What is the translation of " INCORPORATED BY REFERENCE " in Polish?

• włączone przez odniesienie

Examples of using Incorporated by reference in English and their translations into Polish

Such policies are incorporated by reference into these Terms of Use.
Takie zasady są włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków użytkowania.

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards to specify the information to be incorporated by reference.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjmowania regulacyjnych standardów technicznych w celu określenia informacji włączanych przez odniesienie.

Documents must not be incorporated by reference but must be physically part of the award.
Dokumenty nie muszą być włączone przez odniesienie, ale musi być fizycznie częścią nagrody.

The alleviated prospectus will only contain minimum financial information covering the last financial year only which may be incorporated by reference.
Uproszczony prospekt będzie zawierał wyłącznie minimalne informacje finansowe obejmujące wyłącznie ostatni rok obrotowy które mogą być włączone przez odniesienie.

rules are hereby incorporated by reference into these Terms of Use.
przepisy zostają niniejszym włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków Korzystania.

When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.
Jeżeli informacje włączone są przez odniesienie, przedstawia się wykaz odniesień w celu umożliwienia inwestorom łatwego określenia szczególnych elementów informacji.

rules are incorporated by reference into these Terms.
zasady są włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków.

Information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in Article 18.
Informacje można włączyć przez odniesienie do uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego zgodnie z warunkami określonymi w art. 18.

Data Protection Policy is incorporated by reference to these terms of Services' provision.
Ochrony Danych VIVA PAYMENTS jest dołączona w formie odnośnika do niniejszych zasad świadczenia Usług.

Information incorporated by reference may refer to historical data,
Informacje włączane przez odniesienie mogą dotyczyć danych historycznych,

any future amendments to it, are hereby incorporated by reference in its entirety into these Terms of Use
ich przyszłe zmiany zostają niniejszym włączone przez odniesienie w całości do niniejszych Warunków korzystania

The Additional Terms are hereby incorporated by reference into these Terms if there is any conflict between the Additional Terms
Warunki dodatkowe zostają niniejszym włączone przez odniesienie do Warunków w przypadku wystąpienia konfliktu pomiędzy Warunkami dodatkowymi

which are incorporated by reference apply to purchased EA Content.
korzystania z plików cookie EA, które zostają niniejszym włączone do jej zakresu w drodze odniesienia.

or guidelines incorporated by reference) shall be governed
lub wytycznych włączona przez odniesienie) są regulowane

which policies are incorporated by reference into these Terms of Use.
które zasady są włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków Korzystania.

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, and the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus,
Dokumenty zawierające informacje włączone do prospektu emisyjnego przez odniesienie oraz suplementy lub ostateczne warunki związane z prospektem muszą zostać udostępnione w tej samej części strony internetowej,

which incorporated by reference the relevant provisions of GATT 1947.
Komisji 98/181/WE, EWWiS, Euratom[1], który zawierał odniesienia do odpowiednich postanowień GATT z 1947 r.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the information to be incorporated by reference.
w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy Komisja przyjmuje zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 ust. 2 środki wykonawcze dotyczące informacji włączanych przez odniesienie.

Allowing issuers to incorporate by reference documents containing the information to be disclosed in a prospectus- provided that the documents incorporated by reference have been previously published electronically- should facilitate the procedure of drawing up a prospectus
Zezwolenie emitentom na włączenie przez odniesienie dokumentów zawierających informacje, które mają być ujawnione w projekcie emisyjnym- pod warunkiem że dokumenty włączone przez odniesienie zostały wcześniej opublikowane w formie elektronicznej- powinno ułatwić procedurę sporządzania prospektu emisyjnego

which are herein incorporated by reference and made part of the contract of carriage.
które zostają włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie i stanowią część umowy przewozu.

