What is the translation of " IT'S NOT GOING TO WORK " in Romanian?

• nu va merge
• nu va funcţiona
• nu va funcționa
• nu va functiona
• nu este de gând să lucreze
• n-are să meargă

Examples of using It's not going to work in English and their translations into Romanian

It's not going to work.
Nu va merge.

Everyone says it's not going to work.
Toată lumea spune că nu va merge.

It's not going to work?
Nu va funcţiona?

Nice try, Quark, but it's not going to work.
Bună încercare, Quark, însă nu va merge.

It's not going to work.
Nu va merge asta.

I love that movie, but it's not going to work.
Îmi place acest film, dar nu va funcţiona.

And it's not going to work.
Şi nu va merge.

Whatever you think you're doing, it's not going to work.
Orice încercaţi să faceţi, nu va merge.

And it's not going to work.
Și nu va merge.

Very clever, Captain, but it's not going to work.
Foarte inteligent, căpitane, însă nu va funcţiona.

But it's not going to work.
Dar nu va merge.

She tried to shut me up, but it's not going to work.
A incercat sa ma taci, dar nu va merge.

It's not going to work, okay?
Nu va merge, OK?

We either need to have both, or it's not going to work.
Fie Avem nevoie de atât, sau nu va funcționa.

Four it's not going to work!
Patru, nu va merge!

You just trying to make me angry, and it's not going to work.
Încerci să mă enervezi, şi nu va merge.

It's not going to work.
Aceasta nu va functiona.

I know what you're trying to do, and it's not going to work.
Stiu ce incerci să faci si nu va functiona.

Ethan, it's not going to work.
Ethan, nu va merge.

I don't know what game you're playing, but it's not going to work.
Nu ştiu ce joc joci, Dar nu va merge.

It's not going to work.
Nu este de gând să lucreze.

Tell your client to stop this charade, it's not going to work.
Spune-i să termine cu şarada că nu va funcţiona.

Cosima, it's not going to work.
Cosima, nu va merge.

Whatever it is that you're trying to do, it's not going to work!
Orice ai încerca să faci, nu va merge!

It's not going to work, lucy.
N-are să meargă, Lucy.

You know, whatever you're trying to do here, it's not going to work.
Tu stii, indiferent ce incerci sa faci aici, nu va functiona.

It's not going to work, sir.
Nu va funcţiona, domnule.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.

It's not going to work, Marcus.
Nu va funcționa, Marcus.

Hercules, it's not going to work.
Hercules, nu va merge.