What is the translation of " DECIDING FACTOR " in Romanian?

• factorul decisiv
• factor de decizie

Examples of using Deciding factor in English and their translations into Romanian

That's the deciding factor.
Ăsta e factorul decisiv.

I have the funny feeling he will be the deciding factor.
Am sentimentul ciudat ca el va fi factorul decisiv.

Then the deciding factor.
Apoi, factorul de a decide.

Deciding factor is the animals' reaction to the possessed.
Factorul decisiv este reacţia animalelor la posedaţi.

So what is the deciding factor?
Deci care e factorul decident?

Another deciding factor was the four brushes.
Un alt factor decisiv a fost cele patru perii.

Yes, that's the deciding factor.
Da, care este factorul decisiv.

And the deciding factor is not the range of elements available but the actual requirement.
Si factorul decisiv nu este gama de elemente disponibile si cerinta efectiva.

That can't be the deciding factor.
Ăsta nu poate fi factorul decisiv.

A deciding factor for a 2C application in glazing is the reduction of the cycle time.
Un factor decisiv pentru o aplicare 2C pentru suprafeţe transparente este reducerea duratei ciclului.

That can't be the deciding factor.
Acesta nu poate fi factorul decisiv.

The deciding factor in choosing approach is how the various techniques manage harvest residues.
Factorul decisiv în alegerea abordări este modul în care diferitele tehnici gestionează reziduurile de recoltă.

You need to be the deciding factor.
Aveți nevoie pentru a fi factorul decisiv.

This may be the deciding factor in whether you purchase an oil painting, piece of impressionism or other hanging art.
Acesta poate fi factorul decisiv în a cumpăra o pictură în ulei, o piesă de impresionism sau o altă artă suspendată.

Well, honey, that can't be a deciding factor.
Ei bine, dragă, că nu poate fi un factor decisiv.

Name dispute not deciding factor in Macedonia's NATO bid.
Disputa numelui nu este un factor decisiv în aderarea Macedoniei la NATO.

For a lot of your customers, price is a deciding factor.
Pentru mulţi dintre clienţii dvs., preţul este hotărâtor.

Political will is the only deciding factor between the two possibilities.
Voinţa politică este singurul factor de decizie între cele două posibilităţi.

The height should only be a minor factor, not a deciding factor.
Înălțimea ar trebui să fie doar un factor minor, nu un factor decisiv.

I don't want this to be the deciding factor for the Government.
Nu vreau ca ăsta să fie factorul decizional pentru guvern.

When entering a university, foreign language skills are often a deciding factor.
La intrarea într-o universitate, aptitudinile de limbi străine sunt adesea un factor decisiv.

The way we take things is the deciding factor for everything, without exception.
Felul în care noi luăm lucrurile este factorul decisiv pentru toate lucrurile, fără excepție.

One week from Tuesday, the all-important 161 Ohio delegates could be the deciding factor.
De marţi într-o săptămână, cei 161 de delegaţi importanţi ai Ohio ar putea fi factorul decisiv.

You know the mental game is the deciding factor in this sport.
Tii joc mental este factor de a decide în acest sport.

Gunsbet's lack of Bitcoin option in its payment terms, however, should not be treated as a deciding factor.
Absența de la Gunsbet a opțiunii Bitcoin în termenii săi de plată nu ar trebui tratată ca un factor decisiv.

Many of our students say the BIC was the deciding factor in choosing SMU Cox.
Mulți dintre studenții noștri declară că BLC a fost factorul decisiv în alegerea SMU Cox.

Montenegro was not the deciding factor, but after the recognition it assumed some of the responsibility," Tadic said.
Muntenegru nu a fost factorul decisiv, dar și- a asumat o parte din responsabilitate după recunoaștere", a afirmat Tadic.

The material with its special features is the deciding factor for the welding process.
Materialul cu caracteristicile sale speciale este factorul decisiv pentru procesul de sudare.

As it turned out, in deciding the choice of roller shutters on windows, the price is not the only deciding factor.
După cum sa dovedit, în a decide alegerea de rulouri pe ferestre, prețul nu este singurul factor de decizie.

For Yumiko Takatsu, the deciding factor was the product appeal of the Galvanic Body Spa.
Pentru Yumiko Takatsu, factorul decisiv a fost atractivitatea produsului Galvanic Body Spa.