What is the translation of " DIRECT EXPRESSION " in Romanian?

• expresia directă
• exprimarea directă
• directă expresie

Examples of using Direct expression in English and their translations into Romanian

Language is the most direct expression of each culture.
Limba este cea mai directă expresie a fiecărei culturi.

The direct expression is deemed to the receiver in order to understand the message transmitted avoiding any misunderstanding.
Exprimarea directa are ca scop intelegerea de catre receptor a mesajului transmis evitand astfel orice confuzie.

Decorative paintings can be the most direct expression of the home style.
Picturile decorative pot fi expresia cea mai directă a stilului de casă.

It took years of school to return or rather to approach the innocent times when things seem simple and direct expression.
I-a trebuit ani buni de şcoală să se întoarcă sau mai degrabă să se apropie de inocenţa vremurilor când lucrurile par simple şi exprimarea directă.

Language is for each of us the most direct expression of our own culture.
Limba reprezintă pentru fiecare dintre noi cea mai directă expresie a propriei noastre culturi.

These truths are the direct expression of the Holy Spirit, the revelation of God's life and substance, and the expression of God's disposition and what He has and is.
Aceste adevăruri sunt expresia directă a Duhului Sfânt, revelarea vieţii şi esenţei lui Dumnezeu şi expresia firii lui Dumnezeu şi a ceea ce El are şi ce este.

Donaldson is a fan of opera, and has said that he"love that direct expression of passionate emotion in beautiful sound".
Donaldson este un fan al operei, declarând că îi"place exprimarea directă a sentimentelor pasionale în sunete minunate".

The powers of the Russian president give him the opportunity to appoint a national referendum to resolve particularly important issues, is a direct expression of people's will.
Puterile președintelui rus îi oferă posibilitatea de a numi un referendum național pentru a rezolva probleme deosebit de importante, este o expresie directă a voinței poporului.

Although this work is not done by My flesh, it is the direct expression of the Spirit, and this is what I have and what I am.
Deși această lucrare nu este săvârșită de către trupul Meu, este expresia directă a Duhului și este ceea ce am și ceea ce sunt.

Though He may be called by hundreds of thousands of names, He is still Himself, and all the work is the direct expression of His Spirit.
Deși El poate fi numit cu sute de mii de nume, este încă El Însuși, iar întreagalucrare[b] este expresia directă a Duhului Său.

It will become the instrument which enables the European public to give direct expression to their concerns on subjects which may be crucial to our common future.
Va deveni instrumentul care permite publicului european să-și exprime direct preocupările cu privire la subiecte care pot fi cruciale pentru viitorul nostru comun.

Secondly, it outlines the special relationship the group had with their teacher(who doesn't impose types and do not challenge similarities), his presence making itself clear at the level of artistic thinking and not at that of the direct expression.
În al doilea rând, dezvăluie o relaţie specială cu profesorul, care nu impune maniere şi nu provoacă mimetisme, prezenţa lui resimţindu-se la nivelul gândirii plastice şi nu la acela al expresiei directe.

Fashion is education about beauty, the ability to express thoughts and emotions, the most direct expression of the contemporary world: colours, shapes.
În cele din urmă cineva a gândit ea. Moda este educația în frumusețe, capacitatea de a-și exprima gândurile și emoțiile, manifestarea cea mai directă a contemporane.

Language represents for each one of us the most direct expression of our culture. Therefore, by learning other languages we discover other cultures, values, principles and attitudes.
Limba reprezintă pentru fiecare dintre noi cea mai directă expresie a propriei noastre culturi, iar prin învăţarea altor limbi, descoperim alte culturi, alte valori, principii şi atitudini.

Part 3 of the Russian Constitution stipulates that free expression and referendum are the direct expression of the will of the population.
Partea 3 a Constituției ruse stipulează că expresia liberă și referendumul sunt expresia directă a voinței populației.

The standard procedure for obtaining such direct expressions is to ask people to report or describe them(a procedure known as'self-report' when used in research).
Procedura standard pentru a obţine astfel de exprimări directe este de a cere indivizilor să le comunice sau să le descrie(procedură cunoscută sub numele de‘evaluări explicite' atunci când sunt folosite în cercetare).

Fashion is education about beauty, the ability to express thoughts and emotions, the most direct expression of the contemporary world: colours.
Moda este educația în frumusețe, capacitatea de a-și exprima gândurile și emoțiile, manifestarea cea mai directă a contemporane.

Tends to confer, in our opinion, a particular note to abstract expressionism, in its side of lyrical abstraction understood as the direct expression of individual emotion, by designating all forms of abstraction opposed to geometric abstraction and constructivism.
Tinde, în devenirea ei ulterioară, să confere, după părerea noastră, o notă particulară expresionismului abstract, în latura sa de abstracție lirică înțeleasă ca tendință de expresie directă a emoției individuale desemnând toate formele de abstracție opuse abstracției geometrice și constructivismului.

The protection of the moral rights(the right to be identified as a source of data, and to control them) of an individual is based on the opinion that personal data are a direct expression of his personality, and can only be transferred to another person, possibly, by succession when the individual dies.
Protecția drepturilor morale(dreptul de a fi identificat ca sursă a datelor, și de a le controla) ale unui individ se bazează pe opinia că datele personale sunt o expresie directă a personalității acestuia, și nu pot fi transferate unei alte persoane decât, eventual, prin succesiune atunci când individul moare. Proprietatea implică exclusivitate, respectiv restricționarea implicită a altora în ceea ce privește accesul la proprietate.

The sense of responsibility and passion in customer care are thus maximum expression in direct contact between users and owners of the company.
Sentiment de responsabilitate şi pasiune în grija faţă de client sunt astfel expresia maximă în contact direct între utilizatori şi proprietarii companiei.