What is the translation of " PERFORMANCE OF TASKS " in Romanian?

• îndeplinirea sarcinilor
• îndeplinirea atribuțiilor
• executării sarcinilor

Examples of using Performance of tasks in English and their translations into Romanian

Monitoring the performance of tasks.
Monitorizarea executării sarcinilor.

This period is sufficient to produce the desired result and the performance of tasks.
Această perioadă este suficientă pentru a produce rezultatul dorit și îndeplinirea sarcinilor.

Easier performance of tasks.
Indeplinirea usoara a tuturor sarcinilor de serviciu.

Your character must make every effort in the performance of tasks.
Personajul tău trebuie să depună toate eforturile în îndeplinirea sarcinilor.

Built game Full Pi online, mainly on the performance of tasks and quest battles against computer monsters or other players.
Construit joc Pi completa on-line, în special cu privire la îndeplinirea sarcinilor și lupte quest împotriva monștri de calculatoare sau a altor jucători.

Each hero was able to convey to the viewer how difficult the service and the performance of tasks.
Fiecare erou a fost capabil să transmită spectatorului cât de dificil este serviciul și îndeplinirea sarcinilor.

Link to extract from FINA's price list- fees for the performance of tasks specified in the Implementation of Enforcement with respect to Funds Act.
Link către un extras din lista de prețuri a FINA- taxe pentru îndeplinirea atribuțiilor specificate în Punerea în aplicare a executării în ceea ce privește Legea fondurilor.

It provides a friendly, easy to use interface which increases productivity of your work and lightens performance of tasks.
Acesta oferă un friendly, interfață ușor de utilizat, care crește productivitatea muncii și luminează îndeplinirea sarcinilor.

He could die on the performance of tasks.
El ar putea muri pe îndeplinirea sarcinilor.

Dlya each innovation will need a lot of money, and they are produced in the missions of the game Siege of galaxies in the performance of tasks.
Dlya fiecare inovație va avea nevoie de o mulțime de bani, iar acestea sunt produse în misiunile de joc Asediul de galaxii în îndeplinirea sarcinilor.

(e) the conditions under which the performance of tasks ceases;
(m) condițiile în care îndeplinirea sarcinilor încetează;

The success you achieve as you progress through the game, saved for your hero, as development occurs at two levels First level, basic, rises directly in the performance of tasks.
Succesul pe care il atinge pe măsură ce progresezi prin joc, salvat pentru eroul tău, ca dezvoltarea are loc la două nivele, primul nivel de bază, se ridică direct în îndeplinirea sarcinilor.

(b) criteria relating to the resources which may be allocated to the performance of tasks, especially with a view to ensuring that they are completed by pre-established deadlines;
(b) criterii referitoare la resursele care pot fi alocate executării sarcinilor, în special pentru a asigura finalizarea acestora în termenele prestabilite;

This a multifunctional file manager based on a dual-panel interface to improve the performance of tasks with the files.
Acesta este un manager de fișiere multifuncțional bazat pe o interfață cu două panouri pentru a îmbunătăți performanța sarcinilor cu fișierele.

The precise conditions for the performance of tasks entrusted to organisations on the list shall be laid down in specific agreements between the Authority and each organisation concerned.
(2) Condiţiile concrete de realizare a sarcinilor încredinţate organizaţiilor incluse pe listă se stabilesc în cadrul unor convenţii specifice între Autoritate şi fiecare organizaţie.

A school educational program is not only work with a teacher in class, but also independent performance of tasks at home.
Un program educațional școlar nu este doar de lucru cu un profesor în clasă, ci și de îndeplinirea independentă a sarcinilor la domiciliu.

For the greatest variability in the performance of tasks, you can make a list of weapons for all your aircraft and combat unit in the battle to choose on which aircraft will be easier to perform combat tasks, proceeding from its ammunition.
Pentru cea mai mare variabilitate în îndeplinirea sarcinilor, puteți face o listă de arme pentru toate dvs. de unitate de avioane de luptă și în lupta de a alege pe care aeronavele vor fi mai ușor de a efectua sarcini de luptă, pornind de la muniție sale.

Beef online game has its own currency- the milk, you can get it by exchanging different resources obtained in the performance of tasks or winning the B dates.
Joc online de carne de vită are propria moneda- laptele, îl puteți obține prin schimbul de diferite resurse obținute în îndeplinirea sarcinilor sau a câștiga datele B.

