What is the translation of " DECENTRALISED IMPLEMENTATION " in Finnish?

• hajautetun täytäntöönpanon
• hajautettua täytäntöönpanoa
• hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Finnish

The second issue is decentralised implementation.
Toinen asia on hajautettu täytäntöönpano.

Decentralised implementation of three Component V measures began.
Osa-alueella V aloitettiin kolmen toimenpiteen hajautettu täytäntöönpano.

This is very different from the mere decentralised implementation of a centrally defined policy.
Tämä eroaa täysin pelkästä keskitetysti määritellyn politiikan hajautetusta täytäntöönpanosta.

Decentralised implementation has actually been a feature of Phare since 1990.
Hajautettu toteutus on itse asiassa kuulunut Phare-ohjelmaan jo vuodesta 1990.

The guiding principle for this project is'Decentralised implementation, centralised information.
Hankkeen toteutuksessa noudatetaan perusperiaatetta"hajautettu toteutus, keskitetty tietojärjestelmä.

This decentralised implementation of the budget has numerous advantages, but, of course, it also calls for efficient and close cooperation.
Tällä varainhoidon toteuttamisen hajauttamisella on monia etuja, mutta se vaatii toisaalta luonnollisesti erittäin hyvää ja tiivistä yhteistyötä.

It is of particular importance to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
On erityisen tärkeää ottaa huomioon unionin lainsäädännön hajautettu täytäntööpano jäsenvaltioissa.

Of the projects assisted, 212 related to the environment sector(including one flooding relief project), 102 to the transport sector, and 10 to TA measures for achieving decentralised implementation(EDIS)4.
Hankkeista 212 liittyi ympäristöön(mukaan luettuna yksi tulvatuhoja lievittävä hanke), 102 liikenteeseen ja 10 hajautettua täytäntöönpanoa(EDIS4) edistäviin teknisen avun toimenpiteisiin.

Preparations for decentralised implementation have advanced slightly.
Hajautetun täytäntöönpanon valmistelut ovat edenneet hieman.

In Bulgaria and Romania, for Phare and ISPA, this process was governed in 2004 by the Decentralised Implementation System DIS.
Bulgariassa ja Romaniassa Phare- ja ISPA-varoja hallinnoitiin vuonna 2004 hajautetun täytäntöönpanon järjestelmällä.

Small and medium-sized plants ensure decentralised implementation, which can certainly make for effectiveness in terms of protection of the environment.
Pienet ja keskisuuret voimalat takaavat hajautetun tuotannon, joka on taatusti tehokasta ympäristön suojelun kannalta.

For Phare and ISPA, this process was mostly governed in 2006 by the Decentralised Implementation System DIS.
Phare- ja ISPA-varojen osalta tämä prosessi toteutettiin vuonna 2006 suurelta osin hajautetun täytäntöönpanon järjestelmällä DIS-järjestelmä.

Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries.
Hajautetun täytäntöönpanon akkreditoinnista ehdokasmaissa saatuja kokemuksia on sovellettava akkreditointiprosessiin muissa IPAn edunsaajamaissa.

Monitoring of the implementation of pre-accession instruments, including the Extended Decentralised Implementation System(EDIS), continues.
Liittymistä valmistelevien välineiden, laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä mukaan luettuna, täytäntöönpanoa seurataan edelleen.

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Vaatimus, jonka mukaan Kroatian täytäntöönpanoviraston CFCA: n on saatava DIS-hyväksyntä(Decentralised Implementation System, hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä), perustuu varainhoitoasetuksen 164 artiklaan4.

Instead, it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate.
Sitä vastoin EKP n on arvioitava, missä määrin rahapolitiikan toteuttaminen on mahdollista ja asianmukaista hajauttaa.

Such decentralised implementation of the operations of the Fund by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of operations and their evaluation and sound financial management and its supervision;
Jäsenvaltioiden hajautetusti toteuttamiin kalatalousrahaston toimiin olisi liityttävä riittävät takeet täytäntöönpanon yksityiskohtaisten sääntöjen, toteutuksen laadun, toimien tulosten ja niiden arvioinnin sekä moitteettoman varainhoidon ja sen valvonnan osalta.

