prioritou je kontrola poškození.

Send damage control teams to Decks 9 through 14.
Pošlete opravářské týmy na Paluby 9 až 14.

I was sent on damage control.
Byla jsem poslána na kontrolu škod.

Tell damage control to keep us informed.
Řekněte kontrole poškození, aby nás průběžně informovali.

I have got some damage control to do.
Musím tady ještě udělat nějakou kontrolu škod.

Assume damage control state three, condition Yankee.
Předpokládaná kontrola poškození, stav Yankee.

Lieutenant, get to secondary damage control.
Jděte k záložnímu systému kontroly škod. Poručíku!

I have got some damage control to do here, kylie.
Musím tady ještě udělat nějakou kontrolu škod, Kylie.

Lieutenant, get to secondary damage control.
Poručíku! Jděte k záložnímu systému kontroly škod.

Damage control. Set condition zebra throughout the ship!
Kontrola poškození. Nastavte nejvyšší stav po celé lodi!

I'm gonna go do damage control just in case.
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případ.

Set condition zebra throughout the ship! Damage control.
Kontrola poškození. Nastavte nejvyšší stav po celé lodi!

Tried to get through to damage control, but the lines are jammed.
Snažil jsem se spojit s kontrolou poškození, ale linky jsou rušeny.

Take your men and proceed without delay to aft damage control.
Vezmi své muže a běžte neprodleně ke kontrole poškození.