What is the translation of " OFTEN CONNECTED " in Spanish?

• a menudo conectado
• a menudo relacionado

Examples of using Often connected in English and their translations into Spanish

He has been often connected to Oakland.
Se le ha conectado frecuentemente con Oakland.

Homes and workplaces were often connected.
Hogar y trabajo estaban a menudos conectados en el mismo lugar.

Fish is often connected with fertility and motherhood.
El pez está a menudo relacionado con la fertilidad y la maternidad.

There are bearings for the motor and blower(often connected).
Hay baleros en el ventilador y en el motor(suelen estar conectados).

She's beautiful and often connected with imagery of light and heaven.
Es bella y a menudo se la relaciona con la luz y el cielo.

Ecosystems are not closed systems, but rather open and often connected to other ecosystems.
Los ecosistemas no son sistemas cerrados, sino, más bien, abiertos, y a menudo se conectan con otros ecosistemas.

This is often connected with famine, which involves the absence of food in entire communities.
Esto está frecuentemente relacionado con la hambruna, que supone la ausencia de alimento en comunidades enteras.

Contract agents. These contracts are often connected with project-specific administration.
Agentes contractuales Estos contratos están asociados a menudo a la administración de proyectos específicos.

In most cases, nurses learn the profession in a special nursing school that is often connected to a hospital.
En muchos casos los enfermeros comienzan a aprender la profesión en una escuela especial de enfermería que está muy conectada al hospital.

In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert.
En los años 1980, el audio de la televisión estaba conectado en muchas ocasiones al teléfono para recibir las noticias de CBC-TV a la aislada localidad de Alert.

The highest deity was usually credited with the creation of the world and often connected with the life-giving power of the sun.
Usualmente se le acreditaba la creación del mundo a la deidad más alta y frecuentemente se conectaba con el poder para dar vida del sol.

They are also often connected to social media platforms such as Facebook, Twitter and YouTube, through which they further disseminate news.
También están usualmente conectados a plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter y YouTube, a través de los cuales difunden las noticias.

A third large spike behind it points more sideways; a smaller fourth one, often connected to the third at the base, is directed obliquely to behind.
Una tercera espiga grande detrás de ella apunta más hacia los lados, un cuarto más pequeño, a menudo conectado al tercero en la base, se dirige oblicuamente hacia atrás.

Eurasia and North America were often connected by the Bering land bridge, and have very similar mammal and bird fauna, with many Eurasian species having moved into North America, and fewer North American species having moved into Eurasia.
Eurasia y Norteamérica han estado conectadas a menudo a través del estrecho de Bering, y su fauna es similar, con muchas especies que han pasado de una región a otra, sobre todo de Eurasia a Norteamérica.

In recent years organized crime with international links has spread to Norway and in these circles the use of violence is often connected with the sale of narcotics.
En los últimos años la delincuencia organizada con vínculos internacionales ha llegado a Noruega y en estos medios el uso de la violencia está relacionado muchas veces con la venta de estupefacientes.

More precisely, it amplifies the mixer's weak electrical signal(often connected to a crossover) many times over without degrading the quality of the signal.
Más precisamente, amplifica la débil señal eléctrica del mezclador(a menudo conectada a un crossover) muchas veces sin degradar la calidad de la señal.

These different measures seem to have been successful at least as far as the clergy were concerned, and Lollardy came to be more and more a lay movement, often connected with political discontent.
Estas medidas parecen haber sido bastante eficaces, al menos lo suficiente como para que el lolardismo desapareciese entre el clero y se convirtiera cada vez más en un movimiento laico, con frecuencia con conexiones con el descontento político.

Convinced that the smuggling of illegal migrants is often connected with particularly heinous forms of transnational exploitation of individuals in distress.
Convencidos de que la introducción clandestina de migrantes ilegales está relacionada muchas veces con formas especialmente nefantas de explotación transnacional de personas atribuladas.

The phraseology of the first letter of John is very similar to that of the fourth gospel, so the question of its authorship is often connected to the question of authorship of the gospel.
La fraseología de esta primera carta de Juan es muy similar a aquella del Cuarto Evangelio, por lo que la cuestión de la autoría es usualmente conectada con la cuestión de la autoría del evangelio.

The area of expertise of councillors is often connected to their duties in government and academic sectors(Figure 3) and this may have influenced their areas of expertise.
El área de competencia de los consejeros está a menudo conectada con sus funciones en los sectores gubernamentales y académicos(Figura 3) y esto puede haber influido en sus áreas de especialización.

Please provide information on the number of calls to the national telephone number for children subjected to domestic violence whose cases were often connected to trafficking and how many cases were investigated and prosecuted as a result.
Sírvanse proporcionar información sobre el número de llamadas al número telefónico nacional de ayuda a los niños que sufren violencia doméstica, cuya situación está frecuentemente relacionada con casos de trata, y sobre la cantidad de casos que fueron investigados y enjuiciados como resultado de lo anterior.

