What is the translation of " NOT TO RECOGNIZE " in Romanian?

• să nu recunoască
• să nu recunoşti

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Romanian

It's hard not to recognize, but.
E greu să nu-l recunoşti, dar.

Yes, but don't be surprised if she pretends not to recognize us.
Da, dar să nu fii surprinsă dacă se preface că nu te recunoaste.

Pretend not to recognize german officers.".
Faceţi-vă că nu-i recunoaşteţi pe ofiţerii nemţi.".

You think it's weird for a guy not to recognize his ex-wife?
Crezi că e ciudat ca un bărbat să nu-şi recunoască fosta soţie?

I choose not to recognize that woman as Ethan's spouse!
Aleg să nu recunoască că o femeie ca soț Ethan!

When we interviewed the defendant, she claimed not to recognize the victim.
Când am intervievat acuzata, a declarat că nu cunoaşte victima.

I was a fool not to recognize such sweet devotion.
Am fost un prost sa nu recunoasca o astfel de dulce devotament.

If by accident one should meet them, it is imperative not to recognize them.
Dacă îi întâlneşti accidental, e imperativ să nu-i recunoşti.

A man would have to be blind not to recognize mademoiselle marguerite st.
Ar trebui să fii orb să nu o recunosti pe dra Marguerite St.

It's hard not to recognize the artistry of the original fox meadows burglaries, especially the Zachary job.
E greu să nu recunoşti măiestria jafurilor Fox Meadows originale. Mai ales jaful la fam. Zachary.

It is probably a mistake not to recognize the type of store.
Acesta este, probabil, o greşeală de a nu recunoaşte tipul de magazin.

As often as it has been used in famous film productions, it is impossible not to recognize this place.
La cat de des a fost folosit in productii cinematografice celebre, este imposbil sa nu recunosti acest loc.

Now I am being asked to judge him and not to recognize the choice of the Patriarch in Moscow.
Acum mi se cere să-I judec şi să nu recunosc alegerea patriarhului la Moscova.

It is impossible not to recognize the magnificent charisma andThe impeccable voice of the show-men who, from a young age, was able to evoke the sympathy of others, while shocking and shocking the public.
Este imposibil să nu recunoști carisma magnifică șishowman voce impecabilă, care de la o vârstă fragedă ar putea provoca simpatia altora, în același timp, șocante și șocantă publicul.

I have got too much mileage on me, not to recognize an operation when I see one.
Am destui kilometri la bord ca sa recunosc o manevra, atunci când o vad.

Therefore, do not be in a hurry to be outraged when, when you come home, you will see that your daughter has made a revision in your wardrobe and makeup bag, dressed up and making up things so as not to recognize.
De aceea, nu te grăbi să fii indignată când, când te întorci acasă, vei vedea că fiica ta a făcut o revizuire în dulapul tău și în geanta de machiaj, îmbrăcată și făcând lucruri ca să nu recunoască. La vârsta de trei până la șase Citeşte Mai Mult.

Somikov Panda catfishes, it is almost impossible not to recognize or confuse with other species.
OпиcaHиe. somn pandaEste aproape imposibil să nu recunoaștem sau să confundăm cu alte specii.

Some consider that a state has a responsibility not to recognize as a state any entity that has attained the qualifications for statehood by a violation of basic principles of the UN Charter: the UN Security Council has in several instances(Resolution 216(1965) and Resolution 217(1965), concerning Rhodesia; Resolution 541(1983), concerning Northern Cyprus; and Resolution 787(1992), concerning the Republika Srpska) issued Chapter VII resolutions(binding in international law) that denied their statehood and precluded recognition.
Unii consideră că un stat are responsabilitatea de a nu recunoaște ca stat orice entitate care a obținut calificările pentru autonomie de o încălcare a principiilor de bază ale Cartei ONU: Consiliul de Securitate al ONU are în mai multe cazuri(Rezoluție 216(1965) și Rezoluția 217(1965), privind Rhodesia; Rezoluție 541(1983), privind Ciprul de Nord; și Rezoluția 787(1992), privind Republica Srpska) a emis Capitolul VII rezoluții(obligatoriu în dreptul internațional) care a negat lor statalității și exclus de recunoaștere.

I know that we have a rocky history, but I would be a fool not to recognize your value to this firm.
Ştiu că avem un trecut tumultuos, dar aş fi un nebun să nu recunosc- valoarea ta pentru această firmă.- Daniel.

When Montresor appears not to recognize the gesture, Fortunato asks,& quot; You are not of the masons?
Atunci când Montresor pare să nu recunoască gestul, Fortunato îl întreabă:& quot; tu nu ești mason?

Importance of Meiosis Within a multicellular organism it is necessary that all cells(not to recognize each other as foreign) have the same hereditary heritage.
Importanța meiozei În cadrul unui organism multicelulare, este necesar ca toate celulele(să nu se recunoască reciproc ca străine) au aceeași moștenire.

Talent of the master is impossible not to recognize all the colorful landscapes and stunningly beautiful.
Talent de master este imposibil să nu recunoască toate peisajele pline de culoare și incredibil de frumoasă.

His party sent him abroad as a member of its Foreign Delegation, which originally existed to put persuade the West not to recognize Alexander Kolchak as Russia's Supreme Ruler.[22].
Partidul său l-a trimis în străinătate ca membru al Delegației Străine, care exista inițial cu scopul de a convinge Occidentul să nu-l recunoască pe Aleksandr Kolceak în calitate de conducător suprem al Rusiei.[22].

Therefore, it is impossible not to recognize such a Church if to think about world Orthodoxy.
Prin urmare, este imposibil să nu fie recunoscută o astfel de biserică, dacă vă gândiți la Ortodoxia mondială.

The clergy of the Greek Church published an open letter on the“Ukrainian issue” urging its hierarchs not to recognize OCU contrary to the position of other Churches.
Clerul Bisericii din Grecia a publicat o scrisoare deschisă privind"problema ucraineană" cerând ierarhilor să nu recunoască BOaU, contrar poziției celorlalte Biserici.

However, it is almost impossible not to recognize the aromas and the taste of Moldovan wines or to confuse them.
Însă, este aproape imposibil să nu recunoşti aromele și gustul vinurilor moldovene sau să le confunzi.

They were unable to marry religiously in Italy, where the king of Italy, Victor Emmanuel III, like the Pope, chose not to recognize the validity of a previous trial marriage in Rome.
Ei nu s-au putut căsători religios în Italia, unde regele Italiei, Victor Emanuel al III-lea, la fel ca Papa, a ales să nu recunoască validitatea căsătoriei făcută la Roma.

The desire not to hear, not to see, not to recognize its own guilt does not give the right to evade the laws of nature and the cosmos.
Dorința de a nu auzi, nu se vedea, nu recunosc propria lor vina nu dă dreptul de a se sustrage legilor naturii și a cosmosului.

However, the term"prosopagnosia"(dr. Greek. prosopon-“face”, agnosia-“not to recognize”) was introduced into circulation in 1947 by the German neurologist Joachim Bodamer.
Cu toate acestea, termenul"prosopagnosia"(dr. prosopon-"față", agnozie-"a nu recunoaște") a fost introdus în circulație în 1947 de către neurologul german Joachim Bodamer.

And how the hell Can you be so pompous… Not to recognize a perfectly Normal, rebellious attitude In a young girl?
Cum poţi fi atât de înverşunat în a nu recunoaşte ca perfect normală atitudinea asta rebelă într-o tânără fată?