What is the translation of " DIRECT EXPRESSION " in Norwegian?

• direkte uttrykk
• umiddelbare uttrykk

Examples of using Direct expression in English and their translations into Norwegian

Decorative paintings can be the most direct expression of the home style.
Dekorative malerier kan være det mest direkte uttrykket av hjemmestilen.

Sincerity is a direct expression of experienced thoughts, attitudes, emotional states.
Oppriktighet er et direkte uttrykk for erfarne tanker, holdninger, følelsesmessige tilstander.

These two have gone astray from the truth, there is a direct expression of apostasy.
Disse to er faret vill fra sannheten, det er direkte uttrykk for frafall.

Direct expression of a relationship, recognition of sympathy is the most obvious verbal sign of a man's sympathy for a woman.
Direkte uttrykk for et forhold, anerkjennelse av sympati er det mest åpenbare verbale tegn på en manns sympati for en kvinne.

Sparedyr Our money boxes bring happiness with their modern, charming, and direct expression.
Sparebøssedyrene våre skaper mye glede med sitt moderne, sjarmerende og umiddelbare uttrykk.

The impact of his collaboration with the International Committee found its most direct expression in the fact that the scale of the project grew to seven volumes.
Konsekvensen av hans samarbeid med Den internasjonale komitéen fant det mest direkte uttrykk i det faktum at prosjektets omfang vokste til syv bind.

Sparedyr Our money boxes bring happiness to many homes with their modern, charming and direct expression.
Sparebøssedyrene våre skaper mye glede i mange hjem med sitt moderne, sjarmerende og umiddelbare uttrykk.

What better or more direct expression can there be of this idea of fraternity than to hold out a helping hand to a sufferer, regardless of identity or party?
Det gis knapt noe bedre eller mer direkte uttrykk for denne tanke om forbrødring enn å rekke ut en hjelpende hånd til den som lider, uansett hvem han eller hun er, eller hvilken side man tilhører?

Munch and Van Gogh succeeded in finding a universal and direct expression for human life.
Munch og Van Gogh lyktes i å finne et uttrykk for menneskelivet på en universell og direkte måte.

The relationship between the vital, direct expression of the line and the slow process of becoming was also a feature of the monumental tapestries that Groth made with his partner Benedikte Groth in the period 1961- 2006.
Forholdet mellom strekens levende, umiddelbare uttrykk og den langsomme tilblivelsesprosessen, var også gjeldende for de monumentale gobelinene som Groth laget sammen med partneren Benedikte Groth i perioden 1961- 2006.

When the two works were submitted, it was the second time television was used as a medium for direct expression of visual art.
Da de to verkene ble sendt var dette andre gangen at fjernsynet som medium var en direkte uttrykksform for billedkunsten.

The most direct expression to date of this conspiracy against free speech was given by the anticommunist ideologue Anne Applebaum in a column published Monday in the Washington Post,“If Russia can create fake‘Black Lives Matter' accounts, who will next?”.
Det mest direkte uttrykk til dags dato for denne sammensvergelsen mot ytringsfriheten ble gitt av den antikommunistiske ideologen Anne Applebaum i en spalte publisert i mandagens Washington Post,«Hvis Russland kan lage falske‘Black Lives Matter'-kontoer, hvem blir neste?».

Part 3 of the Russian Constitution stipulates that free expression and referendum are the direct expression of the will of the population.
Del 3 i den russiske grunnloven fastsetter at fritt uttrykk og folkeavstemning er det direkte uttrykket for befolkningens vilje.

Unfortunately, there is no definite right or wrong in the handling of anger, in some cases, peace force to be the best method, in other cases a non-focused and in a third of a direct expression of anger.
Dessverre, det er ingen klar rett eller galt i håndteringen av sinne, i noen tilfeller, fredsstyrken å være den beste metoden, i andre tilfeller en ikke-fokusert og i en tredjedel av et direkte uttrykk for sinne.

