What is the translation of " FOR EXAMPLE IN RELATION " in Romanian?

• exemplu în legătură

Examples of using For example in relation in English and their translations into Romanian

For example in relation to a training initiative.
De exemplu, în legătură cu o iniţiativă de formare.

Of course the Commission should also issue recommendations, for example in relation to reducing debt.
Desigur, Comisia ar trebui să emită, de asemenea, recomandări, de exemplu în legătură cu reducerea datoriei.

For example in relation to a basic income: Surely the economy would collapse and chaos would ensue.
De exemplu in relatie cu venitul de baza: cu siguranta economia va colapsa si haosul se va instaura.

Respond to inquiries and provide customer support(for example in relation to chargebacks);
Pentru a răspunde la întrebări și a oferi asistență clienților(de exemplu, în legătură cu returnările plăților/refuzurile la plată);

For example, in relation to FLAG costs, an internal factor in the early years might be higher costs associated with capacity building and developing project activity.
De exemplu, în ceea ce priveşte costurile FLAG-ului, un factor intern în primii ani ar putea costurile mai ridicate asociate cu construirea capacităţii şi activitatea de dezvoltare a proiectului.

We may also collect your personal data when we receive an inquiry from you(for example in relation to customer service) and when processing your orders.
De asemenea, vă putem colecta datele personale atunci când primim o solicitare de la dvs.(de exemplu, în legătură cu serviciul clienți) și când vă procesăm comenzile.

Specifically, it helped to push forward actions which otherwise might not have happened(for example on the urban environment), or which may have taken longer or been less comprehensive without the impetus of the programme(for example in relation to pesticides).
Programul a contribuit mai ales la întreprinderea unor acţiuni care altfel nu ar fi avut loc, de exemplu cea referitoare la mediul urban, sau care altfel ar fi durat mai mult sau ar fi fost mai puţin cuprinzătoare în lipsa impulsului dat de Program, de exemplu în ceea ce priveşte pesticidele.

However, the time has come for them to be coordinated at EU level, for example in relation to the functioning of the internal market and the requirements of the Stability and Growth Pact.
În orice caz, a sosit timpul ca ele să fie coordonate la nivelul UE, de exemplu în legătură cu funcționarea pieței interne și cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.

In addition to technical data provided by manufacturers, real values based on the most recent official tests should also be included, for example in relation to emissions of pollutants.
Pe lângă datele tehnice furnizate de producători, ar trebui incluse şi valorile reale bazate pe cele mai recente teste oficiale, de pildă în ceea ce priveşte emisiile de poluanţi.

Activities in this area focus on addressing the key market failures that limit SME growth- for example in relation to access to finance- and ensuring that SMEs are able to take full advantage of the enormous potential of the European single market.
Activitățile din acest domeniu se concentrează pe soluționarea principalelor deficiențe ale pieței care limitează creșterea IMM-urilor- de exemplu, în ceea ce privește accesul la finanțare- și pe asigurarea faptului că IMM-urile pot profita pe deplin de potențialul enorm al pieței unice europene.

This application uses cookies to save User session and to perform other activities that are strictly necessary for the functioning of the website, for example in relation to traffic distribution.
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitate privind salvarea preferințelor.

Where we have a legal right or duty to use or disclose your information(for example in relation to an investigation by a public authority or in a legal dispute).
În cazul în care avem un drept sau o obligație legală de a utiliza sau dezvălui informațiile dvs.(de exemplu, în legătură cu o investigație efectuată de o autoritate publică sau într-o litigiu).

Systematic internalisers should be able to decide on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way the clients to whom they give access to their quotes, distinguishing between categories of clients, and should also be entitled to take account of distinctions between clients, for example in relation to credit risk.
Operatorii independenți ar trebui să poată decide, în funcție de politica lor comercială și în mod obiectiv și nediscriminatoriu, căror clienți le acordă acces la cotațiile lor, făcând distincția între diferitele categorii de clienți și ar trebui să aibă și dreptul să țină seama de distincțiile dintre clienți, de exemplu în legătură cu riscul de credit.

We will share your information with our insurers where it is necessary to do so, for example in relation to a claim or potential claim we receive or make or under our general disclosure obligations under our insurance contract with them.
Asiguratori Vom dezvalui informatiile dvs asiguratorilor nostri in cazul in care este necesar sa o facem, de exemplu in legatura cu o reclamatie sau o eventuala cerere pe care o primim sau o facem in conformitate cu obligatiile noastre generale de dezvaluire conform cu contractul nostru de asigurare cu acestia.

