What is the translation of " DECENTRALISED IMPLEMENTATION " in Slovak?

• decentralizovaného implementačného
• decentralizovanej implementácie
• decentralizovaný implementačný
• decentralizačným implementačným
• decentralizovanú implementáciu
• decentralizovanej realizácie

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Slovak

(5) Decentralised Implementation System.
(5) Decentralizovaný implementačný systém.

Moving towards an Extended Decentralised Implementation System(EDIS).
Prechod na rozšírený decentralizovaný implementačný systém(EDIS).

DIS: Decentralised Implementation System.
DIS: Decentralizovaný implementačný systém.

This is an inherent risk of the Decentralised Implementation System(DIS).
To je základné riziko decentralizovaného implementačného systému(DIS).

(6) Extended Decentralised Implementation System where the Commission's ex ante control of tendering and contracting is waived.
(6) Rozšírený decentralizovaný implementačný systém, ktorým sa Komisia vzdala predbežnej kontroly nad verejnými súťažami a uzatváraním zmlúv.

Delays in establishing Extended Decentralised Implementation System 30.
Omeškania pri zavádzaní rozšíreného decentralizovaného implementačného systému(EDIS) 30.

However, by opting for decentralised implementation the Commission had to provide a legal framework for making Sapard rules applicable in those countries.
Ale rozhodnutím sa pre decentralizovanú implementáciu Komisia musela poskytnúť právny rámec pre vytvorenie pravidiel programu Sapard, ktoré budú platné v týchto krajinách.

This Financing Agreement foresees the possibility of a decentralised implementation method.
V tejto dohode o financovaní sa ráta s možnosťou decentralizovanej realizácie.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
Turecko prešlo na DIS(decentralizovaný implementačný systém) v októbri 2003 s predbežným cieľom prechodu na EDIS v roku 2007.

Concerning the Western Balkans, only Croatia operates under the Decentralised Implementation System(DIS).
Pokiaľ ide o krajiny západného Balkánu, systém decentralizovanej implementácie(DIS) uplatňuje iba Chorvátsko.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
Turecko prešlo v októbri 2003 na DIS(systém decentralizovanej implementácie) s indikatívnym cieľom prejsť na EDIS v roku 2007.

For Phare and ISPA, this process was mostly governed in 2006 by the Decentralised Implementation System(DIS).
Pokiaľ ide o Phare a ISPA, tento proces bol v roku 2006 prevažne riadený prostredníctvom decentralizačného implementačného systému(DIS).

(b)Didthe European Commission ensurethatthe decentralised implementation system resulted in timely and successful achievement of project outputs and objectives?
Zabezpečila európska komisia, aby bolo výsledkom decentralizovaného implementačného systému včasné a úspešné dosiahnutie výstupov a cieľov projektov?

In Bulgaria and Romania, for Phare and ISPA, this process was governed in 2004 by the Decentralised Implementation System(DIS).
Pokiaľ ide o Phare a ISPA, v Bulharsku a Rumunsku bol v roku 2004 tento proces upravený decentralizačným implementačným systémom(DIS).

The payments are in general made either on the basis of a decentralised implementation system(DIS) or the extended decentralised implementation system(EDIS).
Platby sa vo všeobecnosti uskutočňujú na základe decentralizovaného implementačného systému(DIS) alebo prostredníctvom rozšíreného decentralizovaného implementačného systému(EDIS).

EDIS stands for the process envisaged for the beneficiary countries to move towards an“extended decentralised implementation system” for ISPA.
EDIS predstavuje proces určený na priblíženie užívateľských krajín k“rozšírenému systému decentralizovanej implementácie” pre ISPA.

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Požiadavka na akreditáciu decentralizovaného implementačného systému(DIS) implementačnej agentúry v Chorvátsku, CFCA, sa riadi ustanoveniami článku 164 nariadenia o rozpočtových pravidlách4.

For Phare and ISPA, this process was governed in 2005 by the Decentralised Implementation System(DIS), except for Croatia.
Pokiaľ ide o Phare a ISPA, tento proces bol v roku 2005 s výnimkou Chorvátska upravený decentralizačným implementačným systémom(DIS).

Previously, under IPA I, the mode of budgetary management conferred to the Turkish authorities was called the‘decentralised implementation system' or DIS.
Predtým v rámci IPA I sa spôsob rozpočtového hospodárenia, ktorým boli poverené turecké orgány, nazýval„decentralizovaný implementačný systém“ alebo DIS.

This is very different from the mere decentralised implementation of a centrally defined policy.
To sa veľmi líši od obyčajného decentralizovaného uplatňovania centrálne definovanej politiky.

While the commission retains overall responsibility for the management of the pre-accession assistance, the Tpa and ipa are managed by Turkish authorities under a decentralised implementation system(dis).
Zatiaľ čo si komisia ponecháva celkovú zodpovednosť za riadenie predvstupovej pomoci, tpa a ipa riadia turecké orgány v rámci decentralizovaného implementačného systému(dis).

In addition to strengthening the management and control system under decentralised implementation, already mentioned above, the following steps are being taken.
Okrem posilnenia systému riadenia a kontroly v rámci decentralizovanej implementácie, ktorý už bol spomenutý, boli prijaté aj nasledujúce opatrenia.

From their side, the Croatian authorities have mobilised efforts in preparing for the introduction of the Decentralised Implementation System(DIS) for PHARE and ISPA.
Chorvátske orgány zo svojej strany vynaložili väčšie snahy pri príprave na zavedenie Decentralizovaného implementačného systému(DIS) pre PHARE a ISPA.

Nevertheless, the Court also concluded that the Commission's decision to apply decentralised implementation was correct given the likely large number of projects to be financed.
Dvor napriek tomu dospel k záveru, že rozhodnutie Komisie uplatniť decentralizovanú implementáciu bolo za predpokladu financovania veľkého počtu projektov správne.

With regard to Phare and post-accession Transition Facility assistance, Bulgaria has operated under an Extended Decentralised Implementation System(EDIS) since July 2007.
Pokiaľ ide o pomoc poskytovanú z programu Phare a po pristúpení v rámci prechodného fondu pomoci, Bulharsko začalo používať rozšírený systém decentralizovanej implementácie v júli 2007.

Regular internal audits of delegations, both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
Pravidelné vnútorné audity delegácií, a to delegácií dohliadajúcich na decentralizované vykonávanie a delegácií, na ktoré boli prenesené právomoci.

Cooperation will be based on clearly defined communication priorities for decentralised implementation at regional and local level.
Spolupráca bude založená na jasne definovaných komunikačných prioritách pre decentralizovanú implementáciu na regionálnej a miestnej úrovni.

The Commission recognises that there has beenalearningprocessinthe management of the decentralised implementation systemin Turkeyin place since 2003.
Komisiasiuvedomuje, žev Tureckupre-biehal proces vzdelávania v oblasti riadenia decentralizovaného implementačného systému od roku 2003.

The Commission decision on partial conferral of management for Phare and CARDS under the decentralised implementation system(DIS) to Croatia was taken on 7 February 2006.
Komisia 7. februára 2006 prijala rozhodnutie o prenesení čiastočnej zodpovednosti za riadenie programov Phare a CARDS v rámci decentralizačného implementačného systému(DIS) na Chorvátsko.

Nevertheless, critical weaknesses in both the staffing levels and administrative capacity need to be addressed before decentralised implementation can be considered as fully functioning.
Predtým, ako sa decentralizované vykonávanie bude môcť považovať za plne funkčné, je však potrebné vyriešiť zásadné nedostatky, pokiaľ ide o úrovne personálneho vybavenia, ako aj administratívnej kapacity.