What is the translation of " NECESSARY FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul necesar
• cadrului necesar

Examples of using Necessary framework in English and their translations into Romanian

To ensure the necessary framework for fair competition in the market.
Asigurarea cadrului necesar unei concurențe loiale pe piață.

The European Parliament, the Commission and the Council are responsible for securing the necessary framework conditions for this.
Parlamentul European, Comisia şi Consiliul sunt instituţiile responsabile pentru crearea condiţiilor cadru necesare în acest sens.

The task of this Cabinet will be to create the necessary framework, neutral politically in which these structural preparations take place.
Sarcina acestui Guvern va fi de a crea cadrul necesar, neutru din punct de vedere politic, în care aceste pregătiri structurale să aibă loc.

In writing.-(FR) I voted in favour of Mr Klinz's report. It contains some interesting proposals for pursuing the necessary framework for credit rating agencies.
În scris.-(FR) Am votat în favoarea raportului dlui Klinz, care conţine unele propuneri interesante pentru stabilirea cadrului necesar în care să opereze agenţiile de rating de credit.

The Commission to provide the necessary framework to the industry, including SMEs, for fast and seamless implementation of the Clean Sky JTI.
Comisia trebuie să pună la dispoziţia industriei, inclusiv a IMM-urilor, cadrul necesar pentru o punere în aplicare rapidă şi armonioasă a ITC„Clean Sky”;

Company management may find various ways to bring employees together and provide the necessary framework to interact and create the same ideals.
Conducerea companiei poate gasi diverse modalitati prin care sa aduca angajatii impreuna si sa le ofere cadrul necesar pentru a interactiona si a crea aceleasi idealuri privind organizatia in care activeaza.

This preliminary stage allows you to create the necessary framework through which improves paint adhesion to the surface and significantly increases the durability of the finished coating.
Această etapă preliminară permite crearea cadrului necesar prin care se îmbunătățește aderența vopselei la suprafață și în mod semnificativ crește durabilitatea învelișului finit.

Lissovolik said that as long as the government adopts the law on fiscal responsibility, it will provide the necessary framework for economic development, making IMF assistance unnecessary.
Lissovolik a declarat că, dacă guvernul va adopta legea răspunderii fiscale, aceasta va oferi cadrul necesar pentru dezvoltarea economică, făcând inutilă asistenţa FMI.

This guidance aims to offer the necessary framework to guarantee that citizens have sufficient protection of their personal data and limitation of intrusiveness while using such apps.
Aceste orientări își propun să ofere cadrul necesar pentru a garanta că cetățenii beneficiază de o protecție suficientă a datelor lor cu caracter personal și că ingerințele sunt limitate atunci când se utilizează astfel de aplicații.

It is up to the national and European authorities to create the necessary framework in which this sharing of knowledge can take place.".
Este de datoria autorităţilor naţionale şi europene să creeze cadrul necesar în care să se poată împărtăşi aceste cunoştinţe.”.

As a result, one of the objectives of the Romanian Presidency at the EU Council is an active legislative agenda in the Internal Market field in order to complete the necessary framework for its proper functioning.
Drept urmare, unul din obiectivele Președinției României este de a avansa agenda legislativă în domeniul Pieței Interne, în scopul definitivării cadrului necesar unei bune funcționări a acesteia.

The current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the necessary enabling technologies and standards.
Actuala structură a întreprinderilor din UE nu oferă cadrul necesar pentru dezvoltarea tehnologiilor şi standardelor de capacitare necesare..

EMI emerged with the aim of concentrating and correlating the various projects initiated and carried out by the Fashion Department and in order to establish the necessary framework for the different research themes.
EMI a aparut in scopul concentrarii si corelarii variatelor proiecte initiate si desfasurate de departamentul Moda si pentru fixarea unui cadru necesar lansarii diferitelor teme de cercetare.

In order to provide safe and guaranteed applications, the necessary framework in terms of certified services and products, global standards and interference monitoring capabilities has to be implemented.
Pentru a furniza aplicaţii sigure şi garantate, cadrul necesar privind serviciile şi produsele certificate, normele mondiale şi capacităţile de monitorizare a interferenţelor trebuie pus în aplicare.

Since the debt ceiling has been removed, why didn't the government go farther with other suspensions, that would create the necessary framework for fulfilling its electoral promises?
Dacã tot a fost suspendatã limita de îndatorare, de ce nu a mers guvernul mai departeºi cu alte suspendãri, care sã creeze cadrul necesar îndeplinirii promisiunilor electorale?

It is therefore essential not to overstep by force the necessary framework of the measure, which might threaten the fundamental values of the Member States in specific areas of civil and family law.
Prin urmare, este esențial să nu se depășească forțat cadrul necesar al măsurii, fapt ce ar putea amenința valorile fundamentale ale statelor membre în materiile specifice ale dreptului civil și familiei.

In addition, the Institute initiates and supports a policy of educating young researchers, encouraging their participation to research activities and offering the necessary framework for professional development through mentorship activities.
Totodată, institutul iniţiază şi susţine politica de educație pentru tineri, încurajând participarea acestora în cadrul activităților de cercetare și oferind cadrul necesar pentru formare profesională, prin activități de mentorat.

The EBRD supports the Moldovan authorities in further developing the necessary framework for the implementation of a competitive procurement scheme to support renewable energy sources within the country.
BERD sprijină autoritățile moldovenești în dezvoltarea în continuare a cadrului necesar pentru implementarea unui sistem competitiv de achiziții pentru a sprijini sursele regenerabile de energie din țară.