This Website uses cookies to save the User's session and to perform other activities strictly necessary for the functioning of this Website, for example in relation to the distribution of traffic.
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitate privind salvarea preferințelor.

We will share your information with our insurers where it is necessary to do so, for example in relation to a claim or potential claim we receive or make or under our general disclosure obligations under our insurance contract with them.
Asiguratori Vom dezvălui informațiile dvs. asigurătorilor noștri în cazul în care este necesar să o facem, de exemplu în legătură cu o reclamație sau o eventuală cerere pe care o primim sau o facem sau în conformitate cu obligațiile noastre generale de dezvăluire conform contractului nostru de asigurare cu aceștia.

This Website uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of this Website, for example in relation to the distribution of traffic.
Această Pagină Web utilizează Cookie-uri pentru a salva sesiunea Utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei Pagini Web, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitatea privind salvarea preferințelor.

There are also a number of gaps in legislation- not exclusively environmental- for example in relation to indoor air(given that European citizens spend an estimated 90% of their time indoors), and on emissions from domestic and commercial appliances.
De asemenea, există un număr de lacune legislative- nu exclusiv în domeniul mediului- de exemplu în ceea ce privește aerul din interior(dat fiind că cetățenii europeni își petrec, estimativ, 90% din timp în spații interioare) și emisiile generate de aparatele de uz casnic și comercial.

This site uses cookies to save the user's session and to engage in other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic.
Această aplicație utilizează cookie-uri pentru a salva sesiunea utilizatorului și pentru a efectua alte activități strict necesare pentru funcționarea acestei aplicații, de exemplu în legătură cu distribuția traficului. Activitate privind salvarea preferințelor.

The examination carried out has led the Commission to modify certain proposals envisaged in the consultation document, for example in relation to the provisions aimed at effective decision-making in undertakings, limiting the transnational scope, introducing a threshold for representation, seeking balanced representation of employees, reinforcing the select committee and making pre-Directive agreements more secure without applying the adaptation clause.
Examinarea efectuată a determinat Comisia să modifice anumite propuneri prevăzute în documentul de consultare, spre exemplu în ceea ce privește dispozițiile care vizează adoptarea eficace a deciziilor de către întreprinderi, limitarea sferei de competență transnațională, introducerea unui prag de reprezentare, asigurarea unei reprezentări echilibrate a lucrătorilor, consolidarea comitetului restrâns și asigurarea siguranței acordurilor de anticipare în afara aplicării clauzei de adaptare.

Given the systemic importance of such CSDs it is appropriate that the strictest requirements provided in Union law apply in order to avoid the cumulative application of various Union rules, for example in relation to the reporting of own funds requirements.
Având în vedere importanța sistemică a acestor CSD-uri, este oportună aplicarea celor mai stricte cerințe prevăzute în dreptul Uniunii, în scopul evitării aplicării cumulative a diferitelor norme ale Uniunii, de exemplu, în ceea ce privește raportarea cerințelor de fonduri proprii.

The Client shall inform ServiceCom Ltd in writing immediately of any material changes to the information provided to ServiceCom Ltd by means of the Application Form, for example in relation to contact details or any adverse matter relating to the Client' s financial status.
Clientul trebuie sa informeze imediat in forma scrisa ServiceCom Ltd. cu privire la orice schimbari materiale la informatia prestata catre ServiceCom Ltd. prin intermediul Formularului de Cerere, spre exemplu in legatura cu detaliile de contact sau orice chestiuni adverse cu privire la statutul financiar al Clientului.

The Commission considers, therefore, that in implementing a 2030 framework, each Member State's GHG reduction target should continue to take into account these distributional factors while ensuring the integrity of the internal market, for example, in relation to energy efficiency and energy using products.
Prin urmare, Comisia consideră că, în punerea în aplicare a unui cadru pentru 2030, obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră al fiecărui stat membru ar trebui să continue să ia în considerare acești factori de distribuție, asigurând totodată integritatea pieței interne, de exemplu, în ceea ce privește eficiența energetică și produsele consumatoare de energie.

Building on the approach set out in the CRR2 package, the Commission will assess the proportionality of rules in the Alternative Investment Fund Managers Directive(AIFMD)13 and the Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities Directive(UCITS)14, for example in relation to aligning remuneration regimes and reducing reporting burdens.
Bazându-se pe abordarea stabilită în pachetul CRR2, Comisia va evalua proporționalitatea normelor prevăzute în Directiva privind administratorii fondurilor de investiții alternative(Directiva AFIA)13 și în Directiva privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare(OPCVM)14, de exemplu în ceea ce privește alinierea regimurilor de remunerare în cazul și reducerea sarcinilor de raportare.