Regular internal audits of delegations, both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
Edustustojen säännölliset sisäiset tilintarkastukset sekä hajautettua täytäntöönpanoa valvovissa että delegoinnin perusteella siitä vastaavissa edustustoissa;

Between 2000 and 2004, the Commission grant assisted 72 projects on the basis of proposals submitted by Bulgaria and Romania: 53 in the environment sector, 17 in the transport sector, and one TA measure in each of the two countries for achieving decentralised implementation EDIS.
Vuosina 2000-2004 komission rahoituksella tuettiin 72:ta Bulgarian ja Romanian ehdottamaa hanketta: 53:a ympäristöalan ja 17:ää liikenteen alan hanketta sekä kummassakin maassa yhtä hajautetun täytäntöönpanon(EDIS-järjestelmä) loppuun saattamista koskevaa teknisen avun toimenpidettä varten.

For Phare and ISPA, this process was governed in 2005 by the Decentralised Implementation System(DIS), except for Croatia.
Phare- ja ISPA-varojen täytäntöönpanossa sovellettiin vuonna 2005 hajautetun täytäntöönpanon järjestelmää(DIS-järjestelmää), Kroatiaa lukuun ottamatta.

Co-ordination of programming and monitoring is continuing in 2001, as well as the move towards Extended Decentralised Implementation(EDIS) for ISPA and PHARE.
Vuonna 2001 jatketaan ohjelmatyön yhteensovittamista ja seurantaa sekä edistetään Ispa- ja Phare-välineiden laajennettua hajautettua täytäntöönpanoa.

Turkey has been implementing EC financial assistance since 2003 under the decentralised implementation system accredited in October 2003.
Turkki on pannut EY: n rahoitustukea täytäntöön hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän mukaisesti vuodesta 2003jär- jestelmälle annettiin hyväksyntä lokakuussa 2003.

EDIS stands for the process envisaged for the beneficiary countries to move towards an“extended decentralised implementation system” for ISPA.
EDIS-lyhenteellä tarkoitetaan tässä prosessia, jonka avulla edunsaajamaiden on määrä siirtyä ISPAn osalta laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään Extended Decentralised Implementation System.

Among those is the so-called'co-respondent mechanism' to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Niitä ovat muun muassa niin sanottu kanssavastaajamekanismi, jossa otetaan huomioon unionin lainsäädännön hajautettu täytäntöönpano jäsenvaltioissa.

Cooperation will be based on clearly defined communication priorities for decentralised implementation at regional and local level.
Yhteistyön lähtökohtana ovat selvästi määritellyt viestintäpainopisteet, joiden toteutus hoidetaan hajautetusti alueellisella ja paikallisella tasolla.

The Commission recognises that there has beenalearningprocessinthe management of the decentralised implementation systemin Turkeyin place since 2003.
Komissio myöntää, että Turkissa vuodesta 2003 käytössä olleen hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän hallinnoinnissa on ollut meneillään oppimisprosessi.

Nevertheless, critical weaknesses in both the staffing levels and administrative capacity need to be addressed before decentralised implementation can be considered as fully functioning.
Henkilöstömäärissä ja hallinnollisissa valmiuksissa esiintyvät huomattavat puutteet on kuitenkin vielä korjattava, ennen kuin hajautetun täytäntöönpanon voidaan katsoa toimivan kunnolla.

The Commission rightly points the finger at delays in the launch of programmes, the complexities inherent in the system and decentralised implementation, which has not yielded positive results.
Komissio kiinnittää aivan oikeutetusti huomiota ohjelmien käynnistämisviiveisiin, järjestelmän monimutkaisuuteen sekä toteutuksen hajauttamiseen, joka ei ole tuottanut myönteisiä vaikutuksia.

Between 2000 and 2006, the Commission co-financed 107 projects submitted by Bulgaria, Croatia and Romania: 69 in the environment sector, 33 in the transport sector, and 5 horizontal TA measures one for achieving decentralised implementation(EDIS) and four for organising monitoring committees and supporting implementing agencies.
Rahoitusta sai 69 ympäristö- ja 33 liikennehanketta sekä viisi monialaista teknisen avun toimenpidettä yksi hajautetun täytäntöönpanon(EDIS-järjestelmä) loppuun saattamista koskeva toimenpide ja neljä seurantakomiteoiden järjestämistä ja toimeenpanoyksiköiden tukemista koskevaa toimenpidettä.