The opportunity of allowing issuers to incorporate by reference documents containing the information to be disclosed in a prospectus- provided that the documents incorporated by reference have been previously filed with or accepted by the competent authority- should facilitate the procedure of drawing up a prospectus
Możliwość zezwolenia emitentom na włączenie przez odniesienie dokumentów zawierających informacje, które mają być ujawnione w projekcie emisyjnym- pod warunkiem że dokumenty włączone przez odniesienie zostały wcześniej przekazane do lub zatwierdzone przez właściwy organ- powinna ułatwić procedurę sporządzania prospektu emisyjnego

Industry of Romania the rules of which are deemed to be incorporated by reference into this Clause.
przy Izbie Handlu i Przemysłu Rumunii zasady, które uważa się za włączone przez odniesienie do niniejszej klauzuli.

person asking for admission to trading on a regulated market shall submit in searchable electronic format any information which is incorporated by reference into the prospectus, unless such information has already been approved by or filed with the
oferujący lub osoba wnioskująca o dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym przedkładają w formacie elektronicznym umożliwiającym wyszukiwanie wszelkie informacje włączone do prospektu emisyjnego przez odniesienie, chyba że informacje takie zostały już zatwierdzone przez właściwy organ zatwierdzający prospekt

Billing Policies incorporated by reference herein the"Terms of Use.
w tym Polityki Prywatności i Fakturowania włączonych przez odniesienie"Warunki Korzystania.

of any guarantor, based on minimum financial information included or incorporated by reference into the prospectus covering the last financial year only,
sporządzone w oparciu o minimalne informacje finansowe przedstawione w prospekcie lub włączone do prospektu przez odniesienie i obejmujące wyłącznie ostatni rok obrotowy,

agree with and accept all of t he General Terms and Conditions contained in this Agreement without modifications, which include those General Terms and Conditions expressly set forth below and those incorporated by reference, before the User may become an active, registered User of Multilotto.
jest on zobowiązany do zapoznania się, zaakceptowania i wyrażenia zgody na wszystkie postanowienia Regulaminu ogólnego zawartego w niniejszej Umowie- bez żadnych modyfikacji- do których należą postanowienia niniejszego Regulaminu ogólnego wyraźnie określone poniżej oraz te włączone przez odniesienia.

This Privacy Policy incorporates by reference the Terms and Conditions for the Talent Network,
Do niniejszej Polityki prywatności włącza się przez odniesienie Warunki korzystania z Sieci Talentów,

The succeeding base prospectus shall include or incorporate by reference the form of the final terms from the initial base prospectus
W kolejnym podstawowym prospekcie emisyjnym przedstawia się lub włącza przez odniesienie formularz ostatecznych warunków z wcześniejszego podstawowego prospektu

These Terms and Conditions expressly incorporate by reference and include the Service's Privacy Policy
Niniejsze Warunki wyraźnie włączają przez odniesienie i obejmują Politykę usługę za prywatności

should also be allowed to incorporate by reference in a prospectus all or part of their annual
również powinni mieć możliwość włączania do prospektu emisyjnego przez odniesienie całości lub części swoich rocznych

How to use "incorporated by reference" in an English sentence

No. 4,820,524, which is incorporated by reference herein.

Ortega et al, and incorporated by reference herein.

This Provisional Application is incorporated by reference herein.

SOW and incorporated by reference into this Agreement.

No. 12/908,807, which is incorporated by reference herein.

These are incorporated by reference into this Agreement.

Shareholders are incorporated by reference into Part III.

How to use "włączone przez odniesienie" in a Polish sentence

Roczne Skonsolidowane Sprawozdania Finansowe, wraz z opiniami niezależnego biegłego rewidenta z ich badania, zostały włączone przez odniesienie do niniejszego Prospektu.

Wszystkie takie warunki zostają niniejszym włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków Świadczenia Usług.

Jeśli pc-threat.com ma zastrzeżenia zdrowia, tej rekompensaty wyjawienie polityka jest włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Jeśli fixyourbrowsers.com ma zarobki zastrzeżenia, to odszkodowanie wyjawienie polityka zostało włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Jeśli 2removeadware.com ma zarobki zastrzeżenia, to odszkodowanie wyjawienie polityka zostało włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Jeśli 2remove.guide ma zarobki zastrzeżenia, to odszkodowanie wyjawienie polityka zostało włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Jeśli 4threatsremoval.com ma zarobki zastrzeżenia, to odszkodowanie wyjawienie polityka zostało włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Poprzez niniejsze zawiadomienie obowiązujące warunki, przepisy i taryfy obowiązujące każdego przewoźnika są włączone przez odniesienie do twojej umowy transportowej, stając się jej częścią. 15.4.

Jeśli 4threatsremoval.com ma zastrzeżenia zdrowia, tej rekompensaty wyjawienie polityka jest włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.

Jeśli pc-threat.com ma zarobki zastrzeżenia, to odszkodowanie wyjawienie polityka zostało włączone przez odniesienie do tych zastrzeżeń.