What is the translation of " EXISTING FIELDS " in Spanish?

• campos existentes
• yacimientos existentes

Examples of using Existing fields in English and their translations into Spanish

Attention: Existing fields are mandatory.
Atención: Los campos existentes son obligatorios.

Select this option to display a list of existing fields.
Seleccione esta opción para mostrar una lista de campos existentes.

Click the“Add Existing Fields” button in the“Ribbon”.
Presiona el botón de“Añadir campos existentes” en la“Cinta”.

Identify properties that can be changed for existing fields.
Identificar las propiedades que se pueden cambiar para campos existentes.

Click the“Add Existing Fields” button in the“Ribbon”.
Haz click en el botón“Agregar Campos Existentes” en la“Cinta”.

New posts selector field based on other existing fields.
Nuevo campo selector de entradas basado en otros campos existentes.

To replace values of existing fields in a database.
Para reemplazar los valores de los campos existentes en una base de datos.

On the Format tab, in the Controls group, click Add Existing Fields.
En la ficha formato, en el grupo controles, haga clic en Agregar campos existentes.

Our research promotes growth in existing fields, while cultivating new areas of business.
Nuestra investigación promociona el crecimiento en campos existentes al tiempo que cultiva nuevas áreas de negocios.

On the Format tab, in the Controls group, click Add Existing Fields.
En el grupo Herramientas de la ficha Diseño, haga clic en Agregar campos existentes.

Note: We will never delete any existing fields in your output definition, not even if they are no longer present in the result of your web service.
Nota: AppMachine nunca borrará ningún campo existente en tu definición de salida, ni siquiera si ya no aparecen en el resultado del servicio web.

This configuration allows you to update the list of existing fields.
Este tipo de configuración le permite proporcionar detalles sobre su lista de campos existentes.

It is designed to train professionals who possess the skills to organize scholarly research work in a new field of study or to develop topical existing fields of scientific or scholarly research and engage in analytical synthesis of scientific or scholarly data, enabling them to produce a scientific or scholarly work(dissertation) that qualifies them to receive a doctoral degree.
En este nivel se capacita a los profesionales que poseen las aptitudes necesarias para organizar trabajos de investigación académica en un nuevo campo de estudio o para desarrollar campos ya existentes de investigación científica y académica y contribuir a la síntesis analítica de datos científicos o académicos que les permitan elaborar un trabajo científico o académico( tesis) que los califique para recibir un título de doctor en ciencias.

Shahristani has focused on getting foreign help pumping from existing fields.
Shahristani se ha centrado en obtener ayuda extranjera de bombeo de los campos existentes.

The non-completion of the output resulted from the determination that existing fields could accommodate additional flights for emergency purposes.
El producto no se obtuvo debido a que se determinó que los aeródromos existentes podían recibir vuelos adicionales en caso de emergencia.

Working together, the form has been reduced by roughly 50% of the existing fields.
Trabajando juntos, el formulario se ha reducido aproximadamente en un 50% de los campos existentes.

It is therefore essential to take all necessary measures to address the rapid decline of oil production capabilities of existing fields, as well as to ensure additional production capabilities in order to sustain the current production and export levels.
Por consiguiente, es indispensable adoptar todas las medidas necesarias para abordar el problema de la rápida reducción de las capacidades de producción de petróleo en los campos existentes, y también para garantizar capacidades adicionales de producción, con objeto de sostener los niveles corrientes de producción y exportación.

In 1994, depletion of the world's oil reserves was balanced by additions from new discoveries and higher recovery rates from existing fields.
En 1994, el agotamiento de las reservas mundiales de petróleo se vio compensado por las adiciones de nuevos descubrimientos y tasas más elevadas de recuperación en los yacimientos existentes.

You can get access to new fields or hide existing fields in a next way.
Puede obtener acceso a nuevos campos u ocultar campos existentes de la siguiente manera.

Performance was hampered by drought and an adverse political environment(Zimbabwe); continuing political turmoil(Côte d'Ivoire); and, despite the discovery of new oil fields and higher oil prices, a decline in oil production owing to limited investments in upgrading existing fields(Gabon).3.
Los resultados de esos países se vieron menoscabadas por la sequía y un clima político adverso(Zimbabwe); disturbios políticos continuos(Côte d'Ivoire); y, a pesar del descubrimiento de nuevos yacimientos petrolíferos y el aumento de los precios del petróleo, una reducción de la producción petrolera debida a escasas inversiones para mejorar los yacimientos existentes(Gabón)3.

Producers can edit field names, add new fields or delete existing fields and Avro guarantees.
Los productores pueden editar nombres de campos, agregar nuevos campos o eliminar campos existentes y Avro garantiza que los clientes pueden continuar consumiendo los mensajes.

On the Design tab, in the Tools group, click Add Existing Field.
En la ficha formato, en el grupo controles, haga clic en Agregar campos existentes.

Select Use an existing field as a primary key.
Seleccione Usar un campo existente como clave principal.

Add an existing field from another table.
Agregar un campo existente de otra tabla.

Suppose you need to add an existing field from another table to your table.
Supongamos que necesita agregar un campo existente de otra tabla a la tabla.

Select an existing field or define a new one.
Seleccione un campo existente o defina uno nuevo.