What is the translation of " DESTABILISATION " in Indonesian?

• destabilisasi
• ketidakstabilan

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Indonesian

Destabilisation and fragments of reality.
Kepekatan dan desakan realitas.

Another objective, of course, is destabilisation.
Tujuannya tentu saja adalah stabilisasi.

There are fears that this destabilisation could lead to a jihadist resurgence.
Ada kekhawatiran, ketidakstabilan ini bisa memicu bangkitnya kembali kelompok jihadis.

What we need is peace and not destabilisation.
Kita mahukan kedamaian dan bukannya kehancuran.

It's unfortunate that they see this as destabilisation because Qatar does not represent a threat to Saudi," he said.
Sangat disayangkan bahwa mereka melihat ini sebagai destabilisasi karena Qatar tidak mewakili ancaman terhadap Saudi, tukasnya.[].

And it is clear to anyone that Iran's actions in Bahrain have only brought destabilisation.
Dan jelas bagi siapapun bahwa tindakan Iran di Bahrain hanyalah membawa destabilisasi, kekacauan.

In October 1975, the Indonesian military was conducting a terror and destabilisation campaign in the border regions of East Timor.
Pada bulan Oktober 1975, militer Indonesia melakukan kampanye teror dan destabilisasi di wilayah perbatasan Timor Timur.

The destabilisation in Syria, which has now overflowed into Iraq, is where we feel the upsurge in terrorism," Mr Killelea said.
Ketidakstabilan di Suriah, yang kemudian berimbas ke Irak, yang kami rasa membuat tingkat dampak dari terorisme meningkat, kata Killelea.

The increase in Raja and Tama in the world causes a destabilisation of the five Cosmic Principles resulting in catastrophic natural disasters.
Peningkatan Raja dan Tama di dunia juga menyebabkan ketidakstabilan dari kelima unsur kosmik yang berujung pada bencana alam yang dahsyat.

If the destabilisation has begun, a three-meter increase in sea level over the next several centuries to millennia may be unavoidable.”.
Jika destabilisasi telah dimulai, peningkatan permukaan laut hingga tiga meter dalam beberapa abad berikutnya hingga ribuan tahun mungkin tak dapat dihindari.

The text speaks of an anthropological disorientation that characterises the cultural climate of our time, contributing to“the destabilisation of the family.”.
Teks tersebut berbicara tentang disorientasi antropologis yang mencirikan iklim budaya zaman kita, berkontribusi pada destabilisasi keluarga.

The charges include the destabilisation of vital functions of society, including government, and causing serious fear in the population.
Dakwaan yang dikenakan mencakup mengguncangkan fungsi-fungsi vital masyarakat termasuk pemerintah dan menyebabkan kekhawatiran serius di kalangan masyarakat.

Moscow has urged the parties involved to avoid rushing to conclusions that could contribute to a destabilisation of the situation in the Middle East.
Moskow mendesak para pihak yang terlibat untuk menghindari tindakan gegabah dengan mengambil kesimpulan yang dapat berkontribusi pada destabilisasi situasi di Timur Tengah.

There are fears the destabilisation of northern Syria could risk a resurgence of Isis, as thousands of former fighters and their relatives are being detained there.
Ada kekhawatiran destabilisasi bisa menyebabkan kebangkitan ISIS, karena ribuan mantan pejuang dan kerabat mereka ditahan di Suriah utara.

Both regional and international actors have expressed widespread concerns about Iranian destabilisation efforts, triggered by their suspected involvement in these latest attacks.
Baik aktor regional dan internasional telah menyatakan keprihatinan luas tentang upaya destabilisasi Iran, yang dipicu oleh dugaan keterlibatan mereka dalam serangan terbaru ini.

There are fears the destabilisation could lead to a resurgence of so-called Islamic State(IS), as thousands of former fighters and their relatives are being detained in northern Syria.
Ada kekhawatiran destabilisasi bisa menyebabkan kebangkitan ISIS, karena ribuan mantan pejuang dan kerabat mereka ditahan di Suriah utara.

President Assad: There is a significant difference between the co-cooperation of states as opposed to the destabilisation of a certain country and interference in its internal affairs.
Presiden Asad menjawab: Ada perbedaan yang signifikan antara kerjasama negara yang bertentangan dengan destabilisasi suatu negara dan gangguan tertentu dalam urusan internalnya.

Citing"a disturbing pattern of destabilisation and terrorism" in the region, Representative Ilhan Omar, a Democrat, said,"Backing the Saudi government and Emiratis is backing war crimes and crimes against humanity.
Dengan dalih pola mengganggu destabilisasi dan terorisme di Yaman dan kawasan, Ilhan Omar yang seorang Demokrat mengatakan, Mendukung pemerintah Saudi dan Emirat, mendukung kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan.

