What is the translation of " ITS UNITY " in Vietnamese?

• sự thống nhất
• sự hiệp nhất
• sự đoàn kết
• sự hợp nhất của nó

Examples of using Its unity in English and their translations into Vietnamese

However, the field of mathematics is known for its unity and cohesion.
Tuy nhiên, lĩnh vực toán học được biết đến với sự thống nhất và gắn kết.

Its unity has always been stronger than internal struggles and wars.”.
Sự hiệp nhất của Giáo Hội luôn mạnh hơn những đấu đá và chiến tranh nội bộ.”.

For this, I really admire the Indian Union for its unity in diversity.
Đồng thời, tôi rất ngưỡng mộ cách mà Ấn Độ vẫn quản lý để tìm thấy sự thống nhất trong đa dạng.

For the next year and a half various attempts to keep its unity and to transform it into the army of the Commonwealth of Independent States(CIS) failed.
Trong một năm rưỡi tiếp theo các nỗ lực để duy trì sự thống nhất và chuyển quân đội thành quân đội của Cộng đồng Các quốc gia độc lập thất bại.

LVMH called the cathedral a“symbol of France, its heritage and its unity.”.
LVMH gọi Nhà thờ Đức Bà là“ biểu tượng của nước pháp, biểu tượng của di sản và sự thống nhất.”.

However, the smartphone and tablet version of Ubuntu and its Unity interface was unveiled by Canonical Ltd in January 2013.
Tuy nhiên, phiên bản smartphone và máy tính bảng của Ubuntu và giao diện Unity của nó đã được Canonical Ltd tiết lộ vào tháng 1 năm 2013.

Before Jesus, all divisions of race, language and culturedisappear: in that Child, all humanity discovers its unity.
Trước Chúa Giêsu không còn có chia rẽ chủng tộc, ngôn ngữ và văn hóa nào nữa: nơi Hài Nhi đó toàn thể nhân loại tìm thấy sự hiệp nhất.

As a result of political division, Galician-Portuguese lost its unity when the County of Portugal separated from the Kingdom of Galicia to establish the Kingdom of Portugal.
Do phân chia chính trị, người Galicia- Bồ Đào Nha mất đi tính thống nhất khi Bá quốc Bồ Đào Nha tách khỏi Galicia thuộc Léon để lập nên Vương quốc Bồ Đào Nha.

And it cannot remain within the little parallelpiped that contains it: its unity is variable and relative.
Và nó không thể nào vẫn nằm trong hình thể lập phương chữ nhật chứa đựng nó: sự hợp nhất của nó là khả biến và tương quan.

Without such an awareness, reality loses its unity, history loses its logical thread, and humanity loses a sense of the meaning of its activity and its progress towards the future.
Không nhận thức như thế, thực tế mất đi sự thống nhất của nó, lịch sử mất đi luận lý xuyên suốt của nó, và nhân loại mất đi cảm thức về hoạt động và tiến bộ của nó hướng về tương lai.

In April 2011, Ubuntu will start its first real tablet move with Ubuntu 11.04 and its Unity interface.
Vào tháng 04/ 2011, Ubuntu sẽ bắt đầu máy tính bảng thực sự đầu tiên của mình nhiều hơn với Ubuntu 11.04 và giao diện Unity của mình.

Get back to this: Europe needs itself to be itself- its identity, its unity, and overcome with this, with so many things that good politics offer, overcoming divisions and borders.
Châu Âu cần chính nó, trở thành chính nó, có bản sắc của riêng nó, sự hiệp nhất của riêng nó, và chiến thắng bằng những điều này, bằng nhiều điều mà nền chính trị tốt đẹp đưa ra, để vượt qua những chia rẽ và biên giới.

If he is a good pro-lifer, he should understand that the family is the cradle of life and you must defend its unity.".
Nếu ông là một người sống cuộc sống tốt, ông nên hiểu rằng gia đình là cái nôi của cuộc sống và bạn phải bảo vệ sự thống nhất của nó.".

Syria affirms that any attempt to target its unity will be considered as clear aggression and an occupation of its territories as well as a support and protection for the international terrorism by Turkey.
Syria khẳng định rằng bất kỳ nỗ lực nhằm vào sự đoàn kết sẽ được xem là một sự xâm lược và chiếm đóng đối với lãnh thổ của mình, đồng thời đây cũng được xem là một sự hỗ trợ và bảo vệ cho chủ nghĩa khủng bố quốc tế của Thổ Nhĩ Kỳ”.

The well-being of humankind, its peace and security are unattainable unless and until its unity is firmly established.".
Hạnh phúc, hoà bình và nền an ninh của nhân loại không thể đạt được trừ khi và cho đến khi sự thống nhất nhân loại được thiết lập vững chắc.

Since‘the family is the cradle of life and you must defend its unity,' as Pope Francis says, perhaps he will now clarify that permitting sacrilegious confessions and Communions to divorced and'remarried' Catholics is a direct assault on the unity of the family.”.
Vì gia đình là cái nôi của cuộc sống và bạn phải bảo vệ sự thống nhất của mình", như Đức Giáo hoàng Francis nói, có lẽ bây giờ ông sẽ làm sao khi cho phép những người công giáo đã ly dị tái hôn được rước lễ là một cuộc tấn công trực tiếp vào sự thống nhất của gia đình.".

