What is the translation of " EXISTING FIELDS " in German?

• bestehende Felder
• existierenden Feldern

Examples of using Existing fields in English and their translations into German

We don't use existing fields like bodytext.
Der Konverter verwendet kein bereits existierendes Feld wie"bodytext.

Existing fields and tags may be selected and edited;
Bestehende Felder und Tags können selektiert und bearbeitet werden;

Note: No fields are deleted or existing fields amended e. g.
Hinweis: Es werden keine Felder gelöscht oder bereits vorhandenen Felder geändert z.B.

For existing fields, you can use the context menu commands by right-clicking on the pin.
Für bestehende Felder können Sie den Kontextmenü-Befehl mit Rechtsklick auf den Anschluss benutzen.

This method is good for making fine adjustments to the position of existing fields and tags.
Dieses Verfahren nutzt für genaue Verschiebungen der Stellung von bestehenden Felder und Tags.

Even data stored in the audio format's existing fields are no longer present after a format change.
Auch in vorhandenen Feldern des Audioformats gespeicherte Daten sind nach einer Formatumwandlung nicht mehr vorhanden..

This is a quick and easy way of changing the size and position of existing fields and tags.
Es gibt eine schnelle und einfache Weise, die Größe und Stellung von bestehenden Felder und Tags zu ändern.

O Use existing fields Tick to extract items based on the existing fields and their type e.g.'Text aligned right.
O Use existing fields(bestehende Felder verwenden) Selektieren Sie diese Option, um Elemente zu extrahieren, basierend auf den bestehenden Feldern und deren Type z.b.'rechtsbündiger Text.

Such kind of information is important for the planning of new wells in existing fields In-Field-Drilling.
Solche Information ist wichtig für die Planung neuer Bohrungen in existierenden Feldern In-Field Drilling.

The addition of new fields in the alerts and the modification of existing fields(including changing the optional character of a field to mandatory or vice versa);
Aufnahme neuer Felder in die Ausschreibungen und Änderung bestehender Felder einschließlich der Umwandlung eines fakultativ auszufüllenden Feldes in ein obligatorisch auszufüllendes Feld und umgekehrt.

In this lesson, we will look at how to update a database, i.e., edit the values of existing fields in the table.
Jetzt werden wir uns anschauen, wie man eine Datenbank aktualisiert, also etwa Werte von existierenden Feldern in einer Tabelle ändert.

In fact, although the central government has the authority to collect the revenues generated by existing fields, there is no law to prevent local officials from modernizing old sites and claiming that they are new.
Tatsächlich hat die Zentralregierung zwar die Befugnis die Einnahmen einzuziehen, die durch existierende Felder erzeugt werden, es gibt jedoch kein Gesetz, das lokale Beamte darin hindert, alte Anlagen zu modernisieren und zu behaupten, dass diese neu seien.

Therefore it is essential to develop the technologies for producing this valuable resource, to discover new sources and to be able to produce from existing fields for longer.
Daher ist es von großer Bedeutung, die Technologien zur Förderung dieses wertvollen Rohstoffs auszubauen, um neue Quellen zu entdecken und aus bestehenden Feldern länger produzieren zu können.

Within the Körber Medipak Systems Business Area, Werum would in future operate as an additional business field alongside the existing fields of Pharma Materials(development and manufacture of high-quality packaging) and Pharma Technology.
Innerhalb des Körber-Geschäftsfelds Medipak Systems würde Werum künftig als zusätzlicher Bereich neben den bestehenden Bereichen Pharma Materials(Entwicklung und Herstellung hochwertiger Verpackungen) und Pharma Technology(Inspektions- und Verpackungsmaschinen für die Pharmaindustrie) geführt.

The calls of"higher, faster, cheaper"(resolution, frame rates and interfaces, prices) have grown quieter. The industry wishes to further increase the benefits of image processing to the greatest possible extent, and to use them profitably in new and existing fields.
Die Rufe nach"Höher, schneller, günstiger"(Auflösung, Bildraten und Schnittstellen, Preise) sind leiser geworden, die Branche möchte den Nutzen von Bildverarbeitung möglichst vertiefen und in bestehenden und neuen Anwendungsfeldern gewinnbringend einsetzen.