The military disasters of the past quarter century have been compounded by the deterioration of the global economic stature of the United States, which has found ever more direct expression in the decline in living standards for broad masses of the population.
De militære katastrofene i det siste kvarte århundret har blitt forverret av nedgangen for USAs globale økonomiske posisjon, som har funnet stadig mer direkte uttrykk i nedgangen i levestandard for brede masser av befolkningen.

The powers of the Russian president give him the opportunity to appoint a national referendum to resolve particularly important issues, is a direct expression of people's will.
Powers av den russiske presidenten gi ham muligheten til å oppnevne å ta opp kritiske spørsmål av folkeavstemningen er et direkte uttrykk for folkeviljen.

The sense of responsibility and passion in customer care are thus maximum expression in direct contact between users and owners of the company.
Følelse av ansvar og lidenskap i kundeservice er dermed maksimal uttrykk i direkte kontakt mellom brukere og eiere av selskapet.

This course provides information for participants to have a current view of Branding and identity can develop strategies and direct the expression of the brands we manage, so that they stand on their reference market.
Dette kurset gir informasjon for deltakerne å ha en gjeldende visning av Branding og identitet kan utvikle strategier og direkte uttrykk for de merkene vi forvalter, slik at de står på deres referansemarked.

Beat literature set out to break down the barriers between art and life, between”high” and”low” art, between genres and art forms, making poetry as direct an expression of personal experience as was possible, including the private and intimate.
Beatlitteraturen ville bryte ned skillet mellom kunst og virkelighet, mellom”høy” og”lav” kunst, mellom genrer og kunstformer, og gjøre poesien til et mest mulig direkte uttrykk for personlig opplevelse, også det private og intime.

Keywordxp enables you to expand any keyword into over 5000 long tail expressions direct from Google, Amazon, Ebay, Bing, YouTube and ASK so you can uncover the real phrases that people are actually using every day.
Keywordxp gjør det mulig å utvide et søkeord i over 5000 lang hale uttrykk direkte fra Google, Amazon, Ebay, Bing, YouTube og ASK slik at du kan avdekke de virkelige fraser som folk faktisk bruker hver dag.

The fact that expressions directed to the general public are also referred to as knowledge and may fall too heavily for the breast. Do not be circumvented to still be able to prosecute judgments- wisely or unwise- by adopting and enforcing a new penal code with a broad pen chosen to decriminalize.
Det at ytringer rettet til allmenheten kommer også den omtalte til kunnskap og kan falle denne tungt for brystet, må ikke bli en omveg til likevel å kunne straffeforfølge ytringer som lovgiver- klokt eller uklokt- ved vedtagelse og ikraftsettelse av ny straffelov med bred penn valgte å avkriminalisere.

How to use "direct expression" in an English sentence

The devatta body is then a direct expression of that.

The processes of printmaking conspire against direct expression in most cases.

Scalar energy is a First Principle, a direct expression from God.

I thought it captured her very direct expression and strong personality.

The awkwardness in direct expression has found a solution with texting.

Our work environment is a direct expression of our company culture.

Open Appeal: Here there is direct expression of wishes or demands.

They are the direct expression of my inner thoughts into paper.

Divine individuality is a direct expression of the Divine in us.

They hamper the direct expression of the will of the people.

How to use "direkte uttrykk" in a Norwegian sentence

President Putins tale er et direkte uttrykk for dette.

Avtalevilkårene gir ikke direkte uttrykk for noen partsvilje.

Oppslutningen om FrP er et direkte uttrykk for opprøret mot dette.

Han har ikke gitt direkte uttrykk til noe helsepersonell om sin egen.

De ga direkte uttrykk for massebevegelsens kollektive vilje i 1917.

Formålsbestemmelsen til helseregisterloven gir mer direkte uttrykk for at personvern er viktig.

Sivilsamfunnets demonstrasjoner gir indirekte og direkte uttrykk for det samme.

Barnehageloven gir ikke direkte uttrykk for hvordan henvisningen til PP-tjenesten skal skje.

Bæreevnen er et direkte uttrykk for dobbeldynes kvalitet, inkludert isoleringsevne.

Små barn gir direkte uttrykk for det i større grad enn voksne.