But it is more: it is the sensus fidei of the holy People of God which, in its unity, never errs.”.
Nhưng còn hơn nữa: đó là cảm nghiệm của đức tin(“ sensus fidei“), của dân thánh trung thành của Thiên Chúa, mà trong sự hiệp nhất giáo hội, cảm nghiệm này không bao giờ sai.

However, Surachart Bamrungsuk thinks that possibility of a double coup is low because the military is able to maintain its unity.
Tuy nhiên, học giả Surachart Bamrungsuk lại cho rằng khả năng xảy ra một cuộc đảo chính kép là thấp do quân đội vẫn còn khả năng duy trì sự đoàn kết.

The chief preoccupation of a man of action when he takes over an“arrived” movement is to fix and perpetuate its unity and readiness for self-sacrifice.
Mối bận tâm chính của một con- người- của- hành- động, khi anh ta tiếp quản một phong trào“ đã tới,” là ổn định hóa và duy trì sự thống nhất và sự sẵn sàng hy sinh quên mình.

As she tucked in my side, I bent down and explained that these were the rulers of the UAE who had worked hard to develop their nation and preserve its unity.
Con bé rúc vào người tôi, tôi cúi xuống và giải thích rằng đây là những nhà lãnh đạo của UAE họ làm việc rất chăm chỉ để phát triển đất nước và giữ vững sự đoàn kết.

While Mr. Obama is the leader Europe prefers, Mr. Trump's sudden ascendance has been seen as a challenge to America's commitment to Europe, both its unity and its security, as well as the values that underpin the Western alliance.
Trong khi ông Obama là lãnh đạo mà châu Âu thích, sự trỗi dậy đột ngột của ông Trump được coi như một thách thức về cam kết của Mỹ đối với châu Âu, về cả sự thống nhất và an ninh của khu vực này, cũng như các giá trị củng cố liên minh phương Tây.

In an interview with the BBC, the representative of Grand Ayatollah Ali al-Sistani, the country's Shia spiritual leader, said warned against“a real danger which threatens Iraq and its unity”.
Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, Đại giáo chủ dòng Shia Ali al- Sistani, nói các lãnh đạo tôn giáo của Iraq đã cảm nhận" một mối nguy thực sự đang đe dọa Iraq và sự thống nhất đất nước".

While China is perceived to have divided Asean in the recent past over South China Sea issues, the US is providing leverage for Asean to regain its unity to maintain its central role in the region.
Trong khi Trung Quốc được cho là đã chia rẽ ASEAN trong thời gian gần đây về các vấn đề Biển Đông, Mỹ đang cung cấp đòn bẩy để ASEAN lấy lại sự đoàn kết nhằm duy trì vai trò trung tâm của tổ chức này trong khu vực.

Vanier saw differences, whether of faith, religion, culture, language, gender, ideology, or genetic endowment, as graces to enrich a community rather than as threats to its unity.
Ông Vanier thấy trong các khác biệt tín ngưỡng, tôn giáo, văn hóa, ngôn ngữ, giới tính, ý thức hệ hay thuộc tính di truyền là tài nguyên phong phú cho cộng đoàn, chứ không phải là mối đe dọa cho sự hiệp nhất của nó.

They should thus welcome migrants as brothers and sisters and do all they can to ensure that their rights, especially those concerning the family and its unity, are recognised and protected by the civil authorities.
Vì thế họ tiếp đón các anh chị em di dân và làm tất cả những gì có thể làm để đảm bảo các quyền của họ, đặc biệt các quyền liên quan tới gia đình và sự hợp nhất gia đình, phải được chính quyền nhìn nhận và bảo hộ.

In an interview with the BBC, the representative of the Shia spiritual leader, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, said Iraq's- religious leaders had sensed"a real danger which threatens Iraq and its unity".
Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, Đại giáo chủ dòng Shia Ali al- Sistani, nói các lãnh đạo tôn giáo của Iraq đã cảm nhận" một mối nguy thực sự đang đe dọa Iraq và sự thống nhất đất nước".

In a written statement after Sunday's attack, Hollande says"one more time, Egypt is hit by terrorists who want to destroy its unity and its diversity.".
Trong một thông cáo, ông Hollande cho rằng:“ Một lần nữa Ai Cập bị những kẻ khủng bố tấn công, chúng muốn phá hủy sự thống nhất và đa dạng của Ai Cập”.

The Idea, as unity of the Subjective and Objective Idea, is the notion of the Idea- a notion whose object(Gegenstand) is the Idea as such, and for which the objective(Objekt) is Idea- an Object which embraces all characteristics in its unity.
Ý tưởng, như sự thống nhất của Ý tưởng chủ quan và khách quan, là ý niệm của Ý tưởng- một khái niệm mà đối tượng của nó là Ý tưởng loại giống như vậy, và vì nó( nên) khách thể là Ý tưởng- một Khách thể vốn nó ôm trọn tất cả những cá tính đặc biệt trong sự thống nhất của nó”.

It is important to acknowledge with joy that, in our time, ecumenical dialogue has come to recognise synodality as something that reveals the nature of the Church, something essential to its unity in the variety of its manifestations.
Điều quan trọng là phải vui mừng thừa nhận rằng, trong thời đại của chúng ta, đối thoại đại kết đã tiến đến chỗ nhìn nhận tính đồng nghị như một điều tỏ lộ bản tính của Giáo hội, một điều chủ yếu cho sự hợp nhất của nó trong tính đa dạng của các biểu hiện của nó..