Nevertheless, the philosophical problem at the base of this remains open: how at all and under which conditions social dynamics- the changing of existing fields and the establishing of new ones- can be explained within a context based on the largely static reproduction of the respective habitus.
Dennoch bleibt das theoretische Problem dahinter offen, wie überhaupt und unter welchen Bedingungen soziale Dynamiken- die Veränderungen bestehender sowie die Etablierung neuer Felder- innerhalb des auf eine weitgehend statische Reproduktion des jeweiligen Habitus angelegten Konzeptes erklärbar sein können.

You do not abandon your requirements and are not forced to use existing fields you do not need.
Sie verzichten nicht auf gewünschte Anforderungen und werden nicht gezwungen bestehende Felder zu nutzen, die Sie nicht benötigen.

Editing an existing field of a business object.
Vorhandenes Feld eines Geschäftsobjekts bearbeiten.

Editing an existing field of a business object.
Bearbeiten eines vorhandenen Felds eines Geschäftsobjekts.

The settings are then stored in an existing field.
Die Einstellungen werden dann in einem existierenden Feld gespeichert.

O If an existing field has been selected the addtext dialog opens. If not then.
O Falls ein bestehende Feld selektiert war, öffnet sich der addtext Dialogfenster. Falls nicht dann.

Determining displaying or not displaying the existed fields of the advertisement in title, list or details displaying moods.
Die Bestimmung der Anzeige oder die Anzeige der nicht existierte Felder der Anzeige in Titel, Liste oder Details angezeigt Stimmungen.

Field coordinates are taken from an existing field in an EE field-definitions file, and will change if the field is changed using EscapeE.
Die Feldkoordinaten stammen aus einem bestehenden Feld von einer EE Felderdefinitionensdatei, und werden aktualisiert, falls das Feld von EscapeE geändert wird.

It can be an existing field chosen from the list, or a new field created for that purpose in that case, choose Input text from the list and write the name of the new field in the text area below.
Es kann sich um ein vorhandenes Feld handeln, das aus der Liste ausgewählt wird, oder ein neues Feld, das zu diesem Zweck erstellt wurde in diesem Fall bitte Eingabetext aus der Liste wählen und den Namen des neuen Feldes in den unteren Textbereich eingeben.

If this step were to be taken, the European Payments Council( EPC) would have to be requested to make mandatory the existing field on the country of residence of the payer, currently optional in the SEPA message and possibly to agree on a codification.
Wenn dieser Schritt ergriffen werden sollte, müsste der European Payments Council( EPC)( Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss) aufgefordert werden, das bestehende Feld über das Land, in dem der Zahler gebietsansässig ist, das derzeit in der SEPA-Meldung optional ist, zu einem Pflichtfeld zu machen und möglicherweise eine Kodifizierung zu vereinbaren.

It is advised to warn your subscribers in advance for any change that may impact any of their reuse, such as a change in the schema(renaming an existing field, removing a field) that may cause issues with existing reuses, or an update of the data itself, if it is not updated very frequently.
Wir empfehlen, dass Sie Ihre Abonnenten im Voraus über sämtliche Änderungen informieren, die sich auf die Weiterverwendung auswirken könnten. Dies betrifft z. B. Änderungen des Schemas(Umbenennen eines bestehenden Feldes, Löschen eines Feldes), was zu Problemen bei bestehenden Weiterverwendungen führen könnte, oder eine Aktualisierung von nicht allzu oft aktualisierten Daten.

How to use "existing fields" in a sentence

relating at existing fields to Sue zwischen test.

Gas from existing fields was pegged at $.50.

in addition to the existing fields and courts.

Add ability to combine existing fields in index.

Update or delete existing fields that aren't inherited.

No working around the existing fields on auth.User.

Please complete the existing fields before adding more.

Build by merging existing fields from another record.

This will display any existing fields you may have.

So, how does it relate to existing fields then?