What is the translation of " MINOR DEVIATIONS " in Romanian?

• abateri minore
• abaterile minore
• deviații minore

Examples of using Minor deviations in English and their translations into Romanian

Is the cost of a puppy with minor deviations from the standard.
Este costul unui catel cu abateri minore fata de standard.

Minor deviations in the results of segmented neutrophils are usually not a cause for concern.
Abaterile minore în rezultatele neutrofilelor segmentate nu sunt, de obicei, motive de îngrijorare.

Another thing, if found only minor deviations from the normal terrain.
Alt lucru, dacă se întâlnesc doar abateri minore de la terenul normal.

Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.
Abaterile minore pot fi corectate chiar și fără contactarea unui psiholog sau a unui specialist în domeniul pedagogiei corecționale.

In certain regions there may be some minor deviations from this, as the vets recommendations may vary.
În anumite zone pot exista abateri minore de la aceasta deoarece recomandările medicilor veterinari pot varia.

By the standards of the sum of the width of the tread andcorresponding riser height should not exceed 50 cm(possible minor deviations).
Prin standardele suma lățimii benzii de rulare șiînălțimea corespunzătoare de refulare nu trebuie să depășească 50 cm(posibile abateri minore).

With a few minor deviations, I know exactly where every penny is going?
Inafara de cateva devieri minore, stiu exact pe ce se cheltuie fiecare banut.- Asta e tot?

This conformity assessment is mainly based on IEC standards, but includes minor deviations determined by Japanese law.
Această evaluare a conformităţii este în principal bazată pe standardele IEC, însă include mici abateri determinate de legea japoneză.

Do not think that minor deviations are not able to affect the quality of your work.
Nu cred că abaterile minore nu sunt în măsură să afecteze calitatea muncii tale.

On average, puppies with a pedigree cost about 30,000 rubles, offspring that has minor deviations from the standard, is slightly cheaper.
În medie, puii cu un costum de pedigree costă aproximativ 30.000 de ruble, pușcașii cu deviații minore față de standard sunt oarecum mai ieftini.

As a rule, however, minor deviations do not have any influence on the effectiveness.
De regulă, însă, abateri minore de la recomandări nu au nici o influență asupra eficienței produsului.

In addition, they take care of the cleanliness of the breed, strictly rejecting individuals even with minor deviations from the standard adopted here in Turkey.
În plus, ei au grijă de puritatea rasei, respingând cu strictețe persoanele chiar și cu deviații minore de la standardul adoptat aici în Turcia.

Representatives of this class have minor deviations, which do not allow them to be used in breeding and exhibitions.
Reprezentanții acestei clase au devieri minore, care nu le permit să fie folosite în reproducție și expoziții.

Minor deviations from non-ethical behavior can be treated without extensive analysis, but the author must be able to respond to accusations.
Abaterile minore de la comportamentul non-etic pot fi tratate fara o analiza amanuntita, dar autorul trebuie sa poata raspunde la acuzatii.

The orthography was finally stabilized, and was almost completely uniform, with the exception of some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
De ortografie a fost stabilizată în sfârşit, şi a fost aproape complet uniforme, cu excepţia unor abateri minore, de timp, de ortografie reforma din 1906.

If there are minor deviations fromplane can correct them, clutching a few tiles at a time to the wall using a long level.
În cazul în care există abateri minore de laavionul le poate corecta, strîngînd cateva dale de la un moment dat pe perete cu un nivel lung. Se introduce distantierele de plastic între dale cruci.

More expensive will cost a pet, who can participate in breeding, having a pedigree, but for some minor deviations from the standard characteristics will not be able to take prizes in exhibitions.
Mai scumpe va costa un animal de companie, care poate participa la crestere, avand un pedigree, insa pentru unele devieri minore fata de caracteristicile standard nu va fi capabil sa ia premii in expozitii.

Even minor deviations(as is unfortunately the case), can lead to the fact that the whole picture will be spoiled, and in finished form on the wall will always attract the eyes is this mismatch.
Chiar și abateri minore(așa cum este, din păcate, după caz), poate duce la faptul că imaginea de ansamblu va fi prădate și într-o formă terminat pe perete va atrage întotdeauna ochii e… Tipuri De Muncă.

In the course of the project implementation so far, with minor deviations and justified delays, all planned activities in Rekash were successfully carried out.
În cursul implementării proiectului până acum, cu abateri minore și întârzieri justificate, toate activitățile planificate din Rekash au fost realizate cu succes.

The minor deviations from Annex I or II to the Directive on Administrative Cooperation are justified by the re-alignment of the text to the CRS requested by the Andorran negotiators.
Abaterile minore de la anexa I sau II la Directiva privind cooperarea administrativă sunt justificate de realinierea textului la Standardul comun de raportare al OCDE, solicitată de către negociatorii din Andorra.

However, all recommendations for application are determined in such a way that any minor deviations arising as a result of circumstances will not have any negative impact on the yield or quality of the crop.
Cu toate acestea, toate recomandările de aplicare sunt determinate astfel încât orice abateri minore de la acestea să nu aibă nici un impact negativ asupra randamentului sau asupra calității culturii.

The minor deviations from Annex I or II to the Directive on Administrative Cooperation are justified by the re-alignment of the text to the OECD Common Reporting Standard(CRS) requested by the Liechtenstein negotiators.
Abaterile minore de la anexa I sau II la Directiva privind cooperarea administrativă sunt justificate de realinierea textului la standardul comun de raportare al OCDE, solicitată de către negociatorii Liechtensteinului.

Replacement products supplied by Signify may have minor deviations in design and/or specifications which do not affect the functionality of replaced Product.
Produsele înlocuitoare furnizate de către Signify pot avea diferențe minore din punctul de vedere al designului și/ sau specificațiilor care nu afectează funcționalitatea unui Produs înlocuit.

In practical classes on the course of propaedeutics of childhood illnesses, the student must acquire the right skills of objective research of the child in order to be able to catch even minor deviations from the norm, which are noted in the initial phases of the disease in his future activity.
În cursurile practice privind cursul de propaedeutică a bolilor copilariei, studentul trebuie să dobândească abilitățile corecte de cercetare obiectivă a copilului pentru a putea capta chiar și abateri minore de la normă, care sunt consemnate în fazele inițiale ale bolii în activitatea sa viitoare.

Rubles- a puppy of the pet class, having minor deviations from the standard, not affecting his health and appearance, but not allowing the dog to participate in knitting and exhibitions;
De ruble- un cățel al clasei pentru animale de companie, care are deviații minore de la standard, fără a afecta sănătatea și aspectul său, dar care nu permite câinelui să participe la tricotat și expoziții;

Pets, companions or puppies of the pet class can have minor deviations in the exterior, which will not allow them to be used in breeding, but will not affect the character, health and devotion.
Animalele de companie, însoțitorii sau puii de animale de companie pot avea variații minore în exterior, care nu vor permite folosirea lor în reproducere, dar nu vor afecta caracterul, sănătatea și devotamentul lor.

In this context, it should be noted that minor deviations from the wording and presentation known from the previous Directives do not necessarily imply a change of substance, but may be due to simplification of texts.
În acest context, trebuie remarcat că abaterile minore de la formularea și prezentarea din directivele anterioare nu implică în mod necesar o modificare de substanță, ci pot fi datorate simplificării textelor.

The macroeconomic situation in the country developed with a minor deviation from the Memorandum signed with the Government in May 2006.
Situaţia macroeconomică a ţării a evoluat doar cu mici abateri de la Memorandumul semnat în mai 2006.