The third meaning concerns privileged status positions, often connected with practical advantages such as tax exemption and financial subsidies, which certain religious or belief communities enjoy in many States.
El tercer significado está relacionado con la posición privilegiada, frecuentemente vinculada a ventajas prácticas como la exención de impuestos y la concesión de subvenciones económicas, de que disfrutan algunas comunidades religiosas o de creyentes en muchos Estados.

Strengthening of investigation skills is also a priority, with the establishment of a special criminal investigation body, framed within a national strategy to combat complex and organized crime, which is often connected with serious human rights violations.
Otra prioridad es el fortalecimiento de las capacidades de investigación, lo que se logrará con la creación de un cuerpo especial de investigación criminal, que estará enmarcado en la estrategia nacional de lucha contra la delincuencia organizada y compleja, frecuentemente asociada con violaciones graves de los derechos humanos.

Ventus has achieved a good specialization in small solar farmns, often connected at the distribution level, and also in self-consumption models for industries.
Ventus ha logrado una buena especialización en modelos alternativos, basados en parques más pequeños, muchas veces conectados a nivel de distribución, y también en modelos de autoconsumo para industrias.

Moreover, homicides in the Americas are often connected to organized crime or gang activity, which usually have lower clearance and conviction rates in comparison to other homicide typologies like intimate partner/family-related homicide, or other types of interpersonal homicide.
Además, los homicidios en América frecuentemente se vinculan a la delincuencia organizada o a las pandillas en esta región, donde las tasas de esclarecimiento y condenas suelen ser más bajas en comparación con otras tipologías de homicidio, tales como el cometido por un compañero íntimo o un familiar, u otras clases de homicidio interpersonal.

As today's challenges to maritime security are wide-ranging, global in scope and often connected, cooperation on all threats to security issues is crucial for their prevention and suppression as well as for safety of navigation.
Dado que los desafíos para la seguridad marítima son actualmente muy amplios, globales en su alcance y a menudo conectados entre sí, la cooperación para hacer frente a todas las amenazas para la seguridad es crucial para prevenir y eliminar esas amenazas, así como también para la seguridad de la navegación.

Atypical employments carry a high uncertainty potential and are often connected with an income which does not safeguard one's living and are clearly poorer paid than identical or work of equal value.
Las relaciones laborales atípicas implican un alto potencial de inseguridad y están frecuentemente en relación con un salario que no garantiza la manutención o con un salario claramente bajo por un trabajo igual, o bien de igual valoración.

The medieval knight was usually a mounted and armoured soldier, often connected with nobility or royalty, although(especially in north-eastern Europe) knights could also come from the lower classes, and could even be enslaved persons.
Un caballero medieval era generalmente un soldado montado y acorazado, a menudo relacionado con la nobleza o la realeza, aunque(especialmente en la Europa del Norte) los caballeros también podían provenir de las clases más bajas, e incluso podían ser personas libres.

Cultural services are deeply interconnected with each other and often connected to provisioning and regulating services: Small scale fishing is not only about food and income, but also about fishers' way of life.
Los servicios culturales están estrechamente interconectados y a menudo están relacionados con los servicios de abastecimiento y de regulación: la pesca en pequeña escala no solo tiene que ver con los alimentos y los ingresos, sino también con el modo de vida de los pescadores.

After the 1838 Missouri Mormon War, the term"Danite" was often connected with Latter Day Saint peacekeeping, including the Nauvoo, Illinois police, the bodyguards of Joseph Smith, and the"whistling and whittling brigades.
Después de la Guerra Mormona de 1838, el término"danita" era a menudo conectado con cualquier militantismo de los Santos de los Últimos Días, incluyendo la policía de Nauvoo, los guardaespaldas de José Smith(hijo), la«brigada de los que tallaban y silbaban»(del inglés, whittling and whistling brigade) y los llamados«ángeles vengadores» de Brigham Young del inglés.

How to use "often connected" in an English sentence

You also often connected this husband.

The dots are often connected retrospectively.

Aliens are often connected with kidnaping.

It's often connected to LASIK eye surgery.

The dead are often connected to objects.

Testifiers were often connected to local organizations.

They are often connected through their roots.

Low self-esteem is often connected with depression.

Lean Production was often connected with dismissal.

Suicide is often connected with socio-economic deprivation.

How to use "a menudo relacionado" in a Spanish sentence

A menudo relacionado con el misticismo, la intuición y la comprensión.

También hay un sabor nuevo cada mes, a menudo relacionado con la estación.

estaba impregnado de pensamiento hermético y a menudo relacionado también con las sociedades secretas.

Según estos investigadores, el conflicto programante está a menudo relacionado con un secreto familiar.

El término es a menudo relacionado con "período de restauración".

Este tipo de arquitectura está muy a menudo relacionado con la autoconstrucción.

La percepción de tener un pene grande es a menudo relacionado con la autoestima más alta.

Las bibliotecas se han ido también especializando en algún tema, a menudo relacionado con su nombre.

A menudo relacionado con publicidad no deseada o software espía.

Consumir demasiada sal es a menudo relacionado con una alta en la presión arterial.