We define this as the‘age of environmental breakdown' to better highlight the severity of the scale, pace and implications of environmental destabilisation resulting from aggregate human activity.
Kami mendefinisikan ini sebagai usia kerusakan lingkungan' untuk lebih menyoroti tingkat keparahan, kecepatan dan implikasi dari destabilisasi lingkungan yang dihasilkan dari aktivitas manusia agregat.

This increase in Raja and Tama will cause the destabilisation of the world as we know it and will culminate in natural disasters and World War 3.
Peningkatan Raja dan Tama ini akan menyebabkan ketidakstabilan dunia yang kita kenal dan akan berujung pada bencana-bencana alam yang parah dan Perang Dunia 3.

The Japanese agreed to return Indonesia to the Netherlands but continued to administer the region as the Dutch were unable to immediately return due to massive destabilisation from the effects of war in Europe.
Jepang setuju untuk kembali Indonesia ke Belanda tapi terus untuk mengelola daerah sebagai Belanda tidak dapat segera kembali karena destabilisasi besar-besaran dari dampak perang di Eropa.

For example, Australian media and politicians claimed the destabilisation of Solomon Islands was the result of a copycat or domino effect of the 2000 Fijian coup d'état.
Misalnya, media dan politikus Australia mengklaim bahwa destabilisasi Kepulauan Solomon merupakan tiruan atau efek domino kudeta Fiji 2000.

The report warns:"We define this as the‘age of environmental breakdown' to better highlight the severity of the scale, pace and implications of environmental destabilisation resulting from aggregate human activity.".
Laporan ini memperingatkan: Kami mendefinisikan ini sebagai usia kerusakan lingkungan' untuk lebih menyoroti tingkat keparahan, kecepatan dan implikasi dari destabilisasi lingkungan yang dihasilkan dari aktivitas manusia agregat.

This increase in spiritual impurity will cause the destabilisation of the world as we know it and will culminate in natural disasters and World War Third.
Peningkatan Raja dan Tama ini akan menyebabkan ketidakstabilan dunia yang kita kenal dan akan berujung pada bencana-bencana alam yang parah dan Perang Dunia 3.

Iranian meddling in the affairs of other regional countries is institutionalised and the IRGC top brass has been directly involved,” the report said, directly implicating the Iranian military and state apparatus in destabilisation operations around the Middle East.
Intervensi[ Iran] dalam urusan negara-negara regional lainnya adalah inskonstitusional dan petinggi IRGC telah terlibat secara langsung, kata laporan itu, Iran langsung melibatkan militer dan aparatur negara dalam operasi destabilisasi di Timur Tengah.

In it he describes the use of weather manipulation, climate modification, polar ice-cap melting or destabilisation, ozone depletion techniques, earthquake engineering, ocean wave control and brainwave manipulation using the planet's energy fields.
Di dalamnya ia menjelaskan penggunaan manipulasi cuaca, modifikasi iklim, kutub mencair topi es atau destabilisasi, teknik penipisan ozon, rekayasa gempa, pengendalian gelombang laut dan manipulasi gelombang otak menggunakan medan energi planet.

This would be a difficult challenge under any circumstances, and is all the more daunting against the backdrop of the Arab Spring's destabilisation of the economic systems across the Middle East and North Africa.
Semuanya bakal merupakan tantangan yang sulit diatasi dalam situasi saat ini- dan lebih-lebih lagi dengan latar belakang destabilisasi Musim Bunga Arab dalam sistem ekonomi di seantero Timur Tengah dan Afrika Utara.

They are in fact reflective of behavioural patterns which are contributing directly not just to the destabilisation and destruction of civilisation, along with the extinction of multiple species, but potentially to the very annihilation of the human species itself.
Mereka sebenarnya mencerminkan pola perilaku yang berkontribusi langsung tidak hanya pada destabilisasi dan penghancuran peradaban, bersama dengan kepunahan beberapa spesies, tetapi juga berpotensi memusnahkan spesies manusia itu sendiri.

In it he describes the use of weather manipulation, climate modification, polar ice cap melting or destabilisation, ozone depletion techniques, earthquake engineering, ocean wave control and brain wave manipulation using the planet's energy fields.
Di dalamnya dia menggambarkan penggunaan manipulasi cuaca, modifikasi iklim, pencairan atau destabilisasi kantong es kutub, teknik penipisan ozon, earthquake engineering( pembangkitan gempa bumi), kontrol gelombang lautan, dan manipulasi gelombang otak dengan memanfaatkan medan energi planet ini.