What is the translation of " EXISTING FORMS " in Romanian?

• formele existente
• formulare existente
• formelor existente
• forme existente

Examples of using Existing forms in English and their translations into Romanian

All 21 languages added in the existing forms.
Toate limbile 21 adăugate în formularele existente.

Just open existing forms with pdf-FormServer- Web Edition.
Formele existente doar deschise cu pdf-FormServer- Web Edition.

Add a script to update the existing forms.
Adăugați un script pentru a actualiza formulare existente.

To change the margins in existing forms and reports, Click the File tab.
Pentru a modifica marginile în existente formulare și rapoarte, faceți clic pe fișier fila.

Data processing capacity of various existing forms.
Capacitate de prelucrare date din diferite forme existente.

In a variety of existing forms of teaching itselfpopular remains full-time.
Într-o varietate de forme existente de predare în sinerămășițele populare cu normă întreagă.

Add a script that runs when existing forms are merged.
Adăugați un script care să ruleze atunci când sunt îmbinate formulare existente.

Now select with radio button Form and select from drop-down list one of your existing forms.
Selectaţi apăsând butonul radio Formular şi selectaţi din lista de selecţie multiplă unul din formularele existente.

If they are able to open existing forms, they won't be able to edit any newly added fields.
Dacă aceștia vor putea să deschideți formulare existente, nu vor avea posibilitatea să editeze orice nou adăugat câmpuri.

It Is SHE is the Foundation and driving force of all existing forms of life.
Și anume EA Acesta este fundamentul și forța motrice a tuturor formelor existente de viață.

All existing forms of hemorrhagic vasculitis have specific symptoms, so much easier to diagnose the disease.
Toate formele existente de vasculita hemoragice au simptome specifice, atât de mult mai ușor pentru diagnosticarea bolii.

When this option is selected, InfoPath won't prompt users to update existing forms.
Când este selectată această opțiune, InfoPath nu trimite o solicitare utilizatorii să actualizeze formulare existente.

Naturally, the existing forms of the earth's surface set the general tone for the organization of landscape planting of plants.
Bineînțeles, formele existente ale suprafeței pământului au stabilit tonul general pentru organizarea plantarea peisagistică a plantelor. Prin urmare.

If you do not do so, your users may not be able to open their existing forms.
Dacă nu faceți acest lucru, utilizatorii nu pot putea deschide lor formulare existente. Începutul paginii Extindeți-vă competențele Office.

You should also test to make sure that existing forms that are based on your form template still work as expected.
De asemenea, ar trebui să testați pentru a vă asigura că formulare existente care se bazează pe șablonul de formular încă funcționează așa cum vă așteptați.

Before you change or remove a data connection, be sure to consider the effects on the controls and data sources in existing forms that are based on your form template.
Înainte de a modifica sau elimina o conexiune de date, nu uitați să luați în considerare efectele asupra controale și surse de date în formulare existente care se bazează pe șablonul de formular..

To overwrite any existing forms with the same name in the document library, select the Allow overwrite if file exists check box.
Pentru a suprascrie toate formulare existente cu același nume în biblioteca de documente, bifați caseta de selectare se permite suprascriere, dacă există fișier.

To prevent the forms from being updated, click Do nothing(existing forms might not work properly).
Pentru a împiedica actualizare formulare, faceți clic pe nu faceți nimic(formularele existente nu vor funcționa corect).

Note: To change the margins in existing forms and reports using Access 2007, click the Microsoft Office Button and use the Page Setup command.
Notă: Pentru a modifica marginile în existente formulare și rapoarte utilizând Access 2007, faceți clic pe Butonul Microsoft Office și utilizați comanda Inițializare pagină.

The Commission's approach- The models should be open to all employees and should not replace existing forms of remuneration, but instead supplement them.
Abordarea Comisiei- Modelele ar trebui să fie accesibile tuturor lucrătorilor și nu ar trebui să înlocuiască formele actuale de remunerare, ci să le completeze.

Calls on the Member States to examine how existing forms of recognition of professional qualification might be developed, including appropriate education background checks;
Invită statele membre să examineze modul în care ar putea fi dezvoltate formele existente de recunoaștere a calificărilor profesionale, incluzând verificări corespunzătoare ale parcursului educațional;

It should be noted that the Europe for Citizens programme is a horizontal instrument that does not seek to replace existing forms of dialogues or consultation, but to complement them.
Trebuie remarcat faptul că programul„Europa pentru cetățeni” este un instrument orizontal care nu urmărește să înlocuiască formele existente de dialog sau consultări, ci să completeze.

To change the margins in existing forms and reports, Click the File tab., click Print, click Print again, and then click Page Setup in the Print dialog box.
Pentru a modifica marginile în existente formulare și rapoarte, faceți clic pe fila fișier, faceți clic pe imprimare, faceți clic pe imprimare din nou și apoi faceți clic pe Inițializare pagină din caseta de dialog imprimare.

Plato in his book The Republic divided governments into five basic types(Four being existing forms and one being Plato's ideal form, which exists"only in speech").
În cartea sa Republica, Platon a împărțit sistemele guvernamentale în cinci tipuri esențiale(patru fiind formele existente și una reprezentând forma ideală a lui Platon, care există"numai în discurs").

If there are existing forms based on the published form template, you also need to link the existing forms to the form template that you publish in the new location.
Dacă există existente forme pe baza șablonului de formular publicat, trebuie, de asemenea, să creați legătura formulare existente la șablonul de formular pe care le publicați în noua locație.

Note: Changing or removing a data connection from a form template can result in data loss for any existing forms that are based on this form template.
Notă: Modificarea sau eliminarea unei conexiuni de date dintr-un șablon formular poate avea ca rezultat pierderea de date pentru orice formulare existente care se bazează pe acest șablon formular..

If you updated a previously published form template, and you want to update the existing forms based on that form template, you can add script to the updated form template that runs when a user opens one of the existing forms.
Dacă ați actualizat un șablon formular publicată anterior, și doriți să actualizați formulare existente bazat pe șablonul de formular respectiv, puteți adăuga script la șablonul de formular actualizat care să ruleze atunci când un utilizator se deschide una dintre formele existente.

Express their availability to discuss broadly these recommendations with relevant institutions from the Republic of Moldova, including under the existing forms of cooperation with the civil society.
Îşi exprimă disponibilitatea de a discuta pe larg aceste recomandări cu instituţiile abilitate din Republica Moldova, inclusiv în cadrul formatelor existente de colaborare cu societatea civilă.

From this library, team members can fill out new customer data forms, review data in existing forms, export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007, or merge the data from several forms into one form..
Din această bibliotecă, membrii echipei pot completarea formularelor de date client nou, examinați datele în formulare existente, exportul datelor din formulare completată în Microsoft Office Excel 2003 sau Microsoft Office Excel 2007sau îmbinarea datelor din mai multe formulare într-un formular..

When you receive this message, if you click Yes and continue with your changes, it may not be possible to access the data in existing forms after you publish the updated form template.
Atunci când primiți acest mesaj, dacă faceți clic pe Da, continuați cu modificările, nu poate fi posibil să acceseze datele din formulare existente după publicați șablonul formular actualizat.