What is the translation of " IT'S NOT GOING TO WORK " in Turkish?

• işe yaramayacak
• bu işe yaramayacak
• bu iş yürümeyecek
• i̇şe yaramayacak
• i̇şe yaramayacağını mı
• çalışmaya gitmiyor

Examples of using It's not going to work in English and their translations into Turkish

It's not going to work.
Bu iş yürümeyecek.

Oh, my God, it's not going to work.
Tanrım, bu işe yaramayacak.

It's not going to work.
Bence bu işe yaramayacak.

I'm afraid it's not going to work.
Korkarım bu işe yaramayacak.

It's not going to work anymore.
Artık işe yaramayacak.

Who knows? It's not going to work.
Kim biliyor? Çalışmaya gitmiyor.

It's not going to work, Marcus.
İşe yaramayacak Marcus.

Whatever you're planning, it's not going to work.
Planın her neyse, işe yaramayacak.

And it's not going to work.
Ve, bu işe yaramayacak.

Nice try, Quark, but it's not going to work.
İyi denemeydi Quark, ama işe yaramayacak.

It's not going to work, Marcus.
Bu işe yaramayacak, Marcus.

Well, maybe he did, but it's not going to work.
Belki de öyle planladı ama işe yaramayacak.

Well, it's not going to work.
Şey, bu işe yaramayacak.

The jaegers… the breach… the plan… It's not going to work.
Jaegerlar… Yarık… Plan… İşe yaramayacak.

It's not going to work, Nagilum.
Bu işe yaramayacak Nagilum.

You hear me, you son of a bitch?! It's not going to work!
Beni duydun mu ibnenin evladı, işe yaramayacak!

It's not going to work, you know.
Bu işe yaramayacak biliyorsun.

If you're trying to blackmail me… it's not going to work!
Bana şantaj yapmayı düşünüyorsan… İşe yaramayacak.

Hercules, it's not going to work.
Herkül, bu işe yaramayacak.

It's ridiculous? What, so you're saying it's not going to work?
Saçma mı? İşe yaramayacağını mı söylüyorsun?

Well, it's not going to work, Bobbie!
Ama işe yaramayacak Bobbie!

We either need to have both, or it's not going to work.
Ya her ikisine de sahip olacağız, ya da bu iş yürümeyecek.

Ralph, it's not going to work! Now!
Ralph, işe yaramayacak! Hemen!

I know what you're doing, Agent Morse, and it's not going to work.
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum Ajan Morse ve işe yaramayacak.

It's not going to work. Who knows?
Kim biliyor? Çalışmaya gitmiyor.

So you're saying it's not going to work? It's ridiculous?
Saçma mı? İşe yaramayacağını mı söylüyorsun?

It's not going to work. The jaegers… the breach… the plan.
Jaegerlar… Yarık… Plan… İşe yaramayacak.

If you're trying to blackmail me… it's not going to work!
Bana şantaj yapmayı düşünüyorsan… İşe yaramayacak. Tehlikeli bir!

Well, it's not going to work, not this time.
Ama işe yaramayacak, bu sefer olmaz.

Say something magical or buy you a house, but it's not going to work.
Sihirli birşeyler söyleyebilseydim, sana ev aldım. Ama işe yaramayacak.