What is the translation of " NOT TO RECOGNIZE " in Turkish?

• tanımamayı
• kabul etmemek

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Turkish

Mother pretends not to recognize me.
Anne beni tanımıyacak gibi sörünüyor.

Not to recognize what's at stake. No matter his resources, but it would be a pity.
Kaynakları bir yana, tehlikeyi kabul etmemek salaklık olur.

Why did you pretend not to recognize me?
Neden beni tanımazlıktan geldiniz?

I choose not to recognize that woman as Ethan's spouse!
O kadını Ethanın hayat arkadaşı olarak tanımamayı tercih ettim!

Why did you pretend not to recognize me?
Niye beni tanımıyormuş gibi davrandınız?

She pretended not to recognize me, which hardly suprised me I must say.
Beni tanımamazlıktan geldi. Bunun beni şaşırttığını söylemeliyim.

Or are you pretending not to recognize me?
Beni tanımıyormuş gibi mi yapıyorsun yoksa?

I was about not to recognize you without your uniform.
Üniformasız sizi neredeyse hiç tanımayacaktım.

But don't be surprised if she pretends not to recognize us.
Ama bizi tanımıyormuş gibi davranırsa lütfen şaşırma.

Did you pretend not to recognize me this morning?
Bu sabah beni tanımamış gibi mi davrandın?

But now I have my reasons to find you. Tara, you may have your reasons not to recognize me.
Tara, beni tanımama sebeplerin olabilir ama artık benim… seni bulmak için sebeplerim var.

I too pretended not to recognize them.
Ben de onları tanımıyormuş gibi yaptım.

Now, it's hard not to recognize the artistry of the original fox meadows burglaries, especially the Zachary job.
Şimdi, orjinal çayır tilkileri hırsızlıklarının sanatsallığını kabul etmemek güç özellikle de Zachary işinin.

I couldn't pretend not to recognize her.
Kendisini tanımamış gibi yapamadım.

When he called me over to talk about my becoming the new head of VIP Center, I thought he was pretending not to recognize me.
Yeni VIP Merkezinin şefi olmam konusunu konuşmak için beni çağırdığında beni tanımıyor gibi yaptığını düşündüm.

We told mother not to recognize Shanti!
Anneme Shantiyi tanımamasını biz söyledik!

Of the colony at this time, and the colonists agree to end their clandestine The Union agrees not to recognize the sovereignty.
Şu anda koloninin Birlik, egemenliği tanımamayı kabul eder ve sömürgeciler gizlice sona erdirmeyi kabul ediyorlar.

I was a fool not to recognize such sweet devotion.
Bu tatlı sadakati göremediğim için aptalmışım.

I know that we have a rocky history, but I would be a fool not to recognize your value to this firm.
Sallantılı bir geçmişimiz olduğunun farkındayım ama şirketteki değerini bilemezsem…-… aptal biri olurum.- Daniel, sen kazandın.

Did you pretend not to recognize me this morning? It's me.
Bu sabah beni tanımamış gibi mi davrandın? Benim.

The Ministry of Foreign Affairs called on the international community not to recognize the results. HK/TK.
Oylamanın başladığı saatlerde Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, uluslararası topluma sonuçları tanımama çağrısı yapıldı. HK.

He should be ashamed not to recognize this treasure from God.
Tanrıdan gelen bu hazineyi anlamadığı için kendinden utanmalı.

The Union agrees not to recognize the sovereignty of the colony at this time, and the colonists agree to end their clandestine.
Şu anda koloninin Birlik, egemenliği tanımamayı kabul eder ve sömürgeciler gizlice sona erdirmeyi kabul ediyorlar.

I have put up with enough shit not to recognize the smell of gin.
Cin kokusunu fark etmeyecek kadar toy değilim.

When Montresor appears not to recognize the gesture, Fortunato asks,"You are not of the masons?
Montresorun hareketi anlayamadığını gören Fortunato, ona mason olup olmadığı sorar?

And the colonists agree to end their clandestine emigration network, effective immediately. The Union agrees not to recognize the sovereignty of the colony at this time.
Birlik egemenliği tanımamayı kabul ediyor şu anda koloninin ve sömürgeciler kendi gizli işlerini sona erdirmeyi kabul ediyor.

Of the colony at this time, The Union agrees not to recognize the sovereignty and the colonists agree to end their clandestine.
Şu anda koloninin Birlik, egemenliği tanımamayı kabul eder ve sömürgeciler gizlice sona erdirmeyi kabul ediyorlar.

You think it's weird for a guy not to recognize his ex-wife?
Sence de bir addamın eski karısını hatırlamaması garip değil mi?

Of the colony at this time, emigration network, effective immediately. The Union agrees not to recognize the sovereignty and the colonists agree to end their clandestine.
Şu anda koloninin Birlik, egemenliği tanımamayı kabul eder ve sömürgeciler gizlice sona erdirmeyi kabul ediyorlar.