What is the translation of " ITS UNITY " in Spanish?

• su unidad

Examples of using Its unity in English and their translations into Spanish

This department is very much known for its unity.
Este clan es conocido por su inhumanidad.

My country Germany owes its unity to the confidence which the world placed in our policy of reconciliation and good neighbourliness.
Alemania, mi país, debe su unificación a la confianza depositada por el mundo en nuestra política de reconciliación y de buena vecindad.

Any attempt to reach for more would in all probability have meant jeopardizing its unity, which is an absolute and essential value.
Todo intento de ir más allá probablemente hubiera significado un riesgo para su unidad, que es un valor absoluto y esencial.

The point is that the programme is not a substitute for the family but a means of helping to secure its unity.
De lo que se trata es de que el programa no se constituya en un reemplazo de la familia sino lo que se pretende es cooperar en su unidad.

Since the effectiveness of the Council depended on its unity, a third interlocutor called for limitations on the use of the veto or, better yet, its abolition.
Puesto que la eficacia del Consejo dependía de su unidad, un tercer interlocutor pidió que se limitara el uso del veto o, mejor aún, que se suprimiera.

Mr. Sydykov(Kyrgyzstan) said that his country had undergone radical changes during the current year, and that its unity and statehood had been tested.
El Sr. Sydykov(Kirguistán) dice que durante el año en curso se produjeron cambios radicales en su país, que pusieron a prueba su unidad y su condición de Estado.

In the Church, which is“the home and the school of communion”83 and which“derives its unity from the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit”84, the priest is called to be a“man of communion”85.
En la Iglesia, que es«la casa y la escuela de la comunión»83 y que«recibe su unidad de la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo»84, el presbítero debe ser«el hombre de la comunión»85.

These activities are further isolating the city from the rest of the Occupied Palestinian Territory and further fragmenting the territory and destroying its unity, contiguity and integrity.
Esas actividades aíslan aún más la ciudad del resto del territorio palestino ocupado y contribuyen a aumentar la fragmentación del territorio y la destrucción de su unidad, contigüidad e integridad.

Throughout the history of the Church, there was no heresy more harmful for the Church and its unity, of that of Luther, when, with relentless fury, It traded until the end of life for the Pope the Antichrist.
A lo largo de la historia de la Iglesia, no había herejía más perjudicial para la Iglesia y su unidad, de la de Luther, cuando, ellos con furor, Se negoció hasta el final de la vida para el Papa el Anticristo.

Its unity is based on a community of values and of language, devoted to the promotion of peace, justice, security, solidarity and democracy and respect for human rights and fundamental freedoms, which are universal and inalienable.
Su unidad se basa en una comunidad de valores y de idioma, dedicada a la promoción de la paz, la justicia, la seguridad, la solidaridad y la democracia, así como al respeto de los derechos y las libertades fundamentales, que son universales e inalienables”.

It also reaffirmed its willingness to participate in Arab and international efforts to rebuild Iraq and to maintain its unity, sovereignty and territorial integrity.
Asimismo, ha expresado su disposición a participar en los trabajos árabes e internacionales en pro de la reconstrucción del Iraq y la salvaguardia de su unidad, soberanía e integridad territorial.

Since the effectiveness of the Council depended entirely on its unity, the role of the nonpermanent members was inversely related to the degree of unity among the five permanent members.
Dado que la eficacia del Consejo dependía enteramente de su unidad, la función de los miembros no permanentes estaba inversamente relacionada con el legado de unidad entre los cinco miembros permanentes.

How we share the mystery of the Eucharist is related to our understanding of the common baptism we share, the mystery of the Church and its unity, and the levels of communion in faith that have developed.
La forma en que compartimos el misterio de la Eucaristía guarda relación con la interpretación de nuestro bautismo común, el misterio de la Iglesia y su unidad, y los niveles de comunión en la fe que hemos desarrollado.