Together with my counterparts, we discussed the measures to be taken at national and international level to stimulate the transformation of our lifestyle and to create the necessary framework for the transition towards a neutral society from a climate point of view.
Am discutat împreună cu omologii mei măsurile care vor fi luate la nivel european şi naţional pentru a stimula transformarea stilului nostru de viaţă şi crearea cadrului necesar pentru tranziţia către o societate neutră din punct de vedere al climei.

Calls on the Member States to provide and ensure the necessary framework for quality journalism and variety of information by combating media concentrations, which have a negative impact on media pluralism;
Invită statele membre să ofere și să asigure cadrul necesar pentru un jurnalism de calitate și pentru varietatea informațiilor, combătând concentrările din sectorul mass-mediei, care au un impact negativ asupra pluralismului mediatic;

Ensure, according to its competencies and under the terms of the law, the necessary framework for providing public services of local interest regarding.
Asigura, potrivit competentelor sale şi in condiţiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind.

To create the necessary framework for the launch of a real dialogue between the specialists of this area, the administrative authorities and the general public, in order to obtain a change of mentality for a better protection of the heritage values;
Crearea cadrului necesar pentru lansarea unui dialog real dintre specialiştii domeniului, forurile administrative şi publicul larg, în vederea unei schimbări de mentalitate pentru o mai bună protecţie a valorilor patrimoniale;

The Committee reaffirms its commitment to a European energy community1 as the necessary framework for achieving these objectives as efficiently as possible.
Comitetul își reiterează angajamentul față de o comunitate europeană a energiei1, considerând că aceasta ar reprezenta cadrul necesar pentru îndeplinirea acestor obiective în cel mai eficient mod cu putință.

The practical component provides student the necessary framework to understand the complex process of structuring a development programme and identifying and defining the projects in conjunction to a strategy and an Action Plan.
Componenta practică oferă studenților cadrul necesar înțelegerii procesului complex de structurare a unui program de dezvoltare și de identificare și definire a proiectelor în corelare cu o strategie și un plan de acțiune. Conținut.

Also, a precondition is the existence of a program with the International Monetary Fund that offers the necessary framework for these requirements to be achieved and not just in the areas which I mentioned.
De asemenea, o precondiţie este existenţa unui program cu Fondul Monetar Internaţional care oferă cadrul necesar pentru ca aceste cerinţe să fie realizate şi nu doar în domeniile pe care le-am menţionat.

Through the enforcement of such a legislative measure, CCIR considers that the necessary framework is ensured to stimulate the SME participation within the governmental procurement programs, while offering the necessary tools to compensate SMEs' lack of expertise and access to financial resources compared to the big enterprises in the Romanian economy.
Prin implementarea unei astfel de măsuri legislative, CCIR consideră că se asigură cadrul necesar pentru stimularea participării IMM-urilor româneşti în cadrul programelor guvernamentale de achiziţii, oferindu-se în acelaşi timp instrumentele necesare pentru a compensa lipsa de expertiză şi accesul la resurse financiare ale IMM-urilor faţă de întreprinderile mari din economia românească.

The Committee for the coordination of European Affairs provides a constant briefing of all Ministries and the necessary framework for occasional debates; Inter-ministerial working groups, organized at technical level.
Comitetul de pilotaj- care urmărește procesul de negociere UE-UK Comitetul de coordonare a afacerilor europene- care asigură o informare constantă a tuturor ministerelor și oferă cadrul necesar pentru dezbateri ocazionale Grupuri de lucru inter-ministeriale, organizate la nivel tehnic.

However neither the limited results from the Synergy nor the present sectoral approach can provide the necessary framework for an overarching future-oriented strategy harnessing the significant potential for transforming the Black Sea from an area of rivalry and confrontation into a region of comprehensive and deepening cooperation.
Cu toate acestea nici rezultatele limitate din sinergia și nici abordarea sectorială actuală poate oferi cadrul necesar pentru o strategie globală orientată spre viitor, valorificarea potențialului semnificativ de transformare a Mării Negre dintr-o zonă de rivalitate și de confruntare într-o regiune de cooperare cuprinzătoare și aprofundarea.

We are working closely with customers, cities, suppliers of charging infrastructure and other key stakeholders to create the necessary framework for electrical trucks", says Jonas Odermalm, Head of product strategy medium duty vehicles at Volvo Trucks.
Acționăm în strânsă colaborare cu clienții, cu orașele, cu furnizorii de infrastructură de taxare și cu alte părți interesate, cu scopul de a crea cadrul necesar pentru autocamioanele electrice", spune Jonas Odermalm, Directorul departamentului de strategia produselor pentru autocamioanele cu tonaj mediu de la Volvo Trucks.

The legislative draft, submitted on October 3 to the Senate Registry, proposes a definition of informal settlements, establishes the necessary framework for integrated public intervention for regulation, limiting the extension of informal settlements and improving the living and safety conditions of their inhabitants and clarifies the responsibilities of public authorities in coordinating activities of identification, regulation, monitoring and evaluation of informal settlements in Romania.
Proiectul legislativ, depus pe 3 octombrie la registratura Senatului, propune o definiție a așezărilor informale, stabilește cadrul necesar de intervenție publică integrată pentru reglementarea, limitarea extinderii așezărilor informale și îmbunătățirea condițiilor de viață și siguranță a locuitorilor acestora și clarifică responsabilitățile autorităților publice în coordonarea activităților de identificare, reglementare, evaluare și monitorizare a așezărilor informale din România.