What is the translation of " EXISTING FORMS " in Slovak?

• existujúce formuláre
• existujúce formy
• jestvujúce formy
• existujúcich formulárov
• existujúcich foriem
• formy existencie

Examples of using Existing forms in English and their translations into Slovak

Already existing forms of art.
Už existujúcimi druhmi umenia.

A scientist can only modify existing forms.
Vedec môže iba modifikovať existujúce formy.

Existing forms of production and composition.
Existujúce formy výroby a zloženia.

It is already stored in all existing forms.
Je uložený už vo všetkých jestvujúcich formách.

Existing forms of production and composition.
Existujúce formy produkcie a zloženia.

Step 2: Copy and relink the existing forms.
Krok 2: Kopírovanie a opätovné prepojenie existujúceho formulára.

You should also test to make sure that existing forms that are based on your form template still work as expected.
Otestovať môžete aj funkčnosť existujúcich formulárov, ktoré sú založené na danej šablóne formulára..

Note: When you add a new field to a table, the field is not automatically added to your existing forms and reports.
Poznámka: Keď pridáte nové pole do tabuľky, pole automaticky nepridá do existujúcich formulárov a zostáv.

Man reshapes and modifies existing forms by manual labor;
Človek pretvára a modifikuje jestvujúce formy manuálnou prácou;

Such a clinical examination is not able to determine the types of mycobacteria, but it clearly reveals the existing forms of tuberculosis.
Takéto klinické vyšetrenie nie je schopné určiť typy mykobaktérií, ale jasne odhaľuje existujúce formy tuberkulózy.

It cannot see the lives and the existing forms of matter in other dimensions.
Nemôže vidieť životy a existujúce formy hmoty v iných dimenziách.

Its main objective is the search for a new aesthetic appreciation of traditional folk art, enriching the existing forms of new ones.
Jeho hlavným cieľom je hľadanie nového estetického zhodnotenia tradičného ľudového výtvarného prejavu, obohatenie existujúcich foriem o nové.

After you copy the existing forms, you can relink the existing forms to the new version of the form template.
Po skopírovaní existujúcich formulárov, môžete prepojiť existujúce formuláre na novú verziu šablóny formulára..

In general, the rules concerning conflict of laws applicable to matrimonial property regimes have not been transposed to the other existing forms of union.
Kolízne normy platné pre majetkové vzťahy v manželstve neboli spravidla transponované na ostatné jestvujúce formy zväzku.

This was new and different from existing forms of communication- users could easily navigate to other pages by following hyperlinks from page to page.
Tým sa líšila od existujúcich foriem komunikácie- užívatelia mohli ľahko prejsť zo stránky na stránku prostredníctvom odkazov.

Therefore, you should plan to test any changes that you make to your form template to determine the effects on the existing forms.
Preto by ste mali naplánovať otestovať zmeny, ktoré vykonáte formulár šablóny na určenie efekty použité na existujúce formuláre.

You also want to make sure that those existing forms will work in the new document library before you archive or delete the old document library.
Chcete uistite sa, že tieto existujúce formuláre bude fungovať v novej knižnici dokumentov pred archivovať alebo odstrániť staré knižnice dokumentov.

The Commission's approach- The models should be open to all employees and should not replace existing forms of remuneration, but instead supplement them.
Prístup Komisie- modely by mali byť otvorené pre všetkých zamestnancov a nemali by nahrádzať existujúce formy odmeňovania, ale ich len dopĺňať.

Existing forms of production and composition The drug is available in capsules, the active substance in them is represented by atorvastatin calcium trihydrate.
Existujúce formy výroby a zloženia Liečivo je dostupné v kapsulách, účinná látka v nich je tvorená trihydrátom atorvastatínu vápenatého.

If you overwrite the existing form template, users may not be able to open existing forms that are based on this form template.
Ak ste prepísať existujúcu šablónu formulára, používatelia možno otvoriť existujúce formuláre založené na tejto šablóne formulára..

Note: To change the margins in existing forms and reports using Access 2007, click the Microsoft Office Button and use the Page Setup command.
Poznámka: Ak chcete zmeniť okraje v existujúcich formulárov a zostáv v programe Access 2007, kliknite na Tlačidlo Microsoft Office a použite príkaz Nastavenie strany.

Before you modify a published form template, consider the effect that your changes might have on any existing forms that are based on the form template.
Pred úpravou publikovanej šablóny formulára, zvážte o tom, že zmeny môže mať na existujúce formuláre založené na šablóne formulára..

All substances have their own existing forms in other spaces in which they have an extremely rich and complex process of evolution and form of existence.
Všetky rozdielne látky majú svoje formy existencie v iných dimenziách a v tých iných dimenziách majú veľmi bohatý a veľmi zložitý priebeh vývoja a formy existencie..

Accordingly, the scale of Stability Bond issuance would be much larger and more continuous than that involved in the existing forms of national or joint issuance.
Znamená to takisto, že škála emisie stabilizačných dlhopisov by bola omnoho rozsiahlejšia a súvislejšia, než je to v prípade existujúcich foriem národných alebo spoločných emisií.

Before you move the form template and any existing forms that are based on the form template to a new document library, you will need the following.
Pred premiestnením na šablónu formulára a všetky existujúce formuláre, ktoré sú založené na šablónu formulára do novej knižnice dokumentov, budete potrebovať nasledovné.

Cluster organisations offer a wide range of customised business support services- in particular for SMEs- which supplement existing forms of SME support in a very effective manner.
Klastrové organizácie ponúkajú širokú škálu podporných služieb podnikom, najmä MSP, upravených na mieru, ktoré veľmi účinne dopĺňajú existujúce formy podpory MSP.

It should be noted that the Europe for Citizens programme is a horizontal instrument that does not seek to replace existing forms of dialogues or consultation, but to complement them.
Treba poznamenať, že program Európa pre občanov je horizontálny nástroj, ktorého účelom nie je nahradiť existujúce formy dialógov alebo konzultácií, ale ich doplniť.

Note: Changing or removing a data connection from a form template can result in data loss for any existing forms that are based on this form template.
Poznámka: Zmena alebo odstránenie pripojenia údajov zo šablóny formulára môžu viesť k strate údajov pre existujúce formuláre založené na tejto šablóne formulára..

The EESC would therefore be pleased if Member States launched cooperation between organisers of voluntary activities, whereby the existing forms of voluntary activities would include a transnational element.
EHSV by preto privítal, keby členské štáty zaviedli spoluprácu medzi organizátormi dobrovoľných činností, čím by existujúce formy týchto činností získali nadnárodný rozmer.

Changing or removing a form template's data connection affects the controls and data sources of any new or existing forms that are based on that form template.
Zmena alebo odstránenie pripojenia údajov šablóny formulára ovplyvní ovládacie prvky a zdroje údajov všetky nové alebo existujúce formuláre založené na publikovanej šablóne formulára..