What is the translation of " DESTABILISATION " in Romanian?

• destabilizare
• destabilizarea
• destabilizării

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Romanian

Destabilisation procedure complete.
Procesul destabilizării complet.

Notice- you have begun destabilisation procedure.
Observă că ai început procedura destabilizării.

The so-called Albanian National Army has signaled new destabilisation.
Aşa numita Armată Naţională Albaneză a dat din nou semne de destabilizare.

Preventing tax losses and destabilisation of the markets.
Împiedicarea pierderilor fiscale şi a destabilizării pieţelor.

That would enable us to define the true costs and avoid destabilisation.
Aceasta ne-ar permite să definim costurile reale și să evităm destabilizarea.

This is a sure way towards the destabilisation of the political situation in Moldova.
Este o cale sigură spre destabilizarea situaţiei politice din RM.

Preventing tax losses and market destabilisation.
Împiedicarea pierderilor fiscale şi a destabilizării pieţelor.

This situation can also lead to destabilisation or even the erosion of total EU tax revenues.
Această stare de fapt poate duce, de asemenea, la destabilizarea sau chiar la erodarea veniturilor fiscale globale ale UE.

This leads to armed conflicts, migration and destabilisation.
În aceste condiţii, izbucnesc conflicte armate, apar fenomene de migraţie şi destabilizare.

The destabilisation of international financial markets and the devaluation of the tenge had a negative impact on people's incomes.
Destabilizarea piețelor financiare internaționale și devalorizarea fondurilor au avut un impact negativ asupra veniturilor populației.

The new plan, therefore, would lead to a destabilisation in the north.
Prin urmare, noul plan va duce la destabilizarea nordului.

A probable post-electoral political destabilisation following antagonisms between political parties would hit all without any exception.
O eventuală destabilizare politică post-electorală, ca urmare a antagonismelor dintre formaţiunile politice, ar face rău tuturor, fără excepţii.

Do you think, Sir Michael, that my intemperance has contributed to the destabilisation of the markets?
Crezi, Sir Michael, că necumpătarea mea a contribuit la destabilizarea pieţelor?

We should also bear in mind that this destabilisation is certain to have repercussions on immigration, especially into southern European countries.
Nu ar trebui să pierdem din vedere faptul că această destabilizare va avea cu siguranță repercusiuni asupra imigrației, mai ales asupra țărilor din Europa de Sud.

According to data in my possession, radical Islamists are behind this destabilisation.
Conform datelor de care dispun, islamiștii fundamentaliști se află în spatele acestei destabilizări.

The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Criza economică a contribuit la destabilizarea pieței muncii.

The logic of this plan produces division… opens the perspective for continuing destabilisation.
Logica acestui plan produce diviziune…[şi] deschide perspective pentru continuarea destabilizării.

The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germanys inter-war experiment with democracy, the Weimar Republic.
Confruntările violente între cele două grupări au contribuit la destabilizarea experimentului democratic interbelic german, Republica de la Weimar.

The objective of the terrorists and the sponsors of international terrorism is the destabilisation of Iraq.
Obiectivul teroriştilor şi al susţinătorilor terorismului internaţional este destabilizarea Irakului.

He maintains the presumption of guiltiness for political destabilisation and institutional blockage at a different extent for the infallible PCRM and morally winning liberals.
El menține prezumția vinovăției pentru destabilizarea politică și blocajul instituțional în măsură diferită pentru PCRM-ul infailibil și liberalii învingători moral.

They also agreed that there are no serious threats of destabilisation in Macedonia.
Aceștia au convenit de asemenea asupra faptului că nu există amenințări serioase de destabilizare a Macedoniei.

It would be appreciated should an eventual political destabilisation be avoided and should parties which issued“common lists” merge,“refreshing” the political scene.
El va fi apreciat pozitiv dacă se va putea evita o eventuală destabilizare politică şi dacă formaţiunile care au recurs la constituirea“listelorcomune” vor fuziona,“aerisind” spectrul politic.

Anything else will, at best, be another bid to buy time- and at worst, a recipe for destabilisation.
Orice altceva va fi, în cel mai bun caz, o altă încercare de a cumpăra timp, iar în cel mai rău, o reţetă a destabilizării.

World experience shows that explosive, unsystematic political liberalisation leads to the destabilisation of the domestic political situation and even to the loss of statehood.
Experiența mondială arată că liberalizarea politică explozivă și nesistematică duce la destabilizarea situației politice interne și chiar la pierderea statalității.

He vowed that the government would use every institutional mechanism available to prevent another destabilisation.
El a promis solemn că guvernul va utiliza orice mecanism instituţional pentru a preveni o altă destabilizare.

I am convinced that we can only attempt to avoid further market destabilisation through strict and specific regulation.
Sunt convins că putem doar să încercăm să evităm destabilizarea ulterioară a pieţei printr-o reglementare strictă şi specifică.

There is no doubt that in the current economic crisis our economies will not react well to this destabilisation.
În actuala criză economică, nu există nicio îndoială că economiile noastre nu vor acționa bine la această destabilizare.

More specifically, it aims to address the root causes of destabilisation, forced displacement and irregular migration, by promoting economic and equal opportunities, security and development.
Mai precis, Fondul fiduciar vizează soluționarea cauzelor profunde ale destabilizării, ale strămutării forțate și ale migrației neregulamentare, prin promovarea oportunităților economice, a egalității de șanse, a securității și a dezvoltării.

Our neighbours will thus be pushed into Russia's sphere of influence, marked by destabilisation and authoritarianism.
Vecinii noştri vor fi astfel împinşi în sfera de influenţă a Rusiei, marcată de destabilizare şi autoritarism.

Political leaders bear a huge responsibility in this respect to overcome differences and steer their countries and the region towards better governance and away from the risk of destabilisation.
Liderii politici au o responsabilitate enormă în acest sens pentru a depăşi diferenţele şi pentru a-şi îndruma ţările spre o mai bună guvernare şi departe de riscul destabilizării.