What is the translation of " DECENTRALISED IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementarea descentralizată
• aplicarea descentralizată

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Romanian

Moving towards an Extended Decentralised Implementation System(EDIS).
Trecerea la un sistem extins de implementare descentralizată(SEID).

Decentralised implementation of three Component V measures began.
A început punerea în aplicare descentralizată a trei măsuri în cadrul componentei V.

This is very different from the mere decentralised implementation of a centrally defined policy.
Aceasta este o abordare complet diferită de simpla aplicare descentralizată a unei politici definite la nivel central.

Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey were the countries that managed funds under the decentralised implementation system.
Croația, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Turcia au fost țările care au gestionat fonduri în cadrul Sistemului de Implementare Descentralizată.

Preparations for decentralised implementation have advanced slightly.
Pregătirile pentru punerea în aplicare descentralizată au avansat uşor.

Concerning the Western Balkans, only Croatia operates under the Decentralised Implementation System(DIS).
În ceea ce privește Balcanii de Vest, doar Croația funcționează în baza sistemului de implementare descentralizat(DIS).

DID THE EUROPEAN COMMISSION ENSURE THAT THE DECENTRALISED IMPLEMENTATION SYSTEM RESULTED IN TIMELY AND SUCCESSFUL ACHIEVEMENT OF PROJECT OUTPUTS AND OBJECTIVES?
Comisia europeană sa asigurat că sistemul de implementare descentralizată a condus la obţinerea cu succes și în timp util a realizărilor proiectelor și la îndeplinirea obiectivelor acestora?

For Phare and ISPA, this process was mostly governed in 2006 by the Decentralised Implementation System(DIS).
Pentru Phare şi ISPA, acest proces a fost guvernat în cea mai mare parte în 2006 de Sistemul de implementare descentralizat(DIS).

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Cerințele pentru acreditarea SID(Sistemul de Implementare Descentralizată) a agenției de implementare din Croația, CFCA, sunt în conformitate cu prevederile articolului 164 din Regulamentul financiar4.

It is of particular importance to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Este deosebit de important să se ţină cont de aplicarea descentralizată a dreptului Uniunii de către statele membre.

For applicants who want to understand the exact evaluation procedures that are being used to select projects for the Partnership fund, please look at Chapter 6 of the DIS(Decentralised Implementation System).
Pentru cei doresc sa inteleaga foarte bine cum decurge procedura de evaluare punem la dispozitie Capitolul 6 din DIS(Decentralised Implementation System).

In addition to strengthening the management and control system under decentralised implementation, already mentioned above, the following steps are being taken.
În plus față de consolidarea sistemului de gestiune și control în ceea ce privește implementarea descentralizată, deja menționată anterior, în prezent se adoptă următoarele măsuri.

Similarly, the Commission will take further action to address outstanding recommendations from audits and evaluations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation of IPA in Turkey.
Similar, Comisia va lua măsuri suplimentare pentru a aborda recomandările netratate ale auditurilor și evaluărilor în vederea consolidării sistemelor de gestiune și control pentru implementarea descentralizată a IPA în Turcia.

The management of IPA funds under the Decentralised Implementation System remained challenging for the national authorities throughout 2013 due to understaffing and insufficient managerial capacities in key institutions.
Gestionarea fondurilor IPA în cadrul sistemului descentralizat de implementare a rămas o provocare pentru autoritățile naționale în cursul anului 2013 din cauza deficitului de personal și a capacității administrative insuficiente în cadrul instituțiilor-cheie.

Cooperation will be based on clearly defined communication priorities for decentralised implementation at regional and local level.
Cooperarea se va baza pe priorităţi de comunicare clar definite pentru implementarea descentralizată la nivel regional şi local.

As of 21 December 2007 the European Commission Delegation in Croatia temporarily suspended the endorsement of contracts under Phare 2006 until the Commission was satisfied with performance improvements by Croatia under decentralised implementation.
Începând cu 21 decembrie 2007, Delegația Comisiei Europene în Croația a suspendat temporar aprobarea contractelor în cadrul Phare 2006 până când Comisia a fost satisfăcută de îmbunătățirile performanțelor Croației în ceea ce privește implementarea descentralizată.

Regular internal audits of delegations, both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
Audituri interne regulate ale delegațiilor, atât delegațiile care supraveghează punerea în aplicare descentralizată, cât și delegațiile deconcentrate;

Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management, implementation and monitoring of ISPA measures.
Până când se va trece la EDIS(sistemul de implementare descentralizată extinsă- pentru care este necesar numai controlul ex post), personalul delegației CE în Croația continuă să procedeze la controale ex ante și să joace un rol important în supravegherea gestionării cotidiene a punerii în aplicare și monitorizării măsurilor ISPA.

During 2013 Montenegro put significant efforts in the process of conferral of management6 for decentralised implementation of IPA funds.
În 2013, Muntenegru a depus eforturi considerabile în ceea ce privește procesul de delegare a competențelor de gestionare6 pentru implementarea descentralizată a fondurilor IPA.

