What is the translation of " IS TO CONTINUE " in Czech?

• je pokračovat
• pokračovat
• budeme pokračovat
• pokračuje
• i nadále
• pokračoνat

Examples of using Is to continue in English and their translations into Czech

But your mission is to continue.
Ale vaší misí je pokračovat.

If this is to continue, I need some kind of truth.
Jestli má tohle pokračovat, potřebuju nějakou pravdu.

And may I say… how delighted I am our relation is to continue?
A smím říct, jak jsem potěšen, že náš vztah pokračuje?

The white card is to continue the discussion.
Bílá karta znamená debata pokračuje.

You know how hard it has been and how impossible it is to continue.
Víš, jak to je těžké a jak nemožné je v tom nadále pokračovat.

Our aim is to continue to increase our turnover.
Našim cílem je pokračovat ve zvyšování obratu.

There are many ways to dying, the worst of that… is to continue living.
Je mnoho cest jak umřít, nejhorší, je pokračovat v přežívání.

My only wish is to continue to serve our people.
Mým jediným přáním je nadále sloužit našemu lidu.

Their engagement must stand. If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue.
Jejich zasnoubení potrvá. Pokud má spojenectνí mezi Železným trůnem a Dorne pokračoνat.

The white card is to continue the discussion.
Ale tohle je černá karta. Bílá karta je pokračování v diskusi.

Their engagement must stand. If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue.
Mezi Železným trůnem a Dorne pokračovat, jejich zasnoubení potrvá. Pokud má spojenectví.

The duty of a child is to continue the legacy his parents began.
Povinností potomka je pokračovat v tom, co jeho rodiče začali.

You must make your case directly to the Emperor himself. If construction of the defender is to continue.
Musíte si projekt u Imperátora obhájit sám. Pokud má stavba Defenderů pokračovat.

The first is to continue being a false aristocrat.
První je pokračovat v předstírání, že jsem urozeného rodu.

If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue, their engagement must stand.
Pokud má spojenectνí mezi Železným trůnem a Dorne pokračoνat, jejich zasnoubení potrvá.

One is to continue as before, where neither person is happy.
Buď budeme pokračovat jako dřív a nikdo nebude šťastný.

I know we all miss Agent Nichols, but the best way to honor her memory is to continue doing what we're doing.
Vím, že agentku Nicholsovou všichni postrádáme, ale nejlíp uctíme její památku tím, že budeme pokračovat v práci.

What's important to us is to continue the development of clean energy.
Pro nás je nejdůležitější pokračovat v rozvoji a produkci čisté energie.

And one day join our alien ancestors Perhaps we will discover that our true destiny is to continue their mission in the stars.
A jednoho dne se připojit k našim cizím předchůdcům Možná zjistíme, ve hvězdách. že náš skutečný osud je pokračovat v jejich misi.

Our main goal is to continue the fast commercialization of this technology.
Naším hlavním cílem je pokračovat v rychlém prosazení tohoto technického řešení.

Parallel systems to keep our energy reliable and store what we produce. If that is to continue to grow, we will need to develop.
Paralelní systémy, které zaručí naší energii spolehlivost a umožní uložit to, co vyrobíme. Pokud to takto bude pokračovat, potřebujeme vyvinout.

The goal is to continue in the research until theoretical saturation, i.e.
Cílem je pokračovat ve výzkumu tak dlouho, dokud nedojde k teoretické saturaci, tzn.

And in light of our recent tragedy, we have decided that the best way to honor Gus and Ed White and Roger Chaffee is to continue the work that they began.
A ve světle nedávné tragédie jsme se rozhodli, že nejlépe uctíme památku Guse, Eda Whita a Rogera Chaffeeho tím, že budeme pokračovat v práci, kterou oni započali.

My ambition is to continue to serve my country with all of my talents and energies.
Mám ambice dál sloužit své zemi svými schopnostmi, svou energií.

So, perhaps their needs were satisfied, and they decided they didn't want humankind around anymore, so it's just as easy to wipe them out as it is to continue to perpetuate their existence.
Takže, možná že jejich potřeby byly uspokojeny, a oni se rozhodli, že už nechtějí lidstvo a je pro ně stejně snadné ho vyhladit, jako i nadále udržovat jeho existenci.

The best way to find Raya… is to continue your investigation into Fred Murray.
Asi nejlepší způsob, jak najít Rayu, je pokračovat v šetření Freda Murraye.

In writing.-(SV) The rapporteur's depiction of human suffering throughout sub-Saharan Africa is a terrible reminder of how important it is to continue, and to intensify, the fight against poverty.
Písemně.-(SV) Zpravodajův popis lidského utrpení v celé subsaharské Africe je obrovskou připomínkou toho, jak důležité je pokračovat v boji proti chudobě a tento boj posílit.

The best way to find Raya… is to continue your investigation into Fred Murray.
Je pokračovat ve vyřetřování Freda Murraye. Nejlepší způsob, jak Rayu najít.

The economic crisis was able to take hold thanks to weak governments, which allowed the economic automatisms of economic globalization to replace the political decisions which the Community needs if it is to continue to function.
Ekonomická krize mohla vzniknout kvůli slabým vládám, které umožnily hospodářským automatismům ekonomické globalizace nahradit politická rozhodnutí, která Společenství potřebuje, má-li i nadále fungovat.

Your priority is to continue on to Bright Island to insert the federal agents there.
Vaší prioritou je, pokračovat na Bright Island a vysadit tam federální agenty.