What is the translation of " NECESSARY FRAMEWORK " in Polish?

• niezbędne ramy
• konieczne ramy
• podstaw niezbędnych
• koniecznych ram

Examples of using Necessary framework in English and their translations into Polish

The modern infrastructure of the country provides the necessary framework for efficient logistics.
Nowoczesna infrastruktura kraju zapewnia konieczne ramy dla wydajnej logistyki.

The necessary framework for action- impact on the financing of civil society climate action and the development of new economic models.
Niezbędne ramy działania- wpływ na finansowanie działań w zakresie łagodzenia zmian klimatu przez podmioty społeczeństwa obywatelskiego oraz rozwijanie nowych modeli biznesowych.

The modern infrastructure of the country it represents the necessary framework for efficient logistics.
Nowoczesna infrastruktura kraju stanowi niezbędne ramy dla wydajnej logistyki.

The European Union has the necessary framework to address all challenges that can appear in this matter.
Unia Europejska posiada konieczne ramy, by zająć się wszystkimi wyzwaniami, jakie w tym zakresie mogą się pojawić.

The Commission should contribute to this development and create the necessary framework conditions.
Z tego względu Komisja powinna przyczynić się do takiego rozwoju i stworzyć odpowiednie ramy.

They must create the necessary framework for low CO2 growth by means of more efficient energy use and more sustainable forms of energy.
Muszą stworzyć konieczne ramy wzrostu niskoemisyjnego przy pomocy środków polegających na zwiększeniu efektywności zużycia energii i stosowaniu bardziej zrównoważonych rodzajów energii.

A special agreement between the social partners provided the necessary framework for all projects.
Specjalne porozumienie między partnerami społecznymi, pod warunkiem niezbędnych ram dla wszystkich projektów.

These standards create the necessary framework for the mitigation of risks related to the settlement of credit operations
Stanowią one niezbędne ramy regulacyjne służące ograniczaniu ryzyka, jakie wiąże się

In addition, the modern infrastructure of the country the necessary framework for efficient logistics are available.
Ponadto nowoczesna infrastruktura kraju konieczne ramy dla efektywnej logistyki są dostępne.

It provides the necessary framework for operations such as EU election observation requiring policy coherence,
Instrument zapewnia konieczne ramy dla działań, takich jak obserwacja wyborów przez UE, które wymagają spójności polityki,

It is up to the national and European authorities to create the necessary framework in which this sharing of knowledge can take place.
Aby umożliwić dzielenie się tą wiedzą, władze krajowe i europejskie powinny zapewnić niezbędne ramy.”.

For promising technologies, the necessary framework conditions to introduce them commercially on the market have to be put in place by policy makers without giving undue advantage to any specific technology.
Obiecujące technologie istnieją, ale do ich wprowadzenia na rynek decydenci polityczni muszą przygotować niezbędne ramowe warunki, dbając, aby niezasłużenie nie wyróżnić jednej z nich.

Rims, the necessary framework and bottom bracket on the market.
Felgi, niezbędne ramy i suport na rynku.

This preliminary stage allows you to create the necessary framework through which improves paint adhesion to the surface
Ten wstępny etap pozwala na tworzenie niezbędnych ram przez co poprawia przyczepność farby do powierzchni

An earlier date than 2009 should be set for the Commission, in collaboration with Member States, to provide the necessary framework for greater legal certainty in this regard.
Należy wyznaczyć Komisji datę wcześniejszą od roku 2009, aby zapewniła niezbędne ramy dla większej ochrony prawnej w tym względzie we współpracy z Państwami Członkowskimi.

This guidance aims to offer the necessary framework to guarantee that citizens have sufficient protection of their personal data
Celem wspomnianych wytycznych jest zapewnienie niezbędnych ram prawnych gwarantujących obywatelom odpowiednią ochronę ich danych osobowych

The Committee reaffirms its commitment to a European energy community1 as the necessary framework for achieving these objectives as efficiently as possible.
Komitet podkreśla swoje zaangażowanie na rzecz europejskiej wspólnoty energetycznej1, stanowiącej niezbędne ramy dla możliwie skutecznej realizacji tych celów.

The country's infrastructure provides the necessary framework for sustainable logistics
Infrastruktury kraju zapewnia konieczne ramy dla zrównoważonej logistyki

in cooperation with Member States, to provide the necessary framework for greater legal certainty on e-Health product
znacznie wcześniejszą datę niż rok 2009 dla zapewnienia niezbędnych ram dla zwiększenia ochrony prawnej dotyczącej produktów

Moreover, it will provide the necessary framework for operations, such as support for independent European Union election observation missions requiring policy coherence,
Rozporządzenie zapewni ponadto konieczne ramy dla działań, takich jak wspieranie niezależnych unijnych misji obserwacji wyborów, które wymagają spójności polityki, jednolitego systemu zarządzania

measures do not provide the necessary framework for achieving the objective of a well functioning internal market.
obecne przepisy i środki nie zapewniają podstaw niezbędnych dla osiągnięcia celu, jakim jest właściwie funkcjonujący rynek wewnętrzny.

