What is the translation of " IS TO CONTINUE " in Romanian?

• este să continuăm
• va continua
• este continuarea
• este să continui
• este să continue
• este să continuați

Examples of using Is to continue in English and their translations into Romanian

The goal is to continue to hike.
Scopul este să continuăm drumeţia.

You need this medal, John, if your work is to continue.
Dacă vrei să-ţi continui munca, ai nevoie de medalia asta.

The main thing is to continue treatment.
Important e să continuați tratamentul.

And may I say… how delighted I am our relation is to continue?
Şi pot să spun… cât de încântat sunt că relaţia noastră va continua?

One is to continue cultivation in the next life.
Una este să continue cultivarea în viața următoare.

The ultimate goal of any industry is to continue to expand.
Scopul final al orice industrie este de a continua să se extindă.

For 2010 it is to continue at a level of USD 3.8 bn.
În 2010, acestea vor continua la un nivel de 3,8 miliarde USD.

There are many ways to dying, the worst of that… is to continue living.
Existau multe feluri de a muri. Cel mai rău… era să rămâi în viaţă.

Our goal is to continue the upward trend in development.
Scopul nostru este de a continua trendul ascendent in dezvoltarea sa.

The finest gift to Hannah now is to continue your practice.
Cadoul cel mai mare pe care putem oferi pentru Hannah este să continuăm practica noastră.

Our strategy is to continue to widen the market outlets in Europe.
Strategia noastra este de a continua largirea pietei de desfacere in Europa.

Cardinal Souchek will be starting his Divine Office, if the practise is to continue.
Cardinalul va începe Divinul Oficiului, dacă instruirea trebuie să continue.

My intention is to continue to enjoy our relationship.
Intenţia mea e să continui să mă bucur de relaţia noastră.

My son, Charles Lennox, now Third Duke of Richmond, is the head of the family, but is to continue his education in Europe without interruption.
Fiul meu, Charles Lennox, acum al treilea duce de Richmond, este capul familiei,""dar îşi va continua educaţia în Europa fără întrerupere.".

Is to continue to be determined in accordance with the rules provided in art.
Se determină în continuare în conformitate cu regulile prevăzute la art.

The duty of a child is to continue the legacy his parents began.
Datoria unui copil Este să continue moştenirea Începută de părinţii săi.

The aim is to continue to limit consumer exposure to pharmacologically active substances.
Obiectivul este de a continua să se limiteze expunerea consumatorului la substanţele farmacologic active.

However, if the royal line is to continue, there must be heirs.
Cu toate acestea, în cazul în care linia regala trebuie continuata, trebuie sa existe mostenitori.

Our goas is to continue with this trend, so our employees can get the highest possible salaries.
Scopul nostru este să continuăm această tendință, astfel încât angajații noștrii să primească cel mai mare salariu posibil.

Well, it seems to me… if our relationship is to continue, it will have to be here.
Păi, părerea mea e că dacă relaţia noastră va continua, asta va trebui să se întâmple aici.

One possibility is to continue with the current energy technology innovation process.
O posibilitate constă în a continua procesul actual de inovare a tehnologiilor energetice.

In addition, it will be easier to get a transfer abroad, if your career plan is to continue in the same company by changing environment.
În plus, va fi mai ușor să obțineți un transfer peste hotare, dacă planul de carieră va continua în aceeași companie prin schimbarea mediului înconjurător.

Our strategy is to continue the outlet's widening, inside and outside Germany.
Strategia noastra este de a continua largirea pietei de desfacere in interiorul si exteriorul Germaniei.

That is also a very significant amount, and our intention is to continue this policy and apply sanctions very rigorously when this is needed.
Şi aceasta este o sumă foarte mare şi intenţia noastră este să continuăm această politică şi să aplicăm sancţiuni în mod foarte riguros, atunci când acest lucru este necesar.

Our goal is to continue to promote solar films, building films, security and safety films on the Romanian market for their many benefits.
Scopul nostru este să continuăm să promovăm pe piaţa românească foliile solare, foliile de clădiri, foliile de siguranţă şi foliile antiefracţie pentru multiplele beneficii oferite.

My plan for the future is to continue making art, no matter what.
Planul meu de viitor este să continui să fac artă, indiferent de orice.

The objective is to continue the increase level of the client towards the OEM for which it activates.
Obiectivul este continuarea nivelului de creştere a clientului pentru OEM-ul pentru care acţionează.

The objective of the reform is to continue improving the attractiveness of POs.
Obiectivul reformei este continuarea acestui proces de ameliorare a caracterului atractiv al OP.

Another option is to continue with line 31 by Michael the Brave Square, where there is another direct airport line, line 8.
O altă variantă este continuarea cu linia 31 până în Piața Mihai Viteazul, de unde există o altă linie directă spre aeroport, și anume linia 8.

The rest of the armada is to continue to engage the enemy, covering our escape.
Restul navelor militare să continue să atace inamicul, acoperind plecarea noastră.