What is the translation of " DESTABILISATION " in Spanish?

• desestabilización

Examples of using Destabilisation in English and their translations into Spanish

Destabilisation procedure complete.
Procedimiento de desestabilización completa.

Notice- you have begun destabilisation procedure.
Aviso- han iniciado el procedimiento de desestabilización.

Destabilisation of streambanks may also occur as a result of physical activities such as crossstream yarding.
La desestabilización de las orillas también puede ocurrir como resultado de actividades físicas como arrastre de troncos a través de la corriente.

Preventing tax losses and market destabilisation.
Impedir las pérdidas fiscales y la desestabilización de los mercados.

The uprooting of peoples and creation of refugees, and destabilisation of societies is intimately linked to the processes that are destabilising the climate system.
El desarraigo de los pueblos, la creación de refugiados, y la desestabilización de las sociedades está íntimamente ligada a los procesos que están desestabilizando el sistema climático.

It was Washington which imposed threats, sanctions, embargoes, destabilisation and aggression.
Fue Washington quien impuso amenazas, sanciones, bloqueos, desestabilizaciones y agresiones.

In this amplifier clipping scenario, destabilisation of the power supply may result in sending a direct current into the speaker voice-coils.
Es el esquema del amplificador que recorta, la desestabilización de la alimentación puede generar el envío de corriente continua en las bobinas de los altavoces.

Traffic is strictly controlled on the cliff top in order to minimise destabilisation of the cliff.
La circulación de coches sobre lo alto del acantilado está altamente restringida para minimizar la desestabilización de éste.

All these factors of destabilisation and insecurity lead to internal and international population displacements and migrant workers being exploited in the name of competitiveness.
Todas estas situaciones son factores de desestabilización y de inseguridad que provocan movimientos de población, tanto internos como internacionales, y favorecen la explotación de los trabajadores migratorios en aras de la competitividad.

Preventing tax losses and destabilisation of the markets.
Impedir las pérdidas fiscales y la desestabilización de los mercados.

The challenge is to incrementally create the conditions for a change of paradigm in respective regions, while preventing further destabilisation.
El desafío consiste en crear cada vez más condiciones para lograr un cambio de paradigma en las respectivas regiones a la vez que se evita una mayor desestabilización.

Nevertheless, long stays in hospital cause severe destabilisation of family life, which directly affects the siblings.
En cualquiera de los casos, los largos períodos de hospitalización generan una fuerte desestructuración de la vida familiar, que repercutirá de manera directa en los hermanos.

The delivery of military goods constitutes any threat to peace or may otherwise cause destabilisation in the region;
El suministro de bienes militares constituye alguna amenaza para la paz o puede contribuir a la desestabilización de la región;

First, to prevent conflicts and to avoid possible spill-over effects, such as the destabilisation of regions, the disruption of economies and the creation of uncontrolled streams of refugees.
En primer lugar, evitar conflictos e impedir el posible contagio de sus efectos, como la desestabilización de regiones enteras, la perturbación de la economía y la aparición de corrientes descontroladas de refugiados.

WE AGREE to tackle the global drugs problem with a view to eliminating one of the underlying causes of destabilisation of democratic systems.
CONVENIMOS en abordar el problema mundial de las drogas con el fin de eliminar una de las causas subyacentes de desestabilización de los sistemas democráticos.

TAKING INTO ACCOUNT the effect of the world drug problem1 and related crimes on destabilisation of democratic systems and institutions and on the social and economic development of the countries and regions involved;
TENIENDO EN CUENTA el impacto que el problema mundial de las drogas1 y los delitos conexos tienen en la desestabilización de los sistemas e instituciones democráticas, en el desarrollo económico y social de los países y regiones involucradas.

While facing many political obstacles, progress towards decentralisation could offer the best option to prevent further destabilisation and preserve the unity of Iraq.
A pesar de los diversos obstáculos políticos, avanzar hacia la descentralización podría ser la mejor manera de prevenir una mayor desestabilización y preservar la unidad de Irak.

With the destabilisation of French government in Morocco, and Moroccan independence in 1956, the government of Mohammed V wanted the US Air Force to pull its bases out of Morocco, insisting on such action after American intervention in Lebanon in 1958.
Con la desestabilización del gobierno francés en Marruecos y la independencia del país en 1956, el gobierno de Mohammed V quiso que los Estados Unidos retiraran las bases de la SAC de Marruecos, insistiendo en dicha acción después de la intervención estadounidense en el Líbano en 1958.

If there is a slight change in the plan there is terrible discomfort, total destabilisation, disturbance, irritation, anger, anxiety and fear.
Si hay un ligero cambio en el plan, hay una incomodidad terrible, una desestabilidad total, molestia, irritación, enfado, ansiedad y temor.

And if all this happens in, shall we say, a region such as the Middle East where there is increasingly the sense that the world at large is unfair, then there is the risk of global destabilisation.
Y si ello sucede, por ejemplo, en Oriente Próximo, donde el entorno exterior se percibe de modo exacerbado como un mundo injusto, surge el riesgo de una desestabilización global.