The transition from an obsolete warehouse management system, based on manual performance of tasks, to a new system, to provide the product traceability, the implementation of FEFO delivery method, the optimization of the space usage and the streamlining of staff activities.
Tranzitia de la un sistem de management al depozitului invechit, bazat pe efectuarea manuala a operatiunilor, la un sistem nou care sa asigure trasabilitatea produselor, implementarea metodei de livrare FEFO, optimizarea utilizarii spatiului si eficientizarea activitatii personalului.

(15) Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.
(15) Orice prelucrare a datelor EES ar trebui să fie proporțională cu obiectivele urmărite și necesară pentru îndeplinirea sarcinilor autorităților competente.

A Provincial Secretary shall represent a Provincial Secretariat, organise and ensure the performance of tasks in an efficient way, adopt acts which are within their authority, establish committees and working groups for the performance of more complex tasks within the scope of Secretariat's work and make decisions on rights, duties and responsibilities of employees.
Secretarul provincial este membru al Guvernului Provincial însărcinat cu conducerea secretariatului provincial. Secretarul provincial reprezintă secretariatul provincial, organizează şi asigură efectuarea activităţilor în mod eficace, emite actele pentru care este autorizat, înfiinţează comisii şi grupuri de lucru cu privire la efectuarea activităţilor mai complexe din sfera de atribuţii a secretariatului şi hotărăşte asupra drepturilor, îndatoririlor şi responsabilităţilor angajaţilor.

The ECB's ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
Cadrul etic al BCE stabilește reguli de etică și principii directoare în vederea asigurării celui mai înalt nivel de integritate, competență, eficiență și transparență în îndeplinirea atribuțiilor.

After consulting the Commission, the Authority shall lay down harmonised quality criteria for the performance of tasks which it entrusts to the organisations on the list, in particular.
(1) După consultarea Comisiei, Autoritatea determină criteriile armonizate de calitate pentru realizarea sarcinilor pe care aceasta le încredinţează organizaţiilor incluse pe listă, în special.

(19) Any processing of RTP data stored in the Central Repository should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.
(19) Orice prelucrare a datelor RTP, stocate în repertoriul central, ar trebui să fie proporțională cu obiectivele urmărite și necesară pentru îndeplinirea sarcinilor autorităților competente.

The plan for the reciprocal secondment of liaison officers to advise and assist in the performance of tasks of security and checking at the external borders Doc.
Prin prezenta se aprobă planul de detaşare reciprocă a ofiţerilor de legătură pentru acordarea de consultanţă şi asistenţă în îndeplinirea sarcinilor privind securizarea şi controlul frontierelor externe doc.

Save your sales team time and help them streamline their workflow and shorten the sales cycles, with a comprehensive SFA solution that simplifies the performance of tasks by mobile sales people.
Salvați timpul echipei de vânzări și ajutați-i să-și eficientizeze fluxul de lucru și să scurteze ciclurile de vânzări, cu o soluție completă SFA care simplifică performanța sarcinilor de către persoanele de vânzări mobile.

Competence' means the proven ability to use knowledge and skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels;
Competență” înseamnă capacitatea dovedită de a utiliza cunoștințe și aptitudini impuse de standardele stabilite pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor necesare în vederea operării navelor de navigație interioară;

Each competent authority authorised to access the EES in accordance with this Regulation shall ensure that the use of the EES is necessary, appropriate and proportionate to the performance of tasks of the competent authorities.
Fiecare autoritate competentă autorizată să acceseze EES în conformitate cu prezentul regulament garantează că utilizarea EES este necesară, adecvată și proporțională pentru îndeplinirea de către autoritățile competente a sarcinilor care le revin.

Personal data shall only be transferred within or to other Union institutions or bodies if the data are necessary for the legitimate performance of tasks covered by the competence of the recipient.
Datele cu caracter personal nu se transferă între instituții sau organe ale UE sau în cadrul acestora decât dacă sunt necesare pentru îndeplinirea legitimă a sarcinilor care sunt de competența destinatarului.

In addition, the important points of science(for the development of technologies that will help to design and open houses), the mood of the inhabitants of glasses(which affect the extension of opening most buildings) and vigor points your character(they are important to the performance of tasks and are lost during the campaign, 1 min- 1 point vigor).
În plus, cele mai importante puncte ale științei(pentru dezvoltarea de tehnologii care vor ajuta la proiectarea și case deschise), starea de spirit a locuitorilor de ochelari(care afectează extinderea deschiderii majoritatea clădirilor) și puncte de vigoarea caracterul tău(acestea sunt importante pentru îndeplinirea sarcinilor și se pierd în timpul campaniei, 1 min- 1 punct vigoare).