What is the translation of " NOT TO RECOGNIZE " in Slovak?

• neuznať
• nepoznať
• nebudú uznávať
• nespoznáva
• nerozpoznať

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Slovak

He seemed not to recognize me.
Zdalo sa, že ma nespoznáva.

Not to recognize that you are unworthy of all honors and esteem, not even of the earth you walk on and things you possess.
Neuznať, že nie si hodný akejkoľvek pocty či uznania, dokonca ani zeme, po ktorej šliapeš, ani vecí, ktoré vlastníš;

She seemed not to recognize me.
Zdalo sa, že ma nespoznáva.

To think or to speak otherwise is tantamount to saying that there can be situations in which it is lawful not to recognize God as God.”.
Myslieť si alebo hovoriť opak je rovnaké ako tvrdiť, že v ľudskom živote môžu nastať situácie, v ktorých je legitímne neuznať Boha ako Boha.

Why did he seem not to recognize her?
Tak prečo sa tvári že ju nepozná?

To think or to say the contrary is equal to maintaining that in human life, situations may arise in which it is lawful not to recognize God as God.".
Myslieť si alebo hovoriť opak je rovnaké ako tvrdiť, že v ľudskom živote môžu nastať situácie, v ktorých je legitímne neuznať Boha ako Boha.

Then we can play with the children not to recognize them when they wear the mask.
Potom môžeme hrať s deťmi, aby ich nepoznali, keď nosia masku.

To think or to speak the contrary, equals to hold that in human life there could be given situations in which it would be licit not to recognize God as God”.
Myslieť si alebo hovoriť opak je rovnaké ako tvrdiť, že v ľudskom živote môžu nastať situácie, v ktorých je legitímne neuznať Boha ako Boha.

Poroshenko urges Erdogan not to recognize presidential elections in Crimea.
Porošenko vyzval Erdogana, aby neuznával voľby prezidenta Ruskej federácie na Kryme.

People try to do everything in their power, in order not to feel this feeling, in every way they try not to recognize true disappointment.
Ľudia sa snažia robiť všetko, čo je v ich silách, aby tento pocit necítili, v každom smere sa snažia neuznávať skutočné sklamanie.

It would take a miracle for Greece not to recognize Kosovo in the next few months, a year at the most.
Bude to zázrak, ak Grécko do niekoľkých mesiacov, nanajvýš roka, neuzná Kosovo.

Imi dispalce for as odd as I have lived with this Windows OS and you want to have this tablet tablet features not to recognize the phone mio.
Imi dispalce tento OS android pre Windows ako nepárne, ako som žil s týmto OS a chcem mať v tomto tablete ako je tableta funkcie, ktoré nie sú uznať, že telefónne mio.

Greek. prosopon-“face”, agnosia-“not to recognize” was introduced into circulation in 1947 by the German neurologist Joachim Bodamer.
Avšak termín"prosopagnosia"(dr. prosopon-"tvár", agnosia-"neuznať") uviedol do obehu v roku 1947 nemecký neurolog Joachim Bodamer.

Spain is one of the five EU states not to recognize Kosovo.
Slovensko je jednou z piatich krajín EÚ, ktoré Kosovo neuznalo.

To recognize that there is no God and not to recognize at the same instant that one is God oneself is an absurdity, else one would certainly kill oneself.
Poznať, že Boh nie je, a v tej chvíli nepoznať, že si sa sám stal bohom, je nezmyselné, inak by si sa nevyhnutne zabil.

So you can see that not to accept ourselves, to be negative, means not to recognize our deepest identity.
Byť nespokojný a myslieť o sebe negatívne, značí nerozpoznať svoju najvlastnejšiu identitu.

To recognize that there is no God, and not to recognize at the same time that you have become God, is an absurdity, otherwise you must necessarily kill yourself.
Poznať, že Boh nie je, a v tej chvíli nepoznať, že si sa sám stal bohom, je nezmyselné, inak by si sa nevyhnutne zabil.

Not to accept ourselves, to live glumly, to be negative, means not to recognize our deepest identity.
Byť nespokojný a myslieť o sebe negatívne, značí nerozpoznať svoju najvlastnejšiu identitu.

