What is the translation of " INCORPORATED BY REFERENCE " in Romanian?

• încorporate prin referință
• incluse prin trimiteri
• introduse prin trimitere
• încorporate prin referire
• incorporate prin referire

Examples of using Incorporated by reference in English and their translations into Romanian

Md privacy policy page and incorporated by reference into these terms.
Md, inclusă prin referință în prezentele Condiții.

Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.
Încorporate prin referință va fi guvernat și interpretat în conformitate.

All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into these Terms of Use.
Toate acele indrumari sau reguli sunt încorporate prin referinţă în aceşti Termeni de Utilizare.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards to specify the information to be incorporated by reference.
Se delegă Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de reglementare care să specifice informațiile care urmează să fie introduse prin trimitere.

All of these documents are incorporated by reference and form part of these General Conditions.
Toate aceste documente sunt încorporate prin referire și fac parte din aceste condiții generale.

The alleviated prospectus will only contain minimum financial information covering the last financial year only(which may be incorporated by reference).
Prospectul simplificat va conține numai informații financiare minime care acoperă doar ultimul exercițiu financiar(care pot fi incluse prin trimiteri).

All such additional terms, guidelines, and rules are incorporated by reference into this Agreement.
Toți termenii, indicațiile și regulile suplimentare sunt încorporate prin referință în acești Termeni.

When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
(2) Când informaţiile sunt introduse prin trimitere, trebuie furnizat un tabel de concordanţă, pentru a permite investitorilor să regăsească cu uşurinţă informaţiile stabilite.

The Conditions, Regulations and any applicable tariffs of each carrier are, by this notice, incorporated by reference into and made part of your contract of carriage.
Condiţiile, Regulamentele şi toate tarifele aplicabile ale fiecărui transportator sunt, conform acestei notificări, incluse prin referinţă în şi facand parte din contractul dvs. de transport.

If you choose to use this website or any other portion of the Services, you agree to be bound by the terms described herein and by all terms and policies incorporated by reference.
Dacă alegeți să utilizați acest website sau oricare altă parte a Serviciilor, vă oferiți acordul de a răspunde în funcție de termenii descriși aici și de toți termenii și politicile încorporate prin referință.

Documents must not be incorporated by reference but must be physically part of the award.
Documentele care nu trebuie să fie încorporate prin referință, dar trebuie să fie o parte din punct de vedere fizic de atribuire.

All information obtained by the App from users shall be governed by our Privacy Policy which is posted on the App and is incorporated by reference into this Agreement.
Toate informațiile obținute de la utilizatori App vor fi guvernate de politica noastră de confidențialitate, care este postat pe App și este încorporat prin referință în prezentul acord.

The language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.
Limba utilizată pentru informațiile incluse prin trimiteri ar trebui să fie cea prevăzută de regimul lingvistic aplicabil prospectelor.

Please refer to the specific editorial policies posted on various sections of this site for further information, which policies are incorporated by reference into these Terms of Use.
Vă rugăm să consultaţi politicile editoriale specifice postate pe diferite secţiuni ale site-ului pentru informaţii suplimentare, politici ce sunt încorporate prin trimitere în aceste Conditii de Utilizare.

The following documents, forms and policies are incorporated by reference to the Terms and are part of the user agreement.
Documente incorporate Urmatoarele documente, formulare si politici sunt incluse prin trimitere la Clauze si fac parte din contractul cu utilizatorul.

Please refer to the specific editorial policies posted on various sections of this site for further information, which policies are incorporated by reference into these Terms of Use.
Vă rugăm căutați referirile politicii editoriale specifice postate în secțiuni variate ale acestui site pentru mai multe informații, care politici sunt încorporate de referințe în acești Termeni de Utilizare.

We encourage you to also read our Privacy Policy, which is incorporated by reference into these Terms and which you will find on our website.
Vă încurajăm să citiți și Politica noastră de confidențialitate, care este încorporată prin referință în acești Termeni și pe care o puteți găsi pe site-ul nostru web.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the information to be incorporated by reference.
(3) Pentru a ţine seama de evoluţia tehnică a pieţei financiare şi pentru a asigura o aplicare uniformă a prezentei directive, Comisia adoptă, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 24 alienatul(2), măsurile de punere în aplicare privind informaţiile care urmează să fie introduse prin trimitere.