The Commission's objective was to enable the recipient countries of Phare assistance to manage Community funds under the Extended Decentralised Implementation System(EDIS) in order to acquire before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage structural funds upon accession(in a shared management environment).
Obiectivul Comisiei a fost de a permite țărilor beneficiare ale asistenței Phare să gestioneze fonduri comunitare în cadrul sistemului extins de implementare descentralizată(SEID) pentru a dobândi, înainte de aderare, suficientă experiență practică în gestionarea unui sistem complet descentralizat și pentru a le pregăti, astfel, să gestioneze în mod eficient fonduri structurale în momentul aderării(într-un mediu de gestiune repartizată).

Nevertheless, critical weaknesses in both the staffing levels and administrative capacity need to be addressed before decentralised implementation can be considered as fully functioning.
Cu toate acestea, este necesară soluționarea deficiențelor privind efectivele de personal și capacitatea administrativă înainte ca implementarea descentralizată să poată fi considerată complet funcțională.

The Commission has expressed some concerns over the capacity of Romanian agencies to ensure a sound management of EU funds and decided to ask the responsible authorities to address the remaining shortcomings and to provide proof that progress has been reached in ensuring that pre-accession programmes are implemented under a sound extended decentralised implementation system.
Comisia și-a exprimat anumite îngrijorări privind capacitatea agențiilor române de asigurare a unei gestionări corecte a fondurilor de la Uniunea Europeană și a decis să ceară autorităților implicate rezolvarea neajunsurilor rămase și să ofere dovezi în favoarea înregistrării de progrese în aplicarea programelor de preaderare, în conformitate cu un sistem corespunzător de punere în aplicare descentralizată extinsă.

Among those is the so-called'co-respondent mechanism' to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Printre acestea se numără şi aşa-numitul"mecanism de intervenţie în calitate de co-pârât‟, prin care se ţine cont de aplicarea descentralizată a dreptului Uniunii de către statele membre.

However, an advisory audit was carried out by DG Regional Policy's Control and Audit Unit on the National Fund and Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
Cu toate acestea, în aprilie 2007, Unitatea Control și Audit din cadrul Direcției Generale(DG) Politică Regională a realizat, cu titlu consultativ, un audit al activității Agenției Naționale pentru Proiecte și Contractare(CFCU) ca urmare a precedentei misiuni de acreditare privind ISPA și DIS(Sistemul de Implementare Descentralizată).

The Commission decision on partial conferral of management for Phare and CARDS under the decentralised implementation system(DIS) to Croatia was taken on 7 February 2006.
Decizia Comisiei cu privire la atribuirea parţială către Croaţia a gestionării programelor Phare şi CARDS în baza Sistemului de implementare descentralizat(DIS) a fost luată la 7 februarie 2006.

The Court's audit examined a sample of completed projects, the system for programming new projects, and the functioning of the decentralised implementation system(see paragraphs 9to 10).
În cadrul auditului efectuat de Curtes-au examinat un eșant ion de proiecte finalizate, sistemul de programarea proiectelor noi și funcţionarea sistemului de implementare descentralizată(a se vedea punctele 9-10).

The IPA 2013 Annual Programme was adopted in December 2013 and active preparations for IPA II(draft Indicative Country Strategy Paper) and“decentralised implementation system”-DIS(conferral of management of IPA components I and II), have taken place throughout the year.
Programul anual IPA 2013 a fost adoptat în decembrie 2013 și s-au desfășurat, pe tot parcursul anului, pregătiri active pentru IPA II(proiectul de document indicativ de strategie de țară) și„sistemul de implementare descentralizată” -SID(conferirea competențelor de gestionare pentru componentele I și II ale IPA).

The Eurosystem's monetary policy operations are recorded in the financial statements of the ECB and of the euro area national central banks(NCBs), reflecting the principle of decentralised implementation of monetary policy in the Eurosystem.
Operațiunile de politică monetară ale Eurosistemului sunt evidențiate atât în situațiile financiare ale BCE, cât și în cele ale băncilor centrale naționale(BCN) din zona euro, reflectând principiul aplicării descentralizate a politicii monetare în Eurosistem.

As regards implementation of financial assistance under IPA I, de-commitments of funds and the future risks of loss of funds from programmes under the Decentralised Implementation System(DIS) have remained a source of concern.
În ceea ce privește punerea în aplicare a asistenței financiare acordate în cadrul IPA I,, dezangajările de fonduri și riscurile viitoare de pierdere de fonduri din programele derulate în cadrul Sistemului de Implementare Descentralizată au rămas motive de îngrijorare.

Between 2000 and 2006, the Commission co-financed 107 projects submitted by Bulgaria, Croatia and Romania: 69 in the environment sector, 33 in the transport sector, and 5 horizontal TA measures(one for achieving decentralised implementation(EDIS) and four for organising monitoring committees and supporting implementing agencies).
Între 2000 şi 2006, Comisia a cofinanţat 107 proiecte prezentate de Bulgaria, Croaţia şi România: 69 în sectorul mediului, 33 în sectorul transporturilor şi 5 măsuri de AT orizontale(una pentru realizarea implementării descentralizate(EDIS) şi patru pentru organizarea comitetelor de monitorizare şi pentru sprijinirea agenţiilor de implementare)..