What is the translation of " IT'S NOT GOING TO WORK " in Bulgarian?

• това няма да проработи
• това няма да работят
• няма да стане
• няма да се получи
• това няма да сработи

Examples of using It's not going to work in English and their translations into Bulgarian

It's not going to work.
Така не става.

This time it's not going to work.
Този път това няма да сработи.

It's not going to work.
Няма да продаботи.

Oh, my God, it's not going to work.
О, Боже мой, това няма да проработи.

It's not going to work.
Той няма да работи.

Next time it's not going to work.
И следващия път той няма да подейства.

It's not going to work.
Това няма да помогне.

Nice try but it's not going to work.
Добре започвате, но няма да проработи.

It's not going to work.
Това няма да проработи.

Tell Scorpius it's not going to work.
Предай на Скоприъс, че номера не минава.

It's not going to work.
Това няма да подейства.

Don't get angry at me, but it's not going to work.
Не ми се сърди, но няма да стане.

It's not going to work.
Това няма да се сработи.

Whatever you have got planned, it's not going to work.
Каквото и да си планирал, няма да стане.

It's not going to work.
То не възнамерява да работи.

I don't know what your plan is, but… it's not going to work.
Не знам какво целиш, но няма да се получи.

And it's not going to work.
И няма да свърши работа.

If you cut everything out of your diet, it's not going to work.
Ако се порежете всичко от вашата диета, това няма да работят.

And it's not going to work.
И това няма да проработи.

We either need to have both, or it's not going to work.
Ние или се нуждаем и от двете, или нищо няма да проработи.

It's not going to work, sir.
Това няма да проработи, сър.

We either need to have both, or it's not going to work.
Трябва да имаме или и двете, или това няма да проработи.

It's not going to work, Emma.
Няма да спре да работи ЕМА.

It didn't work for them, and it's not going to work for you.
Не се получи при тях, няма да се получи и при теб.

It's not going to work, larry.
Това няма да потръгне, Лари.

She tried to shut me up, but it's not going to work.
Тя се опита да ме накара да млъкна, но това няма да проработи.

I know it's not going to work.
Знам, че няма да проработи.

Bobby, if this is your ploy to get me into bed, it's not going to work.
Боби, ако това е начинът ти да ме вкараш в леглото си, няма да стане.

And it's not going to work.
И няма да проработи.

Shannon, if your plan was to appeal to my better nature, it's not going to work.
Шанън, Ако планът ти е бил да покажеш по-добър характер, няма да проработи.