What is the translation of " PERFORMANCE OF TASKS " in Slovenian?

• opravljanje nalog
• izvajanje nalog
• izpolnjevanje nalog
• opravljanju nalog
• opravljanjem nalog
• izvajanju nalog
• izvedbo nalog

Examples of using Performance of tasks in English and their translations into Slovenian

The conditions under which the performance of tasks ceases;
Pogoje, pod katerimi se preneha izvajanje nalog;

Performance of tasks in accordance with the Slovenian legislation on archives.
Izvajanje nalog glede na slovensko arhivsko zakonodajo.

(e) the conditions under which the performance of tasks ceases;
(e) pogoje, pod katerimi izvajanje nalog preneha;

Performance of tasks and contribute to the growth of different fighting credibility.
Izvajanje nalog in prispeval k rasti različnih spopadov verodostojnosti.

It is impossible to get lost in the performance of tasks on this site.
Nemogoče se je izgubiti pri izvajanju nalog na tej strani.

Performance of tasks in accordance with the provisions of the quality assurance system.
Izvajanje nalog v skladu z določili sistema za zagotavljanje kakovosti.

This period is sufficient to produce the desired result and the performance of tasks.
To obdobje zadostuje za dosego želenega rezultata in opravljanja nalog.

In cases where this is necessary for the performance of tasks carried out in the public interest.
V primerih, ko je to nujno zaradi izpolnjevanja nalog, ki se izvršujejo v javnem interesu.

A school educational program is not only work with a teacher in class, but also independent performance of tasks at home.
Šolski izobraževalni program ni le delo z učiteljem v razredu, temveč tudi samostojno opravljanje nalog doma.

In order not to engage in the performance of tasks, customers are offered a special program, it costs$ 200.
Da ne bi sodelovali pri opravljanju nalog, kupcem ponujamo poseben program, ki stane 200 dolarjev.

Effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated;
Učinkovit sistem poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog preneseno;

Performance of tasks or professional worker of safety at work in accordance with demands of law on safety and health and part.
Opravljanje nalog strokovnega delavca varnosti pri delu v skladu z zahtevami Zakona o varnosti in zdravju pri delu.

The main part of the game is based on the performance of tasks, thus replacing locations.
Glavni del igre temelji na izvajanju nalog, in tako nadomestila lokacije.

We plan, organise and coordinate the work of the Ministry's organisational units and monitor the performance of tasks.
Načrtujemo, organiziramo in usklajujemo delo med organizacijskimi enotami ministrstva in spremljamo izvajanje nalog.

Drafting the expert basis for the performance of tasks by the management board and carrying out the guidelines and decisions of the management board;
Pripravlja strokovne podlage za opravljanje nalog upravnega odbora ter izvršuje usmeritve in sklepe upravnega odbora;

(ggggg) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated;
Učinkovite sisteme poročanja in spremljanja, če je izvajanje nalog poverjeno;

Link to extract from FINA's price list- fees for the performance of tasks specified in the Implementation of Enforcement with respect to Funds Act.
Povezava do izvlečka cenika FINA- takse za izvajanje nalog, določenih v Zakonu o izvajanju izvršbe na sredstva.

Dlya each innovation will need a lot of money, and they are produced in the missions of the game Siege of galaxies in the performance of tasks.
Dlya vsaka novost bo potrebno veliko denarja, in so proizvedeni v misijah igre Siege galaksij pri opravljanju nalog.

These modifications aim to clarify that the evaluation process should not obstruct the performance of tasks assigned to services of general economic interest.
S temi spremembami se želi pojasniti, da postopek ocenjevanja ne bi smel ovirati izvajanja nalog, ki so dodeljene storitvam splošnega gospodarskega interesa.

For each innovation, a lot of money will be needed, and they are obtained in the missions of the game Siege of the Galaxy in the performance of tasks.
Za vsako inovacijo bodo potrebna precejšnja sredstva in bodo izkopavana v misijah igre Siegeofthe Galaxy pri izvajanju nalog.

Appropriate minimum training requirements for the slaughterhouse staff assisting in the performance of tasks relating to official controls and other official activities in accordance with paragraph 3.
Ustrezne minimalne zahteve za usposabljanje osebja v klavnicah, ki pomaga pri izvajanju nalog v zvezi z uradnim nadzorom in drugih uradnih dejavnosti v skladu z odstavkom 3.

This includes when the company uses personal information for the purposes of direct marketing, scientific and historical research or for the performance of tasks in the public interest.
To vključuje, če družba uporablja osebne podatke za namene neposrednega trženja, znanstvenih in zgodovinskih raziskav ali za opravljanje nalog v javnem interesu.

The professional This program includes more practical training with the teacher, performance of tasks on live models, group and individual consultations, and also consideration of problems at special forums.
Strokovnjak Ta program vključuje več praktičnih razredov z učiteljem, izvedbo nalog na živih modelih, skupinska in individualna posvetovanja ter obravnavanje težav na posebnih forumih.

The ECB's ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
Njen okvir poklicne etike zato določa etična pravila, usmeritve in načela, ki zagotavljajo najvišjo raven poštenosti, usposobljenosti, učinkovitosti in transparentnosti pri opravljanju nalog.

An effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated;
Učinkovit sistem poročanja in spremljanja primerov, kjer je opravljanje nalog preneseno;

(15) Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.
(15) Vsakršna obdelava podatkov iz sistema vstopa/izstopa bi morala biti sorazmerna z zastavljenimi cilji ter potrebna za izpolnjevanje nalog pristojnih organov.

We further examined whether the NER300 governance arrangements allowed for an effective and flexible performance of tasks by the entities managing this innovation programme.
Poleg tega je preučilo, ali so ureditve upravljanja programa NER300 subjektom, ki so upravljali ta program za inovacije, omogočale uspešno in fleksibilno opravljanje nalog.

This includes the usage of such data for direct marketing purposes, scientific and historical research, or for the performance of tasks in the interest of the public.
To vključuje, če družba uporablja osebne podatke za namene neposrednega trženja, znanstvenih in zgodovinskih raziskav ali za opravljanje nalog v javnem interesu.