What is the translation of " ITS UNITY " in Romanian?

• unitatea sa

Examples of using Its unity in English and their translations into Romanian

And preserve its unity.
Și să-i păstreze unitatea.

Its unity in the economic sphere is now understood and recognized.
Unitatea ei în sfera economică este acum înţeleasă şi recunoscută.

I will represent the Republic and protect its unity.
Voi reprezenta Republica și voi proteja unitatea sa".

Europe is a mosaic: its unity and diversity are our motto.
Europa este un mozaic: unitatea și diversitatea sa sunt motoul nostru.

One of the greatest miracles of the Bible is its unity.
Una dintre cele mai mari minuni ale Bibliei este unitatea sa.

The Europe of today is remarkable precisely in its unity of prosperity with social justice and human rights.
Europa de astăzi este remarcabilă mai ales pentru unitatea și prosperitatea ei, cu dreptate socială și drepturi ale omului.

It predicted the rise of the four world kingdoms._____ Its unity.
A prezis ridicarea şi căderea a patru împărăţii mondiale._____ Unitatea sa.

Through this, each song has its unity and its style.
Astfel, fiecare cântec are unitatea şi stilul său.

I did not have the specific details, but it seems to have happened at breakfast in its unity?
Nu am avut detalii specifice, dar se pare să se fi întâmplat la micul dejun în unitatea sa?

Facing Moscow's attempts to divide NATO, the Alliance preserved its unity, and this is the most important thing.
În faţa încercărilor Rusiei de dezbinare, s-a păstrat unitatea Alianţei, iar acesta este cel mai important lucru.

It is for this reason that any further delay in convening the Holy and Great Council of the Orthodox Church severely harms its unity.
Din acest motiv, orice întârziere în convocarea Sfântului și Marelui Sinod al Bisericii Ortodoxe dăunează grav unității acesteia.

Arranging a protective cover for your car, it is important to preserve its unity with the overall style of the house and other buildings.
Amenajarea unui capac de protectie pentru masina ta, este important să se păstreze unitatea cu stilul general al casei și a altor clădiri.

The promotion and safeguarding the universality of human rights is part of the EU's legal, ethical and cultural acquis and one of the cornerstones of its unity and integrity.
Promovarea şi protejarea caracterului universal al drepturilor omului face parte din acquis-ul juridic, etic şi cultural al UE şi constituie una dintre temeliile unităţii şi integrităţii acesteia.

Voronin believes that the PCRM has a very united and professional team and its unity and mutual understanding guarantee the already established stability in Moldova.
El crede că astăzi PCRM are formată o echipă foarte strîns unită şi profesionistă, iar unitatea ei şi înţelegerea reciprocă constituie chezăşia stabilităţii care s-a instaurat în Moldova.

Its hopes are, for the most part, shattered, its vitality is ebbing, its life strangely disordered, its unity severely compromised.
Speranţele sale sunt în bună parte spulberate, vitalitatea slăbită, viaţa sa cuprinsă de o ciudată dezordine, iar unitatea sa grav compromisă.

While the EU succeeded in solving the gas crisis thanks to its unity, the second crisis from the start of the year, the crisis in Gaza, again showed that if the EU wants to be a truly global player it must learn to speak with one voice.
UE a reuşit să rezolve criza gazelor prin unitatea sa, iar cea de-a doua criză de la începutul anului, criza din Fâşia Gaza, a arătat încă o dată că dacă Uniunea doreşte într-adevăr să devină un actor important la nivel global, aceasta trebuie să înveţe să se exprime cu o singură voce.

The Principle of Anamnesis- manifested by recalling and translating the patristic conception on man, understood in its unity of body and soul, into a contemporary discourse.
Principiul anamnetic- manifestat prin reamintirea şi transpunerea într-un discurs contemporan a concepţiei patristice cu privire la om, înţeles în unitatea sa de trup şi suflet.

That is why, the theologian says,“after all these sad and painful events for our Church and its unity, I ended up that for reasons of conscience, from an ecclesiastical or human point of view, I cannot possibly take Communion with you or in the area(diocese- Ed.) of your jurisdiction in Athens or elsewhere you happen to serve or during pontifical common liturgy, where you will be commemorated along with Metropolitan Epiphany”.
Anume din acest motiv, afirmă teologul,"după toate aceste evenimente triste și dureroase pentru Biserica noastră și unitatea ei am ajuns la concluzia că, din punct de vedere eclesiastic sau omenesc, conștiința nu-mi va permite să coslujesc cu Dvs. sau în eparhiile din jurisdicția Dvs. din Atena sau în alte locuri unde, probabil, veți sluji sau veți fi la o coslujire arhierească și unde veți fi pomenit împreună cu Mitropolitul Epifanie".