However, the current structure of the EU industry does not provide the necessary framework in which to develop the enabling technologies
Jednakże obecna struktura przemysłu w Unii Europejskiej nie zapewnia koniecznych ram dla rozwoju technologii i standardów potrzebnych,

this morning by you here, create the necessary framework for economic and monetary integration to forge ahead in the direction in which it needs to go.
dzisiejszego ranka przez państwa tu w Parlamencie, stwarza jednak ramy konieczne dla prawidłowego ukierunkowania integracji gospodarczej i walutowej.

which should provide the necessary framework and conditions to restore democracy
które ma zapewnić niezbędne ramy i warunki dla przywrócenia demokracji

the proposed Regulation provides the necessary framework to prevent, deter
co do zasady proponowane rozporządzenie zapewnia ramy niezbędne do zapobiegania nielegalnym,

The aim of this priority is to provide the necessary framework and initial incentives for rapid investments in a new“ intelligent” network infrastructure to support i a competitive retail market,
Ten priorytet ma na celu zapewnienie koniecznych ram oraz wstępnych bodźców do szybkich inwestycji w nową„inteligentną” infrastrukturę sieciową mającą wspierać i konkurencyjny rynek sprzedaży detalicznej,

the directive, in the amended form proposed by Parliament, provides the necessary framework which is conducive to narrowing the disparities between women
pomocniczości przedmiotowa dyrektywa w postaci zmienionej przez Parlament zapewnia niezbędne ramy umożliwiające zmniejszenie nierówności między kobietami

which is crucial if we are to have the necessary framework to begin negotiations
co stanowi dla nas niezbędny warunek, jeśli mamy określić niezbędne ramy do rozpoczęcia negocjacji

must instead provide the necessary framework for supporting and stimulating this development EU ETS, support for the use of renewable energy sources,
muszą stanowić niezbędne ramy wspierające i pobudzające ten rozwój chodzi tu o system handlu uprawnieniami do emisji,

How to use "necessary framework" in an English sentence

Fujidenolo endeavors to provide the necessary framework for achieving the objectives mentioned above.

A properly drafted shareholder agreement can provide the necessary framework for managing change.

The code should give the necessary framework to develop an appropriate social security scheme.

The open architecture offers the necessary framework for further modifications, extensions or additional modules.

They are a necessary framework to weigh up the value of the new information.

However this is a secure and necessary framework for me, which enables my fulfilment.

This supportive program will provide students the necessary framework to succeed in college-level coursework.

The class provides the necessary framework for electronic submission of Masters theses and Ph.D.

You will work in an international environment, with the necessary framework to grow in.

It also provides the necessary framework to edit RTF documents in an Emacs buffer.

How to use "niezbędne ramy, konieczne ramy" in a Polish sentence

Należy ocenić też wykorzystywaną technologię oraz długoterminowe finansowanie działań, a także niezbędne ramy prawne. 2.

Internet zapewnia niezbędne ramy dla wielkich kasyn online, które oferują najpopularniejsze darmowe gry ruletkowe, bez rejestracji i bez depozytu.

Osobistego budżetu zostaje konieczne ramy zacząć, eliminując takie napompowane sald.

Z raportu wynika, że większość państw członkowskich ustanowiła konieczne ramy prawne i że nowy system, który wzmacnia egzekwowanie przepisów o ochronie danych, zaczyna sprawnie funkcjonować.

Modlitwa przekracza wtedy konieczne ramy czasu i przestrzeni na nią poświęcone.

Potem, jeśli tylko mogę, pozwalam sobie na to, by poczuć w tym odrobinę wolności, oczywiście nadal zachowując te nadane już niezbędne ramy.

Wszystkie znane mi wysokospecjalistyczne jednostki hematologiczne współpracują z patomorfologami, a w ramach współpracy każda ze stron zna niezbędne ramy czasowe.

Może być też potrzebna głębsza znajomość prawa, wszystkich zasad, które określą niezbędne ramy.

Mapa myśli zapewnia konieczne ramy dla szczegółowej kosztorysowania i kontrola wraz ze wskazówkami na temat rozwoju i kontroli harmonogramu.

Wyznacza ona niezbędne ramy przygotowania do tego sakramentu w diecezji sandomierskiej.