What is the translation of " IS TO CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• folytassuk
• folytatódik
• tovább
• folytassa
• folytatódjon
• folytassák
• folytatódjék
• megmarad

Examples of using Is to continue in English and their translations into Hungarian

Our goal is to continue.
A cél a folytatás.

Nevertheless, the Commission President says that ratification is to continue.
Ennek ellenére a Bizottság elnöke azt mondja, hogy a ratifikáció folytatódik.

The office is to continue.
Az iroda arra van tovább.

Our plan is to continue to improve, build, tweak and keep this magic alive.
Tervünk, hogy tovább fejlesszük, építsük és életben tartsuk ezt a csodát.

My intention is to continue to..
Az a szándékom, hogy tovább.

The task is to continue to hold Germany in the vice between two fronts.
Az a feladatunk, hogy Németországot továbbra is két front harapófogójában tartsuk.

Also they teach that one holy Church is to continue forever.
Azt is tanítják, hogy az egy anyaszentegyház örökké megmarad.

Our aim is to continue with this success.
A cél az, hogy ezt a sikersorozatot továbbvigyük.

The ultimate goal of any industry is to continue to expand.
Minden gazdasági ágazat végső célja a tovább bővíti.

Our plan is to continue to specialize.
Nekünk az a célunk, hogy tovább specializálódjunk.”.

Also they teach, that One holy Church is to continue for ever.
Hasonlóképpen tanítják, hogy az egy anyaszentegyház örökké megmarad.

Our goal is to continue to increase those numbers.”.
Arra törekszünk, hogy tovább növeljük ezt a számot.”.

What we would say to you, to all of you, is to continue through the process.
Amit ma mindannyiotokkal teszünk, az az, hogy végigkísérünk benneteket ezen a folyamaton.

My desire is to continue my work for the Church and for souls.
Az a vágyam hogy tovább tevékenykedhessek az Egyházért és a lelkekért”.

If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue, their engagement must stand.
Ha azt akarjuk, hogy Dorne és a Vastrónus szövetsége folytatódjon, az eljegyzésük érvényben marad.

One possibility is to continue with the current energy technology innovation process.
Az egyik lehetőség a jelenlegi energetikai innovációs folyamat folytatása.

That is not impunity- impunity is to continue as you are for many years.
Ez nem büntetlenség- a büntetlenség a folytatás, ahogy Önök évek óta teszik.

The task is to continue this policy with all the perseverance characteristic of Bolsheviks.
Feladatunk, hogy a jövőben is a bolsevikokra jellemző állhatatossággal folytassuk ezt a politikát.

With our unified, agile and innovative team our mission is to continue the 10 years success story of JTI in Hungary and to grow further.
Összetartó, agilis és innovatív csapatunkkal célunk, hogy folytassuk a JTI 10 éves sikertörténetét Magyarországon, és tovább növekedjünk.

The aim is to continue to limit consumer exposure to pharmacologically active substances.
A cél az aktív farmakológiai hatóanyagok fogyasztói expozíciója korlátozásának folytatása.

So our main priority is to continue with Lewis and Nico beyond 2015.”.
Az elsődleges célunk ezért az, hogy Lewiszal és Nicóval folytassuk 2015 után is.”.

The goal is to continue to fine-tune the approach so we can create greater amounts of reduced carbon so it is more efficient,” Uribe-Romo explained.
A cél az, hogy tovább hangoljuk a folyamatot és így nagyobb mennyiségű szén redukciót tegyünk lehetővé,” mondta Uribe-Romo.

It's all I have left, is to continue, to find out what's causing all of this.
Annyit tudok tenni, hogy folytatom. Kiderítem mindezeknek az okát.

Our common task is to continue to ensure peace and prosperity, to make our union an even more attractive place to live and work in.
Továbbra is közös feladatunk a béke és a jólét biztosítása, hogy uniónk még vonzóbb élet- és munkakörülményeket biztosíthasson.

The most important thing for us is to continue development and production of clean energy.
Számunkra most az a legfontosabb, hogy folytatódjon a tiszta energia fejlesztése és termelése.

Their main goal is to continue the aggravation of tensions along the Russian borders.”.
Elsődleges céljuk, hogy tovább folytassák a feszültség fokozását az orosz határokon.”.

The most important priority for us is to continue the excellent work started by the previous President.
A legfontosabb prioritás számunkra, hogy folytassuk az előző elnökség által megkezdett kiváló szakmai munkát.

Another possibility is to continue with a master's programme, like Sensor System Engineering.
Egy másik lehetőség egy mester program folytatása, mint a Sensor System Engineering.

If the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy is to continue to make inroads in fighting this crime then we have to cooperate on all issues and at all levels.".
Ha az ENSZ Globális Terrorizmus Elleni stratégiája folytatódik, hogy legyőzzük ezt a bűncselekményt, akkor minden területen és minden szinten együtt kell működnünk.".

The goal of the Foundation is to continue and extend both the neurobiological and the behavioral studies.
Az Alapítvány célja a neurobiológiai és etológiai kutatások folytatása és kiterjesztése.