Examples of using Damage control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is damage control.
هذا هو السيطرة على الضررDon't worry, Daddy, I will run damage control.
لا تقلق سأقوم بسيطرة على الأضرارI'm doing damage control here.
أنا أسيطر على الأضرار هناIt's kind of a strategy of damage control.
وكأنه استراتيجية للسيطرة على الأضرارThis is damage control not murder.
هذا هو السيطرة على الضرر وليس القتلHe is the best at-at damage control.
هو الأفضل في التحكم بالأضرارThe Damage Control deep storage vault.
قسم السيطرة على الأضرار""قبو التخزين العميقMy priority is damage control.
أولويتي هى السيطرة على الضررDamage Control(arrest- control- correct).
السيطرة على الأضرار(ضبط- ايقاف- تصحيحBut we can do damage control.
ولكن يمكننا السيطرة على الضررIsn't damage control included in your lawyer's fee?
أليستْ السيطرة على الأضرار تتضمّن أجرك؟?I'm not doing damage control here.
أنا لا أسيطر على الأضرار هناI don't want to diminish this. We are in damage control.
لا أريد أن أقلل من خطورة الوضع نحن في مرحلة السيطرة على الضررI need to do damage control, strike back.
عليّ أنْ أسيطر على الأضرار, وأعيد الضربةSomebody had better call Damage Control.
شخصا ما من الأفضل أن يتصل بسيطرة على الأضرارI can do damage control, but I have to know what the damage is.
يمكنني التحكم بالأضرار لكني بحاجة لمعرفة الضررIt will be about damage control.
سوف يكون الأمر حول التحكم بالأضرارDamage control and damage reversal are the core principles.
التحكم بالأضرار وعكس الأضرار هما المبدءان الأساسيان لعلاج التصبغاتI'm gonna go do damage control.
أنا ستعمل تذهب تفعل السيطرة على الضررAfter intermission,I'm going back to the original script and doing some damage control.
بعد الإستراحة سنعود للنص الأصلي لنحاول السيطرة على الضررJoanna, we are in damage control mode.
جوانا, نحن في وضع السيطرة على الضررIf you want the baby to live, damage control.
إذا أردت أن يعيش الطفل السيطرة على الضررUnless I can do some damage control, there's no chance of that.
لو لم أسيطر على الأضرار. فلن يكون هناك فرصه لذلكIt's what Danny Garcia calls damage control.
هذا ما يطلق عليه داني جارسيا السيطرة على الضررIt was about damage control, not about doing more damage! .
الأمر كان حول السيطرة على الضرر. ليس حول خلق المزيد من You have to do some damage control.
لديك للقيام ببعض السيطرة على الضررLobruto has to do some kind of damage control.
لوبروتو يجب أن يقوم بنوع من السيطرة على الضررYou saw her. It was damage control.
لقد رأيتها لقد كان سيطرة على الضررCan we get back to damage control?
هل يمكننا العودة إلى التحكم بالأضرارWe are neck-deep in damage control.
نحن منشغلون للغاية في التحكم بالأضرار
