What is the translation of " HARMONISED RULES " in Romanian?

• norme armonizate
• reguli armonizate
• unor norme armonizate
• armonizarea reglementărilor
• normele armonizate

Examples of using Harmonised rules in English and their translations into Romanian

Changes in the system of harmonised rules.
Modificarea sistemului de norme armonizate.

Harmonised rules governing free allocation will be introduced.
Se vor introduce norme armonizate care să guverneze alocarea cu titlu gratuit.

(1) Ensure a single set of harmonised rules.
(1) Să asigure un set unic de norme armonizate.

In combination with harmonised rules for verification and accreditation….
Alături de norme armonizate de verificare şi acreditare.

Powers to ensure a single set of harmonised rules.
Competența de a asigura un set unic de norme armonizate.

Changes in the system of harmonised rules shall not require revisions;
Modificarea sistemului de norme armonizate nu necesită revizuiri;

Only then would be the market regulated by harmonised rules.
Numai atunci piața ar fi reglementată de norme armonizate.

Harmonised rules for product approvals are often essential.
Existența unor reguli armonizate pentru omologarea produselor este, adesea, esențială.

Obligatory audits of distributors and harmonised rules for official inspections.
Audituri obligatorii ale distribuitorilor și norme armonizate pentru inspecțiile oficiale.

(5) Harmonised rules for organic livestock production are quite recent.
(5) Normele armonizate în producţia ecologică de animale sunt destul de recente.

This measure will make for better clarity, with harmonised rules throughout the EU".
Această măsură va oferi o mai bună claritate, cu reguli armonizate pe întreg teritoriul UE”.

It lays down harmonised rules for enzymes* used in food.
Regulamentul stabilește norme armonizate privind enzimele* utilizate în produsele alimentare.

This Directive recasts four existing Directives into one set of fully harmonised rules.
Această directivă reformează patru directive existente într-un singur set de norme armonizate.

The harmonised rules compensate the removal of the existing national rules..
Normele armonizate compensează eliminarea normelor naționale existente.

These measures include for example common storage periods and harmonised rules concerning invoice dates.
Aceste măsuri cuprind, de exemplu, perioade comune de stocare şi reguli armonizate referitoare la data facturării.

Option 2: Regulation with harmonised rules and a more efficient role for the Competent Authorities.
Opțiunea 2: Regulament cu norme armonizate și un rol mai eficient al autorităților competente.

These provisions may only be amended or extended by a Community act and the legislations of the Member States cannot deviate from the harmonised rules.
Aceste dispoziţii pot fi modificate sau prelungite numai printr-un act comunitar, iar legislaţiile statelor membre nu se pot abate de la normele armonizate.

The aim of a set of harmonised rules for B2B supplies is achievable.
Obiectivul unui ansamblu de norme armonizate pentru livrarea de mărfuri/prestarea de servicii între întreprinderi este realizabil.

These provisions may only be amended or extended by a European Union act and Member State legislation cannot deviate from the harmonised rules.
Aceste dispoziții pot fi modificate sau prelungite numai printr-un act al Uniunii Europene, iar legislațiile statelor membre nu se pot abate de la normele armonizate.

The new harmonised rules will ensure transparency, legal certainty and a reinforced internal market.
Noile norme armonizate vor asigura transparenţa, certitudinea juridică şi o piaţă internă consolidată.

The EESC backs the Commission's efforts to introduce harmonised rules for insurance guarantee schemes(IGSs).
CESE sprijină eforturile Comisiei de a introduce norme armonizate pentru sistemele de garantare a asigurărilor.

It sets out harmonised rules for placing seal products on the EU market. KEY POINTS.
Regulamentul stabilește norme armonizate pentru introducerea pe piața UE a produselor derivate din focă. ASPECTE-CHEIE.

The rapporteur therefore supports the Commission in coming forward with clear harmonised rules on both bio-based content and biodegradability.
Din acest motiv, raportorul sprijină demersul Comisiei de a prezenta norme armonizate clare atât în ceea ce privește conținutul de materii biologice, cât și biodegradabilitatea.

Additionally, harmonised rules are in the interest of the European feed users to be appropriately informed.
De asemenea, normele armonizate contribuie la asigurarea unei informări adecvate a utilizatorilor europeni de furaje.

The objective of the proposed regulation is to lay down harmonised rules on the manufacture of agricultural and forestry vehicles.
Obiectivul propunerii de regulament este să stabilească norme armonizate pentru fabricarea vehiculelor agricole şi forestiere.

To prepare harmonised rules for the education and training of personnel involved in welding, joining and related technologies;
Să pregătească norme armonizate pentru educarea și formarea personalului implicat în sudură și tehnologiile aferente;

Almost all business organisations welcomed the Commission's new‘Market Surveillance Package' but regretted that sanctions for non-compliance with harmonised rules were not applied coherently.
Aproape toate organizațiile profesionale au salutat noul„pachet privind supravegherea pieței” al Comisiei, dar au regretat faptul că sancțiunile în caz de neconformitate cu normele armonizate nu sunt aplicate coerent.

Therefore, the Commission will propose harmonised rules at Community level for the application of this exemption.
Prin urmare, Comisia va propune reguli armonizate la nivel comunitar pentru aplicarea acestei scutiri.

Harmonised rules open up the possibility of referring to the results and findings of clinical trials in applications for an authorisation for placing a medicinal product on the Union market.
Normele armonizate deschid posibilitatea de a se face referire la constatările și rezultatele trialurilor clinice în cererile de autorizare a comercializării unui medicament pe piața Uniunii.

Our goal is enforceable and enforced harmonised rules ending the use of animals in cosmetics testing.
Scopul nostru este executoriu si impune reguli armonizate pentru a stopa folosirea animalelor pentru testarea cosmeticelor.