What is the translation of " MISALIGNED " in Romanian?

• nealiniate
• aliniat
• disproporției

Examples of using Misaligned in English and their translations into Romanian

They're misaligned!
Sunt descentrate!

Misaligned or incorrect jaw position;
Maxilar nealiniat sau incorect poziţionat;

Covers misaligned.
Acoperă nealiniate.

One fears there is something in her that is misaligned.
Mă tem că ceva la ea nu e bine aliniat!

TRAIVBXXIV-5754 Misaligned buttons in Firefox have been fixed.
TRAIVBXXIV-5754 Butoanele nealiniate în Firefox au fost corectate.

This coil is misaligned.
Bobina aceea e deviată.

Which has been misaligned in trying to target a different market.
Care nu au fost în concordanţă cu încercarea de a schimba piaţa.

The housings are misaligned!
Carcasele sunt aliniate greșit!

When the eyes are misaligned, the brain receives tow different images.
Când ochii sunt nealiniaţi, creierul primește imagini diferite.

The scope is misaligned.
Domeniul de aplicare este nealiniate.

Consequences of a misaligned Atlas on the circulatory and neuro-vegetative systems(parasympathetic nervous system).
Consecințele Atlasului dislocat asupra sistemului circular şi neuro-vegetativ.

The detonator was misaligned.
Detonatorul a fost aliniat greşit.

If that retaining ring is misaligned, a bullet could conceivably jam in the barrel.
Dacă inelul de siguranţă nu e aliniat, glonţul se poate bloca pe ţeavă.

One of the belts was misaligned.
Una din centuri nu era pusa bine.

Misaligned expectations of the participants, their managers and what was actually possible within the limited time of the training.
Decalajul dintre așteptările participanților, respectiv ale managerilor acestora și ceea ce era de fapt posibil în timpul limitat al cursului.

The killer's left front incisor is misaligned.
Incisivul criminalului, din stânga-faţă, este nealiniat.

The price for such a mistake will be the misaligned health of all family members, starting with the smaller brothers and ending with the people.
Prețul unei astfel de greșeli va fi sănătatea necorespunzătoare a tuturor membrilor familiei, începând cu frații mai mici și încheind cu oamenii.

The letters"e" and"s" are worn down, the"k" is misaligned.
Literele"e" şi"s" sunt tocite, iar litera"k" nu este aliniată.

When how you spend your time is so misaligned with who you want to be, the reckoning will eventually come, and it will turn you inside out.
Atunci când modul în care vă petreceți timpul este atât de nealiniată cu cine vrei sa fii, socoteala va veni în cele din urmă, și te va transforma pe dos.

Most of your implants are stable, but your optical interface is misaligned again.
Majoritatea implanturilor sunt stabile, dar interfata optica e descentrata din nou.

It is estimated that misaligned shafts can cause up to 50 percent of all machine failures, affecting the reliability of bearings, seals couplings and belts.
Se estimează că arborii aliniați greșit pot cauza până la 50% din toate defecțiunile utilajelor, afectând fiabilitatea rulmenților, etanșărilor, cuplajelor și curelelor.

I got a binary dump off the phone, but the data was misaligned, so that's gonna take a while.
Am un depozit binar pe telefon, dar dată a fost nealiniată, deci, va dura ceva timp.

Egyptologists have often asked the question… why did the ancient Egyptians build three great pyramids… that are slightly misaligned?
Egiptologii au pus deseori întrebarea:"De ce egiptenii antici au construit trei mari piramide care sunt uşor nealiniate?"?

Component defects include lifted lead, missing component, misaligned or misplaced components.
Defecte de componente includ plumb, componentă lipsă, nealiniate sau componente deplasate ridicat.

Simple to set up and deploy, it features a programmable sweeping raster to read multiple codes, in varying locations, even if they are damaged or misaligned.
Simplu de configurat şi de implementat, acesta dispune de cuprinzătoarea rasterizare programabilă de citire a mai multor coduri, în diverse locaţii, chiar dacă acestea sunt deteriorate sau aliniate greşit.

In this aspect and click puzzle you have to find and click on misaligned polygons back into position.
Paste Polygone joc online În acest puzzle aspect și faceți clic va trebui să găsească și să faceți clic pe poligoane nealiniate înapoi în position.

The shape is not deformed, so as to avoid deformation of the outer shell after installation, and the screw holes are misaligned.
Forma nu este deformată, astfel încât să se evite deformarea carcasei exterioare după instalare, iar orificiile pentru șuruburi sunt nealiniate.

Braces and retainers: For people with crooked teeth or misaligned teeth, braces and retainers are some of the treatment techniques used for straightening your teeth.
Acolade și opritoarele: Pentru persoanele cu dinți strâmbi sau dinți nealiniate, bretele și contenție sunt unele dintre tehnicile de tratament utilizate pentru îndreptarea dinților.

I had to learn it myself, that it is no longer tolerated to be misaligned with our essence.
A trebuit să învăț eu însămi, că nu mai este tolerat să nu fim aliniați cu esența noastră.

If the screw threads are misaligned when a screw is inserted in the component(known as cross-threading), the internal thread may be damaged or even completely destroyed.
Dacă filetul şurubului nu este aliniat atunci când este introdus în componentă(fenomen cunoscut sub denumirea de"filete încrucişate"), filetul interior poate fi deteriorat sau chiar complet distrus.