What is the translation of " EXISTING FIELDS " in Romanian?

• câmpuri existente

Examples of using Existing fields in English and their translations into Romanian

Only admins can change the already existing fields.
Doar administratorii pot schimba câmpurile existente.

Don't rename the existing fields and groups in the data source.
Nu redenumiți câmpuri existente și grupurile din sursa de date.

On the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Fields.
În fila Proiect, în grupul Instrumente, faceți clic pe Adăugare câmpuri existente.

Don't delete the existing fields and groups from the data source.
Nu ștergeți câmpuri existente și grupurile din sursa de date.

On the Format tab, in the Controls group, click Add Existing Fields.
Pe fila Format, în grupul controale, faceți clic pe Adăugare câmpuri existente.

Don't move the existing fields and groups around in the data source.
Nu mutați câmpuri existente și grupuri în jurul în sursa de date.

To display the Field List pane, on the Format tab, in the Controls group, click Add Existing Fields.
Pentru a afișa panoul Listă de câmpuri, pe fila Format, în grupul controale, faceți clic pe Adăugare câmpuri existente.

Our research promotes growth in existing fields, while cultivating new areas of business.
Activitatea noastră de cercetare promovează dezvoltarea în domeniile existente, în timp ce cultivă noi domenii de afaceri.

To display the Field List pane, on the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Fields.
Pentru a afișa panoul Listă de câmpuri, pe fila Proiectare, în grupul Instrumente, faceți clic pe Adăugare câmpuri existente.

Some have genuine concerns, for instance that, if it involves leaving existing fields of cooperation, the single market would unravel.
Unii au îngrijorări reale, cum ar fi aceea că, dacă se pune problema abandonării unor domenii actuale de cooperare, piața unică s-ar destrăma.

If the Field List pane is not displayed, on the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Fields.
Dacă panoul Listă de câmpuri nu se afișează, în fila Proiect, în grupul Instrumente, faceți clic pe Adăugare câmpuri existente.

To do this, you will need to create product targets using any of the existing fields that we allow(condition, product_type and brand) that you already populate.
Pentru a face acest lucru, va trebui să creaţi produse vizate cu ajutorul oricăruia dintre câmpurile existente pe care le permitem(condition, product_type şi brand) şi pe care le-aţi introdus deja.

To display the Field List pane, open the object in Layout view or Design view, and then on the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Fields.
Pentru a afişa panoul Listă de câmpuri, deschideţi obiectul în Vizualizarea Aspect sau Proiect, apoi, în fila Proiect, în grupul Instrumente, faceţi clic pe Adăugare câmpuri existente.

Because the data structure in the secondary data source must match the XML Schema, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Deoarece structura de date din sursa de date secundară trebuie să corespundă cu XML Schema, nu pot modifica câmpuri existente sau grupuri în sursa de date secundară.

The institution is headed by the People's Advocate, assisted by five deputies who have the rank of secretary of state, each of them specialized in one of the five existing fields of activity.
Instituţia este condusă de Avocatul Poporului, asistat de 5 adjuncţi care au calitatea de secretar de stat, specializaţi pe cinci domenii de activitate din cele cinci existente.

Those who have more than three dependents would be forced to squeeze information about additional dependents under the existing fields or write on the back of the form.
Persoanele care au mai mult de trei dependențe ar fi impune strângeţi informații despre dependențe suplimentare sub câmpuri existente sau a scrie înapoi a formularului.

The shift to a low-carbon economy entailed by climate change and continuing technological developments, particularly in the field of ICT, will necessitate restructuring- in some cases extensive- of existing fields.
Trecerea la o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon, impusă de schimbările climatice, şi continua dezvoltare tehnologică în special în domeniul TIC vor necesita restructurarea- în unele cazuri extensivă- a sectoarelor existente.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Deoarece structura de date din sursa de date secundară trebuie să corespundă cu modul că datele sunt stocate în baza de date, nu puteți modifica câmpuri existente sau grupuri în sursa de date secundară.

Because the data structure of the query and data fields must match the way that the data is stored in the Web service, you cannot modify existing fields or groups in the main data source.
Deoarece structura de date de interogare și date câmpuri trebuie să corespundă cu modul că datele sunt stocate în serviciul Web, nu puteți modifica câmpuri existente sau grupuri în sursa de date principală.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the document library or list, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Deoarece structura de date din sursa de date secundară trebuie să corespundă cu modul că datele sunt stocate în biblioteca de documente sau listă, nu puteți să modificați câmpuri existente sau grupuri în sursa de date secundară.

Allow Zero Length: it secures permission/restriction on the existing field;
Allow Zero Length: asigura permisiunea/restrictia cu privire existenta valorii campului;

To remove the existing field names and refresh the external data range, click a cell in the external data range, and then click Refresh Data.
Pentru a elimina numele de câmp existent și reîmprospătați zonă de date externe, faceți clic pe o celulă din zona de date externe, apoi faceți clic pe Reîmprospătare date.

This allowed the existing field data on the single active substances to be applied to Cardalis.
Aceasta a permis ca datele studiilor de teren existente privind substanţele active individuale să fie utilizate în cazul Cardalis.

Use an existing field from another table, the data type is already defined in the template or in the other table.
Utilizați un câmp existent din alt tabel, tipul de date este deja definit în șablon sau în alt tabel.

Suppose you need to add an existing field from another table to your table.
Coloana Adăugare câmp nou Să presupunem că trebuie să adăugați un câmp existent din alt tabel în tabel.

Some 48% of IfS funds are implemented through UN agencies, which in many cases have existing field structures able to deliver first responses in crisis and conflict-affected countries.
Aproximativ 48% din fondurile IS sunt executate prin intermediul agențiilor ONU, care, în multe cazuri, dispun de structuri existente pe teren care pot acorda un prim răspuns în țările afectate de criză și conflicte.

The Click to Add column shows you just where to add a new field- and if you need to change the data type or display format of a new or existing field, you can use the commands on the ribbon, on the Fields tab.
Coloana Faceți clic pentru adăugare afișează exact locul unde se poate adăuga un câmp nou, iar dacă trebuie să modificați un tip de date sau un format de afișare al unui câmp nou sau existent, aveți posibilitatea să utilizați comenzile de pe panglică, pe fila Modificare câmpuri.

Create a primary key should be checked. Select option Use an existing field as a primary key.
Selectaţi opţiunea Foloseşte un câmp existent drept cheie primară(Use an existing field as a primary key).

Our certificate programs are a way to gain credentials, or specialization within your existing field.
Programele noastre de certificare sunt o modalitate de a obține credențiale sau specializări în domeniul dvs. existent.

Students seeking to change focus within an existing career, or to add depth of knowledge to their existing field of study can enhance their Bachelor's or Master's degree through one of our certificate programs.
Studenții care doresc să se schimbe focalizarea într-o carieră existentă sau să adauge profunzime de cunoștințe în domeniul lor de studiu existent își pot îmbunătăți licența sau masterul printr-unul dintre programele noastre de certificare.