Peoples, nations, adherents of divers faiths, will jointly and successively arise to shatter its unity, to sap its force, and to degrade its holy name.
Popoare, naţiuni, adepţi ai diferitelor credinţe se vor ridica, împreună şi fiecare în parte, pentru a zdruncina unitatea sa, pentru a submina forţa sa şi pentru a-i înjosi numele sfânt.

What they actually accomplished was to purge and purify its life, to stir it to still greater depths, to galvanize its soul, to prune its institutions, and cement its unity.
Ceea ce ei au realizat de fapt a fost curăţirea şi purificarea vieţii ei, incitarea ei la profunzimi încă şi mai mari, la galvanizarea sufletului ei, la purificarea instituţiilor sale şi la cimentarea unităţii sale.

We also cannot observe the constantly growing opposition between the world's inner structure, where its unity is being revealed, and the external one, humanity, where its divisions and contradictions are being expressed.
De asemenea, nu putem sa nu constantam cresterea opozitiei intre structura interna a lumii unde unitatea este revelata si cea externa, umanitatea, unde separatia si contradictiile sunt exprimate.

(PL) Madam President, on the eve of the EU-Russia Summit, and in the context of negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement, it is important for the EU not only to speak with one voice, but to show Russia its unity and solidarity in practice.
(PL) Dnă preşedintă, în ajunul summitului UE-Rusia şi în contextul negocierilor privind un nou acord de parteneriat şi cooperare, este important ca UE nu numai să vorbească cu un singur glas, ci şi să demonstreze practic Rusiei unitatea şi solidaritatea sa.

The restored and exhibited cards of members' shows the profession in different political and economic periods, its unity in difficult times until 1992 when it regained its professional rights, including the independence.
Carnetele de membru restaurate şi expuse indică trecerea profesiei prin diferite perioade politice şi economice, unitatea acesteia în faţa vicisitudinilor până la recâştigarea drepturilor profesionale în 1992, printre aceste drepturi aflându-se şi independenţa.

The priest believes that“even the very last Greek who had been keeping track of the Ukrainian issue understood that this was a synodal overturn. There is no doubt that the Church will pay dearly for this great‘historical decision' with the destruction of its unity.”.
Preotul consideră că"până și ultimul grec, care a urmărit tematica ucraineană, a înțeles că aceasta a fost o lovitură Sinodală. Și nu există nici o îndoială că Biserica va plăti foarte scump pentru această mare"decizie istorică" prin distrugerea unității sale".

Whereas the European Union is resolved to frame a common defence policy leading to a common defence, which reinforces its unity, strategic autonomy and integration in order to promote peace, security and stability in Europe's neighbourhood and in the world;
Întrucât Uniunea Europeană este hotărâtă să definească o politică comună de apărare, care să conducă la o apărare comună ce îi consolidează unitatea, gradul de integrare și autonomia strategică, pentru a promova pacea, securitatea și stabilitatea în vecinătatea Europei și în întreaga lume;

This is the doctrine of Holy Scripture;[2] this is the constant tradition of the Universal Church; this is the solemn definition of the sacred Council of Trent, which declares and establishes form the words of Holy Writ itself that God is the Author of the perpetual stability of the marriage bond, its unity and its firmness[3].
Aceasta este doctrina Sfintei Scripturi[2], aceasta este tradiţia constantă a Bisericii universale, aceaste este definiţia solemnă a sfântului Conciliului din Trent care declară şi stabileşte din cuvintele Sfintei Scripturi înseşi că Dumnezeu este autorul stabilităţii perpetue a legăturii căsătoriei, a unităţii şi a fraternităţii ei.[3] 6.

This event is being celebrated festively today, with a Doxology at the All-holy Church of the Resurrection in the presence of the full congregation of monks, clergy and laity, due to its significance as a means of solidarity for the body of the Church, as bonding its unity and as safeguarding the continuation of its episcopal succession, ever since its foundation by the Lord and by its first Hierarch, St. James the Brother of God.
Acest eveniment este celebrat festiv astăzi, prin Doxologie la Preasfânta Biserică a Învierii, în prezența tuturor călugărilor, a clericilor și a laicilor din eparhia noastră, datorită semnificației sale ca mijloc de solidaritate pentru trupul Bisericii, ca legătură a unității sale și pentru asigurarea continuării succesiunii sale episcopale, încă de la întemeierea sa de către Domnul și de către primul său Ierarh, Iacov, Ruda Domnului.

Each activity segment of the accounting profession is strongly connected in the last century through the efforts of those which have been the foundation of the profession, have fought for its unity and continuity, regardless of the economic and politic background.
Fiecare segment al activităţilor profesiei contabile este strâns legat, în ultimul secol, de eforturile celor ce s-au aflat la temelia profesiei, s-au luptat pentru unitatea şi continuitatea acesteia, indiferent de contextul economic sau politic.