If today I, Li Hongzhi, decide not to recognize you as a Dafa disciple, not to recognize you as a student of mine, do you think you could remain here?
Ak sa dnes ja, Li Hongzhi, rozhodnem neuznať vás ako učeníka Dafa, neuznať vás ako svojho študenta, myslíte si, že by ste tu mohli ostať?

Somikov Panda catfishes, it is almost impossible not to recognize or confuse with other species.
Sumec panda, je takmer nemožné neuznať alebo zamieňať sa s inými druhmi.

To think, or to day, anything to the contrary is tantamount to saying that in human life there can be situations where it is legitimate not to recognize God as God.
Myslieť si alebo hovoriť opak je rovnaké ako tvrdiť, že v ľudskom živote môžu nastať situácie, v ktorých je legitímne neuznať Boha ako Boha.

The darkness maintains this error further on for people not to recognize and accept the true Son of Man in the future and still expected events.
Temno na tomto omyle naďalej zotrváva, aby aj pri ďalších, ešte len očakávaných udalostiach ľudia nespoznali a neprijali pravého Syna Človeka.

The Hanseatic League city, bolstered by its immense wealth, fortifications, and the secret support of Maximilian, had supported the Emperor's election and decided not to recognize Batory as legitimate ruler.
Liga hanzovných miest posilnená svojím veľkým bohatstvom, opevneniami a tajnou podporou Maximiliána podporila cisárove zvolenie a rozhodla sa Bátoriho ako legitímneho vodcu neuznať.

However, the term"prosopagnosia"(dr. Greek. prosopon-“face”, agnosia-“not to recognize”) was introduced into circulation in 1947 by the German neurologist Joachim Bodamer.
Avšak termín"prosopagnosia"(dr. prosopon-"tvár", agnosia-"neuznať") uviedol do obehu v roku 1947 nemecký neurolog Joachim Bodamer.

Decides not to recognize the"basic law" and such other actions by Israel that, as a result of this law, seek to alter the character and status of Jerusalem and calls upon:(a) All Member States to accept this decision;
Rozhodla sa neuznať„základný zákon“ a ďalšie také kroky Izraela, ktoré sa v dôsledku tohto zákona snažia zmeniť charakter a postavenie Jeruzalema a vyzývajú:(a) všetky členské štáty, aby prijali toto rozhodnutie;

In that sense, the International Court of Justice has held that“all States are under an obligation not to recognize the illegal situation resulting” from the breach of an obligation erga omnes.
Medzinárodný súdny dvor v tomto zmysle rozhodol, že„všetky štáty majú povinnosť neuznať protiprávny stav vyplývajúci z[porušenia záväzku erga omnes].

The deputy head of the Crimean government has told reporters that European Union's decision not to recognize the latest polls in the republic was tantamount to neglect of basic human rights, such as the right to free elections.
Zástupca predsedu vlády Krymskej republiky vyhlásil, že rozhodnutie Európskej únie neuznať najnovšie hlasovanie tamojších občanov je pošpinením jedného zo základných ľudských práv, akým je právo na slobodné voľby.

Such an alliance would terminate the Cypriot legacy of non-alignment and low-key diplomacy designed to convince governments not to recognize the TRNC, though that strategy, arguably, has not brought it much benefit.
Takáto aliancia by ukončila cyperské dedičstvo neangažovania sa a tichej diplomacie, určenej na presviedčanie vlád, aby neuznali TRNC, hoci táto stratégia, ako sa hovorí, nepriniesla mnoho prospechu.

Contracting States whose law does not provide for divorce may, not later than the time of ratification or accession, reserve the right not to recognize a divorce if, at the date it was obtained, one of the spouses was a national of a State whose law did not provide for divorce.
Zmluvný štát, ktorého právny poriadok nepozná rozvod, môže si najneskoršie pri ratifikácii alebo prístupe vyhradiť právo neuznať rozvod, ak v čase, keď k rozvodu došlo, bol jeden z manželov príslušníkom štátu, ktorého právny poriadok rozvod neuznáva.