What is the translation of " OFTEN CONNECTED " in Romanian?

• adesea conectat
• adesea asociat
• adesea conectate
• adesea legată

Examples of using Often connected in English and their translations into Romanian

That's often connected.
Asta deseori are legătură.

As it‘s the case with other extremely aromatic and tasty natural mixtures like capsaicin in red chili peppers, such materials are often connected with a fat burning capability.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

The hallway is often connected to other rooms by doors.
Holul este adesea conectat la alte încăperi de ușă.

In the operation of discrete MOSFETs, the body is often connected to the power source.
În funcționarea MOSFET-urilor discrete, corpul este adesea conectat la sursa de alimentare.

Corruption is often connected with the informal economy and with organised crime.
Corupția este adesea legată de economia informală și de crima organizată.

Turquoise causes interest from a male and it is quite often connected with a high intelligence.
Turcoaz de interes din partea de sex masculin și destul de des este legată de inteligență ridicat.

Late age is often connected with partial and full loss of social contacts.
Vârsta înaintata deseori este legată de pierderea totală sau parţială a contactului social.

It consists of several frames or panels, which are often connected by hinges or by other means.
Acesta este format din mai multe rame sau panouri, care sunt adesea conectate prin balamale sau prin alte mijloace.

This is often connected with the very unattractive appearance, or the strange nature and behavior.
De multe ori este asociat fie cu aspect neatractiv, fie cu geezer în caracterul și comportamentul.

Mystification of possibilities of devaluation is often connected with populist attacks against“austerity” measures.
Mistificarea posibilităţilor deprecierii foarte des este legată de atacurile populiste împotriva măsurilor de austeritate.

These are often connected together to form photovoltaic modules, which can scale up to several feet long and several feet wide.
Acestea sunt adesea conectate impreuna pentru a forma module fotovoltaice, ce pot avea dimensiuni de pana la cativa metri lungime si cativa metri latime.

As it‘s the case with other strongly aromatic and tasty natural compounds like capsaicin in red chili peppers, such mixtures are often connected with a fatty tissue burning ability.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

This culture is often connected with the Celtic tribe mentioned in Roman sources as Cotini. Roman PeriodEdit.
Această cultură este adesea legată de tribul celtic menționat în sursele romane cu numele de Cotini(d).

Nobody has a greater interest than us in seeing Russia turn into a country that truly operates within the concert of nations, respects international law, and- this is often connected- upholds basic human rights.
Nimeni nu este mai interesat decât noi în a vedea Rusia transformându-se într-o țară care funcționează cu adevărat în cadrul ansamblului națiunilor, care respectă dreptul internațional, și- acest lucru este adesea un aspect asociat- care susține drepturile de bază ale omului.

If fat seborrhea is more often connected with internal problems in an organism, then dry- result of external influences.
Dacă seborea de grăsime este mai des legată de problemele interne dintr-un organism, atunci se usucă- rezultatul influențelor externe.

Sensors are often connected to smart devices, turning them into measuring devices for vibration, temperature and other critical measurements.
Senzorii sunt adesea conectaţi la dispozitive inteligente, transformându-le în dispozitive de măsurare a vibraţiilor, temperaturii şi altor caracteristici importante.

Colon cleanse diet regimen in Dubendorf Switzerland is often connected with raspberry ketone and the two are said to work well with each other in making your body healthy and dropping weight.
Colon cureţe dieta în Valcea România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

Colon purify diet in Uganda is often connected with raspberry ketone and both are said to function well together in making your physical body healthy and balanced and reducing weight.
Colon cureţe dieta în Valcea România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

The ground segment It consists of all earth stations, these are often connected to the end user via a terrestrial network, or in the case of small stations, directly connected to the end user's computer.
Segmentul la sol Se compune din toate stațiile de sol, acestea sunt adesea conectate la utilizatorul final prin intermediul unei rețele terestre, sau, în cazul posturilor de mici, conectat direct la calculatorul utilizatorului final.

Combined voltage breaker- most often connected to the main breaker, but can also be mounted to a certain current circuit that requires protection.
Întrerupător de tensiune combinat- cel mai adesea conectat la întrerupătorul principal, dar poate fi de asemenea montat la un anumit circuit de curent care necesită protecție.

You have heard me remark that the strangest and most unique things are very often connected not with the larger but with the smaller crimes, and occasionally, indeed, where there is room for doubt whether any positive crime has been committed.
Aţi auzit mă remarcă faptul că lucruri ciudate şi cele mai unice sunt foarte des conectate nu cu mai mari, dar cu crime mai mici, si, ocazional, într-adevăr, în cazul în care este loc pentru dubii dacă o crimă a fost comisă pozitive.

Colon clean diet in Irvine Scotland is often connected with raspberry ketone and both are said to function well together in making your physical body healthy and dropping weight.
Colon cureţe dieta în Dambovita România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

Colon cleanse diet plan in Tlaquepaque Mexico is often connected with raspberry ketone and both are said to work well together in making your body healthy and balanced and burning fat.
Colon cureţe dieta în Braila România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

Colon cleanse diet plan in Azogues Ecuador is often connected with raspberry ketone and the two are said to work well together in making your physical body healthy and reducing weight.
Colon cureţe dieta în Braila România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

This hole ring on the inner layer board is often connected to the outer earth by a cross bridge, and is more often used as the end point or crossing of the line.
Se referă la inelul de cupru care este fixat pe suprafața plăcii în jurul peretelui găurii. Acest inel de gaură de pe placa interioară a stratului este adesea conectat la pământul exterior printr-o punte încrucișată și este mai des utilizat ca punct final sau traversare a liniei.

If the projector often connects to smart devices for projection sources, look for wireless transmission capability.
Dacă proiectorul se conectează de multe ori la dispozitivele inteligente pentru sursele de proiecție, căutați capacități de transmisie fără fir.

This is suitable for example for notebooks, which normally update from a local LAN update server, but their owners often connect to the Internet in other networks.
Acest lucru este adecvat, de exemplu, pentru notebook-uri care, în general, se actualizează de la un server de actualizare din reţeaua locală, dar deţinătorii acestora se conectează adesea la Internet în alte reţele.

With the kitchen, we often connect the most pleasant moments of our daily life, such as a delicious family dinner or a regular tea party.
Cu bucătăria, conectăm adesea momentele cele mai plăcute din viața noastră de zi cu zi, cum ar fi o cină delicioasă de familie sau o petrecere de ceai regulat.

Schizophrenia and home environment are often closely connected.
Schizofrenia şi mediul de acasă sunt deseori strâns legate.

It's often deeply connected with the culture and the people.
De multe ori este profund conectat cu cultura și cu oamenii.