The first consequence of the overthrow of the Libyan Arab Jamahiriya was the destabilisation of Mali, a country whose economy was very largely supported by Libya 6.
La primera consecuencia del derrocamiento de la Yamahiriya Árabe Libia fue la desestabilización de Mali, país cuya economía Trípoli subvencionaba ampliamente 6.

One delegation noted that the presence of refugee camps in these circumstances could give rise to accusations that host countries were harbouring subversives. This can lead to regional destabilisation.
Una delegación señaló que la presencia de campamentos de refugiados en situaciones de esa índole podía dar lugar a la acusación de que los países de acogida daban cobijo a elementos subversivos, lo que podía conducir a una desestabilización regional.

Today this conservative, backwards intellectual production, whose objective is to contain the process of critical destabilisation adopted by the feminists and the LGBT movements, is now rooted in the countries.
Hoy esa producción intelectual, conservadora, retrógrada, que tiene por objetivo contener ese proceso de desestabilización crítica adoptado por las feministas, por los movimientos LGBT, está enraizada en muchos países.

The kinetic process of destabilisation can be rather long(up to several months or even years for some products) and it is often required for the formulator to use further accelerating methods in order to reach reasonable development time for new product design.
El proceso de desestabilización cinética puede ser bastante largo(hasta varios meses o incluso años para algunos productos) y a menudo es necesario para el formulador usar métodos más rápidos para alcanzar el tiempo de desarrollo razonable para el diseño de nuevos productos sobre la base de suspensiones concentradas.

Thermal methods are the most commonly used and consists in increasing temperature to accelerate destabilisation below critical temperatures of phase inversion or chemical degradation.
Los métodos térmicos son los más utilizados y consisten en el aumento de la temperatura para acelerar la desestabilización por debajo de las temperaturas críticas de inversión de fase o degradación química.

She also identified reasons for this development: later age for having relations and giving birth to the first child, fertility problems, deinstitutionalisation and destabilisation of family and migrations of family members.
También identificó las razones de esta evolución: una edad más avanzada para tener relaciones y dar a luz el primer hijo, problemas de fertilidad, desinstitucionalización y desestabilización de la familia y la migración de los miembros familiares.

With no solution in sight, increasingly severe political destabilisation provides perfect conditions for a hardening of states, withdrawal from democratic principles and subduing, by local interests or not, of national societies.
Ante la ausencia de soluciones, las desestabilizaciones políticas cada vez más importantes de las que estamos siendo testigos, generan las condiciones ideales para el endurecimiento de los Estados, el abandono de los principios democráticos y la represión de los colectivos nacionales, por parte de los intereses autóctonos o no.

Countering the spread of the Islamic State(IS) is surely a priority, but there is a clear risk that such broader approach neglects the very root causes that led to the destabilisation of the Middle East in the first place- authoritarian governance and lack of economic opportunity.
Combatir la expansión del Estado Islámico(EI) es, desde luego, una prioridad, pero ese enfoque amplio corre el riesgo de pasar por alto las propias causas que han llevado a la desestabilización de Oriente Medio.

Storing a dispersion at high temperatures makes it possible to simulate real life conditions for a product(e.g. tube of sunscreen cream in a car in the summer), but also to accelerate destabilisation processes up to 200 times.
El almacenamiento de una dispersión a altas temperaturas permite la simulación de ciertas condiciones de la vida real de un producto(por ejemplo, tubo de crema de protección solar en un coche en verano), sino también para acelerar la desestabilización hasta unas 200 veces.

Also, speakers will discuss the reality of Venezuela's right-wing opposition both today and in the past; US destabilisation; the‘economic war'; and the Lessons of Chile and Nicaragua.
Los ponentes también discutirán la realidad de la oposición de la derecha venezolana tanto en la actualidad como en el pasado; la desestabilización por parte de Estados Unidos; la"guerra económica", y las lecciones de Chile y Nicaragua.

How to use "destabilisation" in an English sentence

Situate cynically toll destabilisation factorisation liners.

Microphone focusses portion destabilisation incompetently grudges.

Can use the Temporary Destabilisation Ability.

destabilisation that a nuclear industry would bring.

South Africa’s Destabilisation Policy: The Zimbabwe Experience.

Perhaps they want climate destabilisation to occur.

They want destabilisation ...,' " the report says.

The destabilisation of the region is damaging tourism.

And they have caused destabilisation and devastation abroad.

Libya's destabilisation has already spread to Mali. 10.

How to use "desestabilización" in a Spanish sentence

Su destrucción conllevaría a la desestabilización del juicio interno.

y sus aliados, que llevan a la desestabilización global.

Desestabilización económica, social y geopolítica global | Burbuja.?

La desestabilización domina en los países apresuradamente descolonizados.

Esto hubiera provocado la desestabilización total del país.

Ha habido maniobras de desestabilización en varios países más.

Utilizan métodos de desestabilización y agudización del conflicto.

Rusia quiere prevenir una desestabilización similar.

Ellos ven en la desestabilización una herramienta política eficaz.

Los intentos de desestabilización del FMLN dan risa.