What is the translation of " IMMINENT ATTACK " in Romanian?

• un atac iminent

Examples of using Imminent attack in English and their translations into Romanian

There is an imminent attack.
Există un atac iminent.

I have reason to suspect our home planets may face imminent attack.
Am motive să bănuiesc că planetele noastre vor fi supuse unui atac iminent.

Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.
Poate te referi la atacul iminent al flotei tale rebele.

I told you: Homeland's been monitoring an imminent attack.
Am spus că Securitatea Internă monitorizează un atac iminent.

Perhaps you refer to the imminent attack on your Super Caper friends.
Poate vrei sa spui atac iminent… fata de prietenii tai superheroi.

These abductions then signal an imminent attack?
Aceste rapiri Semnalul intra apoi un atac iminent?

A lot of chatter about an imminent attack, and NOLA is listed more than once.
O mulțime de rumori despre un atac iminent, și New Orleans este listat mai mult decât o dată.

Is there any chatter about an imminent attack?
E vreun zvon despre un eventual atac?

The information about Tang and Silla's imminent attack against us, was supplied by a spy. How can we be sure of its authenticity?
Informaţia despre atacul iminent al celor din Tang şi Silla ne-a fost dată de un spion, cum o putem crede?

We know al-Zuhari's planning an imminent attack.
Stim de planificare al- Zuhari lui un atac iminent.

Concerning Silla and Tang's imminent attack, planning a defensive countermeasure against that should be our priority.
Din cauza atacului iminent pus la cale de Silla şi Tang, prioritatea noastră trebuie să fie să găsim măsuri de apărare.

A tactical advancement like that indicates imminent attack.
O asemenea avansare tactică indică un atac iminent.

Between 1530 and 1550 Birgu was strongly fortified due to the imminent attack of the Ottomans and Fort Sant Angelo(former Castrum Maris) has undergone radical transformations to support a possible siege.
Intre 1530 si 1550 Birgu a fost puternic fortificat, datorita iminentei unui atac otoman, iar Fortul Sant Angelo(fost Castrum Maris) a suferit transformari radicale pentru a suporta un eventual asediu.

And inform all commands to prepare for imminent attack.
Şi informaţi toţi comandanţii. Să fie pregătiţi pentru un atac iminent.

Guys, it feels like there is an imminent attack headed our way.
Băieţi, presimt că se apropie un atac iminent.

And other prison on the North, Tonraq and Lord Zuko prepare for Zaheer's imminent attack.
În nord, Tonraq şi Lord Zuko se pregătesc pentru atacul lui Zaheer.

She also told me that the plans for an imminent attack on our government are on there.
Mi-a mai spus că sunt acolo planurile unui iminent atac la adresa guvernului.

You must immediately ready your defensive countermeasures against their imminent attack.
Trebuie să Te pregăteşti imediat pentru a răspunde unui atac iminent.

Rumors fly northward from Rome of an imminent attack by your forces against my city.
Zvonuri de la nord de Roma despre un iminent atac al forţelor tale asupra oraşului meu.

Now they're racing to Republic City to alert everyone about the Earth Empire's imminent attack.
Acum se întorc în oraş ca să-i alerteze pe toţi de atacul iminent al Imperiului.

Crystal, we're talking about an imminent attack on U.S. soil.
Crystal, este vorba despre un atac iminent pe teritoriul SUA.

He's in a place that he prefers not to reveal, and says he has come to avoid an imminent attack.
Se află într-un loc pe care el preferă să nu-l reveleze, şi spune că a venit să evite un atac iminent.

I also know he's got intel about an imminent attack on U.S. soil.
Ştiu de asemenea, că are informaţii despre un atac iminent pe teritoriul Statelor Unite.

Following the synagogue bombings, Turkish media reported that Bulgaria and Romania could be targets of al-Qaeda terrorism within the next 20 days, prompting both countries to issue statements stressing that no concrete intelligence had emerged suggesting an imminent attack.
Ca urmare a atentatelor cu bombă de la sinagogi, mass media din Turcia a relatat că Bulgaria şi România ar putea fi ţinte ale terorismului al-Quaeda în următoarele 20 de zile, îndemnând ambele ţări să emită declaraţii ce subliniază că nu au avut informaţii ce sugerau un atac iminent.

The CIA believes they are connected to chatter about an imminent attack on American soil.
CIA-ul crede că aceştia sunt conectaţi, motiv să pălăvrăgească despre un atac iminent pe pământ american.

Following the synagogue bombings, Turkish media reported that Bulgaria and Romania could be targets of al-Qaeda terrorism within the next 20 days, prompting both countries to issue statements stressing that no concrete intelligence had emerged suggesting an imminent attack.
Ca urmare a atentatelor cu bombă de la sinagogi, mass media din Turcia a relatat că Bulgaria și România ar putea fi ținte ale terorismului al- Quaeda în următoarele 20 de zile, îndemnând ambele țări să emită declarații ce subliniază că nu au avut informații ce sugerau un atac iminent.

Mr. Laszlo, can I stress that we believe Latif is planning an imminent attack using.
Dle Laszlo, pot sublinia că noi credem că Latif plănuieşte un atac iminent, folosind.

I have reason to believe the Medellín cartel is planning an imminent attack against Gaviria.
Am motive să cred că cei din cartelul Medellín plănuiesc un atac asupra lui Gaviria.

It's a matter of national security to find out what Khan knows about an imminent attack.
E o problemă de securitate naţională să aflăm ce ştie Khan despre un atac iminent.

Instead, use it in cases of emergency, for instance, when your IP is facing imminent attack.
În schimb, utilizați-o în caz de urgență, de exemplu, când IP-ul vostru se confruntă cu un atac iminent.