Second: the Republic of Bosnia and Herzegovina should be enabled to preserve its independence, its unity and territorial integrity, and it is necessary to underscore the responsibility of the Security Council in this respect under Article 24 of the Charter.
Segundo, debe permitirse a la República de Bosnia y Herzegovina preservar su independencia, su unidad e integridad territorial y es necesario subrayar la responsabilidad del Consejo de Seguridad al respecto en virtud del Artículo 24 de la Carta.

The AHRB members welcome Mr. Fernández, relying on his capacity for leadership to preside over an association that, from its inception, has stood out for its unity, teamwork and respect for the pillars of sustainable tourism.
Fernández con entusiasmo, confiando en su capacidad de liderazgo para presidir una asociación que, desde sus inicios, se ha destacado por su unidad, capacidad de trabajo en equipo y respeto a los pilares del turismo sostenible.

IV. We undertake collectively to protect and safeguard the fabric of society from anything that may impair its unity, cohesion, solidarity and peaceful coexistence, and also to establish security and tranquillity and to provide and regularize desert tracks, farms, villages and encampments.
IV. Adquirimos el compromiso colectivo de proteger y salvaguardar el entramado de la sociedad contra todo lo que pueda poner en peligro su unidad, cohesión, solidaridad y convivencia pacífica, así como creer unas condiciones de seguridad y tranquilidad, garantizando el suministro y la normalización de granjas, aldeas, campamentos y pistas del desierto.

Mr. AL-DORY(Observer for Iraq) said that the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq had always adopted a hostile attitude as part of the campaign against Iraq to exert pressure on its political system and destroy its unity.
El Sr. AL-DORY(Observador del Iraq) declara que el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq siempre ha adoptado una actitud hostil como parte de la campaña contra el Iraq, a fin de ejercer presión sobre su sistema político y destruir su unidad.

Rami Hamdallah, prime minister of the Palestinian national consensus government, said the firm stance of the Palestinian people, its unity and non-violent resistance proved that Jerusalem would remain their symbol and capital forever.
Rami Hamdallah, Primer Ministro del gobierno de acuerdo, dijo que la posición firme del pueblo palestino, su unión y su resistencia no violenta demuestran que Jerusalén quedará como un ejemplo y su capital eterna.

The buildings conceived by RBTA, as well as the design of all outer spaces, and the buildings that were the result of a common work between the chief architect, Ricardo Bofill, and the various executing architects, are an integrating part of the same city and emphasize its unity.
Los edificios concebidos por RBTA, así como el diseño de los espacios exteriores, y el resto de las obras construidas como resultado de la colaboración entre el arquitecto jefe, Ricardo Bofill, y los arquitectos de ejecución, son parte integrante de la misma ciudad y enfatizan su unidad.

Every part, is connected by an energy to which corresponds a movement in its wholeness and without being equal they comprehend the wholeness, the harmony in the middle of its unity and the contradictions between the chaos and the circumstantial order in time and space.
Cada parte, está conectada por una energía a la que corresponde un movimiento que en su conjunto y sin ser iguales abarcan la totalidad, la armonía en medio de su unidad y contradicciones entre el caos y el orden circunstancial en el tiempo y espacio.

Mr. CHOGYAL(China) said that, by referring to human rights violations in Tibet and asserting that China practised a policy of systematic immigration in Tibet to destroy Tibetan culture, certain NGOs were interfering in China's internal affairs and seeking to undermine its unity.
El Sr. CHOEGYAL(China) dice que al hablar de violaciones de los derechos humanos en el Tíbet y afirmar que China practica una política de inmigración sistemática en el Tíbet para destruir la cultura tibetana, algunas ONG se injieren en los asuntos de China y tratan de actuar en contra de su unidad.

To warn against the consequence of any miscalculation leading to the creation of sectarian strife in Iraq threatening its unity and regional integrity and the impact thereof on the security of the region as a whole, and to affirm the Arab role in obviating these risks.
Advertir contra las consecuencias de cualquier error de cálculo que provoque luchas sectarias en el Iraq poniendo en peligro su unidad y la integridad regional y los efectos de tales hechos en la seguridad de toda la región, y reafirmar la existencia de una función árabe para sortear tales peligros.