This agreement, including any other policies or terms incorporated by reference, is the entire agreement between you and us regarding your use of the Services.
Acest acord, inclusiv orice alte politici sau termeni încorporați prin referință, constituie întregul acordul dintre dvs. și noi în ceea ce privește utilizarea de către dvs. a Serviciilor.

All information that MESA may collect via the Websites about you during your visit to the Websites, is subject to MESA's Privacy Statement, which is incorporated by reference into the Terms and Conditions(the“Privacy Statement”).
Toate informațiile pe care MESA le pot colecta prin intermediul site-urilor web despre dvs. în timpul vizitei dvs. pe site-uri web, se supun declarației de confidențialitate MESA, care este încorporată prin referință în Termeni și condiții("Declarația de confidențialitate").

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Italy, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept.

In that case, the financial intermediary should be liable for the information in the prospectus, including all information incorporated by reference and, in the case of a base prospectus, final terms.
În acest caz, intermediarul financiar ar trebui să poarte răspunderea pentru informațiile din prospect, inclusiv toate informațiile incluse prin trimiteri și, în cazul prospectului de bază, condițiile finale.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Netherlands, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Prezentul acord(și orice alte reguli, politici sau orientări încorporate prin referință) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Romania, fără a da efect de principii de conflicte de drept.

You agree to indemnify and hold us and our associated companies, affiliates, officers, directors, agents and employees harmless from any liabilities, claims, losses or demands made by any third party arising out of your breach of this Agreement(including documents incorporated by reference) or out of your violation of any law or the rights of any third party.
Sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați de răspundere pe noi, societățile noastre asociate, afiliații, cadrele de conducere, directorii, agenții și angajații noștri împotriva răspunderii, reclamațiilor, pierderilor sau solicitărilor efectuate de terți care reies din încălcarea acestui acord de către dvs.(inclusiv a documentelor încorporate prin referire) sau din încălcarea legilor sau a drepturilor terților de către dvs.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Ukraine.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept.

You agree to indemnify and hold us and our associated companies, affiliates, officers, directors, agents and employees harmless from any liabilities, claims, losses or demands made by any third party arising out of your breach of these Conditions or any of them(including documents incorporated by reference) or out of your violation of any law or the rights of any third party.
Sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați de răspundere pe noi, societățile noastre asociate, afiliații, cadrele de conducere, directorii, agenții și angajații noștri împotriva răspunderii, reclamațiilor, pierderilor sau solicitărilor efectuate de terți care reies din încălcarea acestor condiții(inclusiv a documentelor încorporate prin referire) sau din încălcarea de către dvs. a legilor sau a drepturilor terților.

The scope of documents whose information may be incorporated by reference in a prospectus is enlarged, subject to the condition that the information be published electronically and complies with the language regime of Article 25.
Sfera documentelor ale căror informații pot fi incluse prin trimiteri în prospect este extinsă, cu condiția ca informațiile să fie publicate electronic și să respecte regimul lingvistic prevăzut la articolul 25.

Nu Skin may immediately issue a warning, suspend or terminate your access to the Site for breach of this Agreement(or any other agreement or policy incorporated by reference herein), or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us, or for any other reason in our discretion.
Reziliere Nu Skin poate emite imediat un avertisment, poate suspenda sau întrerupe accesul dumneavoastră la Site sau ca urmare a încălcării prezentului Acord(sau orice alt acord sau politică incorporate prin referire în prezentul Acord) sau în cazul în care nu putem verifica sau autentifica informaţiile pe care ni le trimiteţi sau din orice alt motiv stabilit de noi.

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, and the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
Documentele care conțin informațiile incluse prin trimiteri în prospect și suplimentele și/sau condițiile finale legate de prospect sunt accesibile în aceeași secțiune, împreună cu prospectul, inclusiv prin intermediul unor hyperlinkuri, atunci când este necesar.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of British Columbia, Canada, without giving effect to any principles of conflicts of law.
Acest Acord(și orice alte reguli, politici, sau orientări încorporate prin referință) sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Lituania, fără a da curs oricăror principii de conflicte de drept.