Even if the human condition seems to be a given, as much from a biological as an anthroposocial point of view, the human race does not yet perceive itself as a community, either in its unity or in its capacity to be a subject of its future.
A pesar de que la condición humana parezca una evidencia, tanto desde un punto de vista biológico como desde un punto de vista antroposocial, la especie humana no se percibe todavía como una"comunidad", ni en su unidad, ni en su capacidad a ser un sujeto de su devenir.

We view the Security Council's resolutions as forming a solid basis for enabling Iraq to regain its full sovereignty and preserve its unity, political independence and territorial integrity, particularly through the holding free and fair elections, as scheduled, and the speedy withdrawal of foreign forces from the country.
Consideramos que las resoluciones de el Consejo de Seguridad constituyen una base sólida para permitir que el Iraq recupere su plena soberanía y preserve su unidad, independencia política e integridad territorial, especialmente mediante la celebración de elecciones libres y limpias, de acuerdo con lo previsto, y la rápida retirada de las fuerzas extranjeras de ese país.

Everyone would understand that Morocco, just like any other State, cannot accept a questioning which is likely to destabilize it and to challenge the most sacred principles which have, throughout history, founded its unity and safeguarded its perpetuity.
Como todos comprenderán, Marruecos, al igual que cualquier otro Estado, no puede aceptar un cuestionamiento que puede desestabilizar el país y poner en tela de juicio los principios más sagrados que, a lo largo de la historia, han sido el fundamento de su unidad y han garantizado su continuidad.

The Conference reaffirmed its solidarity with the Republic of the Sudan in its efforts to counter hostile designs, defend its unity and territorial integrity, and to exploit its wealth and natural resources to promote the development and welfare of its people.
La Conferencia reafirmó su solidaridad con la República del Sudán en sus esfuerzos por contrarrestar designios hostiles, defender su unidad e integridad territorial y explotar sus riquezas y recursos naturales para promover el adelanto y el bienestar de su pueblo.

The Council looks forward to the successful implementation of the second phase of the GCC Initiative, namely the convening of the Conference for National Dialogue with the participation of all segments and stakeholders in Yemeni society, which will agree on steps to promote the country's best interests and safeguard its unity, security and stability.
El Consejo aguarda con interés la satisfactoria aplicación de la segunda fase de la Iniciativa de el CCG, a saber, la organización de la Conferencia para el Diálogo Nacional con la participación de todos los sectores e interesados en la sociedad yemení, que convendría en medidas para promover los mejores intereses para el país y salvaguardar su unidad, seguridad y estabilidad.

This having been said, the Code of 1983 reminds us that:“the general chapter is to be so formed that, representing the entire institute, it should be a true sign of its unity in love” This concern that the Chapter must represent the“entire institute” does not seem to have been explicitly formulated among Oblates.
Eso dicho, el Código de 1983 recuerda que“el Capítulo debe constituirse de manera que, representando a todo el Instituto, sea un verdadero signo de su unidad en la caridad” Esta preocupación o deseo que“todo el Instituto” esté“representado” por el Capítulo no parece haberse formulado expresamente en los oblatos.

While it supports the principle of limiting trafficking in conventional arms and their use in violating human rights, repressing public opinion, destabilizing peace and security, escalating regional conflicts or supporting terrorism, the Sudan strongly affirms its right to use conventional weapons to defend its borders and its unity.
Si bien respalda el principio de limitar el tráfico de armas convencionales y su utilización para violar los derechos humanos, reprimir a la opinión pública, desestabilizar la paz y la seguridad, intensificar los conflictos regionales o apoyar el terrorismo, el Sudán afirma enérgicamente su derecho a utilizar armas convencionales para defender sus fronteras y su unidad.

The King is the Head of State, the symbol of its unity and permanence. He arbitrates and moderates the regular working of the institutions, assumes the highest representation of the Spanish State in international relations, especially with those nations belonging to the same historic community, and exercises the functions expressly conferred on him by the Constitution and the law.
El Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, arbitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones, asume la más alta representación del Estado español en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de su comunidad histórica, y ejerce las funciones que le atribuyen expresamente la Constitución y las leyes.